Šoutjärven muzei tegihe koumele kuvale bohatambaks

Šoutjärven muzei tegihe koumele kuvale bohatambaks

02.10.2021
Vepsläine taidehpirdai Boris Prokazov lahoiči Šoutjärven muzejale koume ut kuvad. Nügüd’ muzejas kaičese kümne hänen kuvad.
Boris Prokazov adivoiš Šoutjärven muzejas. Kuva: Natalja Anhimova
Boris Prokazov adivoiš Šoutjärven muzejas. Kuva: Natalja Anhimova

eläb Moskvas, no kaikuččen voden tuleskeleb ičeze kodikülähä – Himjogehe. Hän ei unohta ičeze sebranikoid-ki – läz joga kerdan tuleb adivoihe Šoutjärven muzejaha. Necil kerdal hän lahjoiči muzejale koume ičeze kuvad.

— Ühten kuvan nimi om ”Kižanka”. Sil om kuvatud Änine lämiš mujuiš, randal om veneh. Toižel om kuvatud sur’ Dmitrii Solunskijan pühäkodi Kal’l’ol. Koumanz’ kuva om sur’, sen nimi om ”Ivanan mägi”. Kuval om čoma sügüz’, sen tagamal om pirdajan kodipert’, mitte seižub rindal pühäkodinke, starinoičeb kuviden polhe muzejan pämez’ Natalja Anhimova.

Boris Prokazov paksumba pirdab voimujul. Hän kuvadab kodiman londust oldes edahan sišpäi, Moskvas, otab süžetoid muštospäi da paneb niid kuvihe. Hänen kuvad om täuttud melil, emocijoil, miččihe kacujad kuti süveneba.


POJAVAD KIRJUTESED
Oma Mua
Kaheksa kniigua piäzöy ilmah
Karjalas vuozinnu 2022-2023 piäzöy ilmah kaheksa kniigua karjalan, vepsän da suomen kielel.
Karjalan Sanomat
Lisättyä todellisuutta sisältävä ympäristötaideteos koristaa Petroskoita
Älypuhelimen näytöltä voi nähdä tavaroita, joita myytiin ennen kaupungin kauppatorilla.
Kipinä
Uudet ystävät: Kipinä on käynyt Petroskoin vanhainkodissa
Lastenlehden toimittajat tutustuivat vanhainkodin johtokuntaan ja lahjoittivat Periodika-kustantamon julkaisuja vanhuksille.
Медиaцентр
Вышел новый выпуск ”KV-show”
Второй выпуск нового интернет-шоу рассказывает о районах Петрозаводска.
Karjalan Sanomat
Maitokiista päätökseen — maitotoimitukset on aloitettu
Alavoisen ja Mäkriän maatilojen sekä Aunuksen ja Petroskoin meijerien neuvottelut päättyivät. Tänään maatilat aloittavat maidon toimitukset meijerille tarvittavassa määrin.
Karjalan Sanomat
Suomi: kurpitsapuisto keräsi 70 000 kävijää
Neljäntenä vuotena peräkkäin Rannikon puutarha on rakentanut kokonaisen kurpitsapuiston paikallisten ja turistien iloksi.
Karjalan Sanomat
Vesuri-elokuva nähdään festivaalilla Turkissa
Elokuva kertoo Karjalassa sodan aikana toimineiden keskitysleirien alaikäisten vankien kohtaloista.
Oma Mua
Makein kalitta on valittu “Periodikašša”
Karjalaisien, vepšäläisien ta šuomelaisien kieliresurssikeškukšešša valittih makein kalitta. Kilpailuh otti ošua karjalaini, vepšäläini ta uikulaini kalitta, kumpasien kokenuot sriäppijät ollah Karjalan eri kylistä päin, šekä niijen leipurien kalitat, ket vašta opaššutah paistamah niitä.
Karjalan Sanomat
Koronapandemia: Karjalassa on rokotettu yli 40 prosenttia aikuisväestöstä
Rokotuskattavuuden täytyy asiantuntijoiden mukaan nousta 80 prosenttiin laumasuojan saavuttamiseksi.
Kodima
Oppida kodiman istorijad Pimenovan lugemižidenke
28. redukud vepsläižes Šokš-küläs mäneb tradicionaline ”Pened Pimenovan lugemižed”-konferencii škol’nikoiden täht. Konferencii om omištadud šokšulaižele sauvojale da kundaližele tegijale Mark Pimenovale.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana