Culture Update: näkemyksiä yhteistyöstä neljän päivän sessioissa

Culture Update: näkemyksiä yhteistyöstä neljän päivän sessioissa

25.11.2020
Haasteita ja ideoita esiin nostava kansainvälinen foorumi alkoi eilen Karjalan kansallisessa kirjastossa. Aiheena on raja-alueyhteistyö kulttuurialalla.

Kansainvälisen kulttuurifoorumin ekspertit keskustelevat tänään virtuaalisesti, miten kulttuuriyhteistyö Pohjois-Euroopassa muuttuu globalisaation vaikutuksesta ja miten yhteistyöllä voi säilyttää eri maiden kulttuuri-identiteettiä. Foorumi alkoi eilen paneelikeskustelusta aiheesta Kulttuurin pehmeä voima raja-alueilla. Keskusteluun osallistui valtion laitosten edustajia Karjalan ja Komin tasavalloista sekä ulkomaalaisia toimijoita Suomesta ja Norjasta.

— 20 vuotta täyttävän Euroregio Karelian tuella olemme pystyneet toteuttamaan paljon kulttuurialoitteita. Karjalaan on perustettu etnokulttuurikeskuksia, jotka tukevat alkuperäiskansojen kulttuureja. Nyt meillä on taideresidenssejä, jotka auttavat kehittämään nykytaidetta. Yhteistyö museoiden ja teattereiden välillä on kehittynyt hyvin, Karjalan kulttuuriministeri Aleksei Lessonen arvioi.

Karelia CBC -ohjelman johtaja Marko Ruokangas huomaa, että molemmin puolin rajaa ihmisiä on ollut aktiivisesti mukana kulttuuriyhteistyössä. Nyt toimiva ohjelma on hänen mukaansa tukenut 61 suomalais-karjalaista yhteistyöhanketta, joista puolet on ollut kulttuurialalla.

Foorumin yhteydessä Karjalan kansallisessa kirjastossa avattiin näyttely Mielikuvituksen vivahteet: teknologian ja taiteen välillä. Näyttely toimii 23. joulukuuta asti. Sortavalan piirikirjastossa on esillä näyttely Yhteistyötä Pohjois-Euroopan raja-alueilla.

Eksperttien sessioita voi katsoa virtuaalisesti täältä. Keskiviikon sessio alkaa kello 15.00.


POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana