Kinnermäessä rukoillaan tänään Jumalanäidin ikonin edessä

Kinnermäessä rukoillaan tänään Jumalanäidin ikonin edessä

10.08.2022
Smolenskin Hodigitria Jumalanäidin ikoni vierailee tällä hetkellä Kinnermäen kylässä. Vierailu kestää viisi tuntia.
Kinnermäen tsasounan Smolenskin Hodigitria Jumalanäidin ikonin vierailu vetää tänään kylään hyvin paljon vieraita. Kuva: Marina Tolstyh
Kinnermäen tsasounan Smolenskin Hodigitria Jumalanäidin ikonin vierailu vetää tänään kylään hyvin paljon vieraita. Kuva: Marina Tolstyh

Tunnetussa karjalaisessa Kinnermäen kylässä vietetään 10. elokuuta kylän tsasounan praasniekkaa. Juhlan merkittävyyttä lisää tsasounan Smolenskin Hodigitria Jumalanäidin ikonin viiden tunnin vierailu kylässä. Ikoni on ollut Karjalan taidemuseon varastossa Petroskoissa vuodesta 1979 lähtien.

— Tsasounan pääikoni on palannut takaisin kylään taidemuseosta muutamaksi tunniksi jo toisen kerran. Ensimmäisen kerran se tuotiin kylään samana päivänä vuonna 2013, sanoo Kinnermäen kylän säilyttäjä ja matkailuyrittäjä Nadežda Kalmykova.

— Halusimme saada ikonin kyläjuhlaan myös viime vuonna, mutta koronarajoitukset estivät ideamme toteuttamisen. Silloin kylä täytti 525 vuotta.

Kalmykova sai vähän aikaa sitten tietää, että vanhoissa kronikoissa kylästä mainittiin jo vuonna 1496 eli paljon aikaisemmin kuin on ollut tapana ajatella.

Ikonin vierailun ovat järjestäneet Kinnermäen kehitystä vuodesta 2000 edistänyt Karjalan tasavallan kulttuuriperinnön tukisäätiö ja Karjalan taidemuseo. Kylän ja museon välillä ovat Kalmykovan mukaan hyvät yhteistyösuhteet.

Kalmykovan mukaan yhdeksän vuotta sitten Kinnermäen praasniekkaan osallistui noin puolituhatta ihmistä. Myös tänään vieraita on kylässä hyvin paljon.

Ristisaaton jälkeen Vieljärven ortodoksisen seurakunnan pappi Georgi pitää tsasounassa juhlallisen jumalanpalveluksen. Halukkaat voivat kumartua ikonin edessä ja katsoa pientä konserttia. Konsertissa esiintyvät Prääsän piirin paikalliset yhtyeet.


Aiheesta voi lukea lisää Karjalan Sanomista 17.08.2022.


POJAVAD KIRJUTESED
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana