Kirjallisuusfestivaali yhdistää kansoja – Periodika-kustantamo on mukana

Kirjallisuusfestivaali yhdistää kansoja – Periodika-kustantamo on mukana

03.06.2023
Kansallisen ja vähemmistökielisen kirjallisuuden festivaali pidetään Moskovassa 3.–6. kesäkuuta. Tapahtuma on järjestetty 9. kerran.
Festivaali tarjoaa monipuolista ohjelmaa, joka kiinnostaa sekä aikuisia että lapsia. Kuva viime vuoden festivaalista. 6+. Kuva: Kansallisen kirjallisuuden festivaalin kotisivut
Festivaali tarjoaa monipuolista ohjelmaa, joka kiinnostaa sekä aikuisia että lapsia. Kuva viime vuoden festivaalista. 6+. Kuva: Kansallisen kirjallisuuden festivaalin kotisivut

Tänään 3. kesäkuuta Moskovassa starttasi Kansallisen ja vähemmistökielisen kirjallisuuden festivaali. Tapahtuma pidetään osana Punainen tori -festivaalia. Festivaalin aikana eri kansojen  edustajat esittelevät omaa tuotantoaan Moskovan Punaisella torilla.

Festivaalilla on laaja ohjelma. Se sisältää sekä aikuisille että lapsille tarkoitettuja tapahtumia.

— Festivaalin aikana keskustelemme Harry Potter -romaanin ja Pieni Prinssi -pienoisromaanin kääntäjien kanssa. Saamme tietää, miten he käänsivät vähemmistökielilleen sellaisia sanoja kuten apinanleipäpuu tai asteroidi, festivaalin kuraattori Anna Voronkova kertoo.

Lisäksi festivaalin ohjelmaan kuuluu luentoja, työpajoja ja konsertteja. Myös Periodika-kustantamo on mukana festivaalilla.

— Osallistun paneelikeskusteluun, jossa käsitellään lapsille tarkoitettujen vähemmistökielisten aikakauslehtien tilannetta Venäjällä. Paneelikeskusteluun osallistuu toimittajia Baškiriasta, Dagestanista ja Mordvasta, Kipinä-lastenlehden toimittaja Maikki Spitsyna kertoo.

Spitsyna myös pitää lapsille työpajan, jossa kertoo leikkimuodossa Karjalasta, sen luonnosta ja kulttuurista.

Tapahtuma on järjestetty 9. kerran.


Aiheesta voi lukea myös karjalaksi ja venäjäksi.


POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
ATOR: yli viisi miljoonaa venäläistä lomailee tänä kesänä ulkomailla
Maan asukkaat viettävät lomaansa Turkissa, Abhasiassa, Thaimaassa, Arabiemiirikunnillа ja Egyptissä.
Karjalan Sanomat
Valtioduuma: Venäjällä otetaan käyttöön turistivero
Uusi vero otetaan käyttöön kylpyläveron asemesta. Laki astuu voimaan ensi vuonna.
Karjalan Sanomat
Karjalan parlamentti: Uusi laki kiristää asuintaloissa toimivien baarien toimintaa
1. syyskuuta alkaen alkoholin myynti on mahdollista vain kahviloissa, ravintoloissa, baareissa ja buffeteissa, jotka vastaavat valtiollisia standardeja.
Oma Mua
Repol’a kuččuu kyläpäiväh
Vanha karjalaini kylä Repol’a viettäy heinäkuun 14. päivänä kyläpruasniekka.
Karjalan Sanomat
Karjalan parlamentin puhemies lähtee vapaaehtoisesti erikoisoperaatioon Ukrainaan
Erikoisoperaation alueella Elissan Šandalovitš työskentelee lääkärinä.
Karjalan Sanomat
Vuoden alusta yli 2 000 nuorta on saanut työpaikan – He työskentelevät teollisuudessa ja taloushallinnossa
Suurin osa nuorista on työllistynyt mm. VAD-osakeyhtiöön, Arktis-ompelutehtaaseen, Kontupohjan sellu- ja paperitehtaaseen.
Oma Mua
Kannata Valamoin pedäjiä!
Šiškinan pedäi Valamoin suarel voi roija tämän vuvven Ven'an piälimäzekse puukse.
Karjalan Sanomat
Terveydenhuolto: laajennettu seulontatutkimus on tehty vuoden alusta yli 2 100 lapselle
Seulontatutkimuksen avulla voi havaita geneettisiä sairauksia. Yli 70 lapsen verikokeet lähetetään lisätutkimuksiin.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lääketieteellinen opisto tarjoaa yli 500 opiskelupaikkaa
Opistossa koulutetaan ensihoitajia, sairaanhoitajia ja synnytyslääkärejä.
Karjalan Sanomat
Tukitoimia lapsiperheille: alle 25-vuotiaille naisopiskelijoille maksetaan 100 000 ruplaa
Tuki maksetaan naisopiskeljoille, jotka ovat synnyttäneet lapsen. Kerta-avustus myönnetään tasavallassa asuville opiskelijoille, joilla on Venäjän kansalaisuus.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana