«Enarne ma – 2020» вживую и в виртуальном пространстве

«Enarne ma – 2020» вживую и в виртуальном пространстве

10.07.2020
В Тервеничах Ленинградской области состоялся праздник вепсской культуры «Enarne ma». Тема праздника из года в год меняется. На этот раз она была посвящена лесным делам и традициям.
Гости и жители деревни на празднике «Enarne ma”. Фото : архив коллектива Тервенического Дома культуры
Гости и жители деревни на празднике «Enarne ma”. Фото : архив коллектива Тервенического Дома культуры

Потомки людей леса два июльских дня праздновали свой традиционный праздник в Тервеничах. Только в этот раз привычного множества гостей со всех волостей не было, но это не помешало коллективу Тервенического Дома культуры самим явиться в гости к тысячам поклонников через социальные сети. А в парке «Зайцевская лядинка» в этот день состоялась фольклорно-игровая программа «Загадки вепсского леса» с девушкой – ягодницей, Хозяйкой леса Елью, Лесовиком и Сорокой.

Дети играли в народные игры, участвовали в викторине «Кормилица природа». Затем они по веточке угадывали, какому дереву она принадлежит с переводом на вепсский язык. Все участники конкурсов получили сладкие гостинцы.

Гости и жители деревни посетили виртуальную выставку «Вепсские мотивы», которую подготовили сотрудники ДК «Рыбацкий» из Санкт-Петербурга. В общественном музее деревни Тервеничи представлены к празднику выставки местных мастеров. В этом году это поделки из глины детей из объединения «Оятский умелец» села Алеховщина, сделанные под руководством народного мастера России Людмилы Андреевны Ивановой, и выставка тканых панно Натальи Буковской, культорганизатора Тервенического СДК.

А в деревне Вонозеро, на исторической родине праздника «Enarne ma» жителей деревни поздравляли Петух и Курица – вепсские герои, посети верхнюю часть деревни, окраину деревни и центральную часть Вонозера, вручив вонозерским вепсам подарок – книгу «Традиционная кухня коренных малочисленных народов Ленинградской области». На площадке у СДК Петух и Курица поиграли с детьми и взрослыми в «Детские потешки на курином дворе».

Впечатлений от необычного проведения традиционного праздника было много, а впереди подготовка к новым встречам и праздникам, которые обязательно состоятся.


POJAVAD KIRJUTESED
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana