Komin tazavallas ozutetah Karjalas luajittuloi lyhytaigazii fil’moi

Komin tazavallas ozutetah Karjalas luajittuloi lyhytaigazii fil’moi

04.09.2021
Siktivkaras pietäh suomelas-ugrilazien rahvahien vizualizen taijon Tuivež-festivuali. Kilbah yhtyigi Jessoilan lapsien Valgien kodine -mul’tstuudii.
Tuulen selläs -fil’mu da Valgien kodine -stuudien mul’tfil’mat voibi kaččuo Youtubes da stuudien Vkontakte-sivul. Kuva: Valgien kodine -stuudien sivulpäi
Tuulen selläs -fil’mu da Valgien kodine -stuudien mul’tfil’mat voibi kaččuo Youtubes da stuudien Vkontakte-sivul. Kuva: Valgien kodine -stuudien sivulpäi

Tuivež-festivuali pietäh Siktivkaras jo seiččemetty kerdua. Tänävuon se omistetah Komin tazavallan 100-vuozipäiväle. Kilbah työnnettih 190 ilmoitustu Ven’an eri čuppuloispäi dai ulgomualpäi. Kilvan finualah piäzi 58 ruaduo, kudamien joukos ongi Valgien kodine -stuudien kaksi mul’tfil’mua: “Kyykkä” karjalan kielel da “Kärbäzet” ven’an kielel.

Kyykkä -tyttimul’tfil’mas kerrotah, kui oigieh kižata karjalazien perindöllizeh kižah, Kiärbäzet-mul’tfil’mas kerrotah plastiliinas luajitun Son’ka-koiran šeikkailulois.

— Meijän stuudii alalleh yhtyy festivualih da suau palkindoloi. Voiton jo sai Buaballuo goštis -karjalankieline mul’tfil’mu, diploman sai Tipaine da Tippuine -mul’tfil’mu. Pidäy sanuo, ku kilvas on äijy hyväluadustu ruaduo, sanoi Oleg Obnosov.

Kilvan finualah piäzi karjalankieline Tuulen selläs -dokumentufil’mugi, kuduan ohjuajannu on Oleg Obnosov. Fil’mas kerrotah karjalazen naizen elaijas. Piähengen roulis on Nina Mohnačova, s’užietan pohjas on jessoil’čan Svetlana Vsevolodovan mustelmii lapsusaijas.

Festivualin finualah piässyöt fil’mat voibi kaččuo Siktivkaras 14.-17. syvyskuudu. Silloigi sanotah voittajien nimet.


POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Näyttely: Venäjä ja EU 25 vuotta rajat ylittävää yhteistyötä
Petroskoissa avautui valokuvanäyttely, jossa tutustuu Venäjän ja EU: maiden yhteistyöhankkeisiin eri aloilla.
Karjalan Sanomat
Karjalaiset runot vaalivat perinteitä
Vanhat runot voivat tulla mielenkiintoisiksi myös nykyihmisille. Nekäsittelevät monia eri teemoja.
Karjalan Sanomat
Karjala pääsi Venäjän parantoloiden TOP100-listalle
Parhaiden joukkoon nousivat myös Krasnodarin aluepiiri, Krim, Baškortostan, Tatarstan ja Sverdlovskin alue.
Karjalan Sanomat
Museot viehättävät kävijöitä epätavallisella toiminnalla
22. venäläis-suomalainen kulttuurifoorumi käsittelee museoiden vaikutusta kaupunkilaisten arkielämään.
Oma Mua
Kalevala open -festivalie vietetäh Petroskoissa
Šyyškuun 25.-26. päivinä Petroskoissa  vietetäh interaktiivisien muotojen Kalevala open -festivali. Tilaisutta toteutetah Kalevalan alkuperäh -projektin rajoissa Presidentin granttišiätijön kannatukšella.
Медиaцентр
Говорим «карельские руны», подразумеваем «Калевала»? — В чем же разница?
Разницу между двумя культурными понятиями объяснят на семинаре-практикуме в Петрозаводске.
Karjalan Sanomat
Virtuaalinen foorumipäivä on koonnut tänään toimijat yhteen
22. venäläis-suomalainen kulttuurifoorumi tarjoaa monipuolista ohjelmaa.
Karjalan Sanomat
Majak-karjatilan omaisuus myydään huutokaupassa
Konkurssiin joutuneen karjatilan omaisuutta huutokaupataan 25. lokakuuta. Aloitushinta on 143 miljoonaa ruplaa.
Oma Mua
Muatalovus: Petroskois avavuu jarmanku
Tavan mugah ligakuun allus Petroskoih avatah muatalovusjarmanku. Tänävuon jarmanku rubieu ruadamah 1.-10. ligakuudu 10.00-18.00 aigua Inžinernaja-pihan lagevol.
Karjalan Sanomat
Suomi: koronapassi toimisi vaihtoehtona rajoituksille
Koronapassille tulisi tarvetta vain siinä tapauksessa, jos rajoituksia jouduttaisiin ottamaan käyttöön epidemiatilanteen pahentuessa.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana