Ilmun esittämä kappale on päässyt Venäjän kansojen kehtolaulujen albumiin

Ilmun esittämä kappale on päässyt Venäjän kansojen kehtolaulujen albumiin

02.08.2022
Projektissa ovat mukana myös Tatarstan, Komi, Udmurtia, Kalmukia sekä Altain tasavalta. Kehtolaulut löytyvät Yandex Music -palvelusta.
Karjalankielinen kehtolaulu löytyy nyt musiikkipalvelusta Yandex Music. 6+. Kuva: Ilmun VKontakte-sivu
Karjalankielinen kehtolaulu löytyy nyt musiikkipalvelusta Yandex Music. 6+. Kuva: Ilmun VKontakte-sivu

Petroskoilainen Ilmu-yhtye edustaa Karjalaa ainutlaatuisessa hankkeessa, jonka aikana tehdään musiikkikokoelmaa, johon kootaan Venäjän kansojen kehtolauluja. Musiikkikokoelman nimi on Matkat kulttuureihin. 

— Ilmu esitti kehtolaulun varsinaiskarjalan kielellä. Kehtolaulu äänitettiin ensimmäistä kertaa Louhen piirissä Niskan kylässä vuonna 1983. Kehtolaulun äänitti ja käänsi folkloristi Nina Lavonen, Ilmu-yhtye kertoo VKontakte-sivullaan. 

Hankkeeseen osallistuvat myös Tatarstan, Komi, Udmurtia, Kalmukia sekä Altain tasavalta.

Projektin tarkoituksena on tutustuttaa kuulijoita 15 Venäjän kansan kulttuureihin. Etnografit ja folkloristit matkustivat ympäri maata yli puoli vuotta ja keräsivät hanketta varten eri kansojen kehtolauluja.

Hanketta toteuttaa Yandex Travel -palvelu Arzamas- ja Ornamika- ohjelmien tuella.

Venäjän kansojen kehtolaulut löytyvät Yandex Music -musiikkipalvelusta.


POJAVAD KIRJUTESED
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana