Köynäš-košen viereššä ašetettih tiijotuštaulu

Köynäš-košen viereššä ašetettih tiijotuštaulu

20.06.2022
Köynäš-košen viereššä šuau nauttie ihanašta luonnošta ta tutuštuo paikan istorijah.
Uuvešša tiijotuštaulušša paikalla kävijät luvetah košen istorijašta. Kuva: Aleksandra Lesonen
Uuvešša tiijotuštaulušša paikalla kävijät luvetah košen istorijašta. Kuva: Aleksandra Lesonen

Kešäkuun 19. päivänä Myö karjalaiset -projektin rajoissa Viena-šeuran šekä Arhippa Perttusen šiätijön jäšenet, kumpasie autettih kaikki halukkahat Koštamukšešta ta Vuokkiniemeštä, ašetettih tiijotuštaulu juuri Köynäš-košen viereššä. Šiitä šuau lukie košen ta lähipaikkojen istorijašta venäjäkši ta karjalakši.

– Kaunehen ta šuuren puulauvan luati Vuokkiniemen muasteri Aleksandr Lesonen. Taulun yläošašša on erikoisie šuojeluešinehie, kumpaset varmašti šuojellah iče tietotauluo ta paikkuaki pahanluatijista, šelitti Viena-šeuran jäšen Aleksandra Lesonen.

Perintehellisešti Köynäš-košella järješšetyllä toimenpivolla oli omissettu urheilutapahtuma – kahekšankilometrini juokšu Vuokkiniemen kyläštä Köynähällä. Kilpailuh otettih ošua juoksijat Koštamukšešta. Juokšun lopušša urheilijilla myönnettih käsin luajittuja puisie mitalie ta tovissukšie juokšuh ošallistumisešta.

Kilpailun jälkeh urheilijat kuunneltih kotišeutututkijan Valentina Dmitrijevan valmistamua ta lukomua mukavua luventuo Čenan kyläštä. Šiitä keräytynyitä ilahutettih Kataja-ryhmän esittämät laulut karjalan kielellä. Toimenpivon lopušša kaikin maisseltih makieta kalakeittuo ta heinäčäijyö.

Köynäš-koški šijoutuu kuuvvešša kilometrissä Vuokkiniemen kyläštä Latvajärven šuuntah.

 


POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana