Финские писатели говорят на 40 языках – В 2021 году было продано рекордное количество переводов финской литературы

Финские писатели говорят на 40 языках – В 2021 году было продано рекордное количество переводов финской литературы

16.11.2022
Финские произведения пополнили книжные полки читателей из Германии, России и англоязычных стран.
Книги финских авторов читают в России, США, Германии и Англии.  Фото: freepik.com
Книги финских авторов читают в России, США, Германии и Англии. Фото: freepik.com

В 2021году было опубликовано рекордное количество переводов финской литературы за рубежом, передает Yle* со ссылкой на центр экспорта финской литературы. 

— Интерес к финской литературе растет. <...> У нас отличная литература. Можно ставить перед собой новые амбициозные цели на ближайшие годы, – приводятся в сообщении на официальном сайте центра слова главы центра экспорта финской литературы Тииа Странден.

Около пятисот переводов финских произведений были опубликованы более чем на 40 языках. Экспорт литературы увеличился на четыре процента по сравнению с предыдущим годом.

Больше всего переводов было продано в Россию, Германию, США и Англию. Глава центра подчеркивает, что пандемия коронавируса не сказалась на интересе к финским авторам.


 * Сайт издания заблокирован на территории Российской Федерации.


POJAVAD KIRJUTESED
Периодика
В преддверии Нового года – «Периодика» читает карельские сказки детям
Заслуженный артист Национального театра Карелии познакомил школьников со сказочными героями карельских сказок.
Karjalan Sanomat
Tee matka valaistuslaitteiden menneisyyteen!
Kižin museon näyttelysalissa huomenna avattava näyttely valaisee laitteiden historian hämäriä puolia.
Oma Media
С первым снегом – Горнолыжные курорты Финляндии проведут забастовку
Забастовка затронет горнолыжные курорты Рука, Тахко, Вуокатти, Леви и Исо-Юлляс.
Karjalan Sanomat
Arktinen hehtaari: Karjala on kolmanneksi suosituin investointialue
Kolmas osa Arktinen hehtaari -ohjelmaan hakeneista pyrkii kehittämään tuotantoa Karjalan tasavallassa.
Karjalan Sanomat
Petroskoin legendat koottiin yksiin kansiin
Karjalassa näki päivävalon Petroskoi. Se on minun maani -kirja . Siitä löytyy petroskoilaisten tarinoita, legendoja ja kertomuksia Petroskoista.
Karjalan Sanomat
Petroskoilainen laulaja voitti kultaa Delfoi-kisoissa
Ensimmäiset arktiset nuorten kilpailut keräsivät Syktyvkariin yli 600 osanottajaa Venäjän eri alueilta ja Kiinasta.
Karjalan Sanomat
Etnisten soittimien festivaali odottaa muusikoita – Hakuaika päättyy pian
Kulttuuritapahtuman tarkoituksena on kannattaa muusikoita, jotka osaavat soittaa erilaisilla kansansoittimilla.
Oma Media
Субсидия на оплату электроэнергии – Финляндия вводит меры поддержки
Правительство страны намерено поддержать малообеспеченные домохозяйства в случае резкого повышения цен на электроэнергию.
Oma Mua
Onko Karjalan elämättömillä kylillä tulovaisutta?
Karjalan tyhjä kylä tuli Sinini šinčči -tilašša avatun näyttelyn ta šieläki pietyn pakinakerhon teemakši.
Karjalan Sanomat
Venäjän kansantaide fokuksessa – Ekspertit jakavat kokemuksiaan sen sälyttämisestä
Konferenssissa tutkijat, muusikot ja historioitsijat käsittelevät mahdollisuuksia, jotka tekevät tunnetuksi Venäjän kansanperinteitä.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana