Koume ut požaruitod tehtihe Kalagen elontahos

Koume ut požaruitod tehtihe Kalagen elontahos

06.02.2023
”Rahvahan b’udžet”-programm abul Kalagen elontahos tehtihe koume ut požaruitod.
Kalages uz’ požaruit om tehtud läz školad Škol’naja-irdal. Kuva: Irina Sotnikova
Kalages uz’ požaruit om tehtud läz školad Škol’naja-irdal. Kuva: Irina Sotnikova

Tämbei äjiš küliš om ühtejitte problem – ei ole požaruitoid, vai oma, no ned oma kulud, ei rakoi, i ku süttub lämoi, požarmašinoile om jüged löuta vet. ”Rahvahan b’udžet”-programm abutab pätta nece küzund. Nügüd’ necen programman abul Kalagen elontahon koumes küläs — Kalages, Toižeges da Kaskezas, om tehtud uded požaruitod.

— Tämbeižeks päiväks Kalagen elontahos ei olend ni üht radajad požaruitod. Nece oli sur’ problem küläs. Nügüd’ se om pättud. Üks’ požaruitoišpäi om tehtud läz školad da pertid, meletan se om tarbhaine täs, sanui Kalagen külän administracijan pämez’ Mihail Pol’akov.

Sijaližed eläjad mugažo holduba, radaba-ik požaruitod.

— Nece om lujas sur’ azj tehtud. Ved’ kuluile požaruitoile om jo äi vot, ned om d’o kazdud, ii rakoi. Uposi, ku kus-ni zavodiše požar vai lämii, tal’vel požarmašinale ii voi putta ni Änežehe, ni jogenno, mise otta vet. A požaran aigan kaikutte minud om kalliž. A nügüd’ požaruitod radaba, ka hivä azj om, sanub Kalagen eläi Valentina Mironova.

”Rahvahan b’udžet”-programm om aktualine i tarbhaine, sikš ku äjad posadad oma edahan radajišpäi požaruitoišpäi. Om tärged ičeze aigan koheta niid, puhtastada vai tehta uzid.


POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana