Associacijan pätegend – kaita vähäluguižiden rahvahiden kodikelid

Associacijan pätegend – kaita vähäluguižiden rahvahiden kodikelid

02.02.2023
Piteriš mäni III konferencii ”Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen Päivnouzman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden kodikeliden, fol’kloran, literaturan da kul’turan kaičend globalizacijan aigan.
Natalja Silakova starinoičeb vepsläižen literaturan polhe. Kuva: Maria Košeleva
Natalja Silakova starinoičeb vepsläižen literaturan polhe. Kuva: Maria Košeleva

Piteriš mäni III konferencii ”Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen Päivnouzman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden kodikeliden, fol’kloran, literaturan da kul’turan kaičend globalizacijan aigan. Sihe ühtni läz 50 mest Jakutiaspäi, Jugraspäi, Karjalaspäi, Kamčatkan da Habarovskan agjoišpäi, mugažo Moskvaspäi da Piterišpäi.

Konferencijan avaiži Venäman Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen Päivnouzman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden associacijan prezident Grigorii Ledkov.

— Kodikeliden tundijad, opendajad, ekspertad i kaik, ked omištaba elod kodikeliden oppindaha, voiba nadeidas Kaikenvenäman Associacijan tugele. Küzundad, miččed koskeba kodikeliden kaičendad da kehitoitandad, meiden täht kaiken oma tarbhaižed, sanui Associacijan prezident.

Konferencijan aigan radoiba paginištundad, kus pagištihe vähäluguižiden rahvahiden kodikeliden, fol’kloran, kul’turan, literaturan kaičendas da kehitoitandas. Ühtnikad vajehtihe ičeze radonmahtoil, jagoihe praktikoil, kut voib mel’dütoitta lapsid da norid kodikeliden opedamižehe nügüdläižes aigas.

Vepsän kul’tursebran ühtnik, kirjutai Natalja Silakova starinoiči vepsänkeližen literaturan problemoiš.

— Ei ole literaturad keleta, kirjutajile pidab tarkašti pidetas kel’he. Tämbei om vähä ristituid, ked tedaba kel’t i kel om lahjavuz’ kirjutamižehe. Ei kaikutte, ken mahtab pagišta kelel, voib kirjutada prozad vai runoid kodikelel. Sikš arvosteldes tämbei literaturad vepsän kelel, ei sa jätta homaičemata nügüdläišt vepsän kelen statjad, sanui Natalja.

Hänen melen mödhe professionaline metod literaturan tegemižehe abutab kirjutesiden kal’t kaita da antta toižile sugupol’vile ei vaiše kodikel’t, no rahvahan kul’turad da tradicijoid.


POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
Oma Media
СМИ: в Финляндии закроют музей Ленина, который проработал почти 80 лет
На его месте в 2025 году будет открыт музей Nootti, который будет посвящен отношениям Финляндии с Востоком.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: kaksi uutta hotellia avataan Petroskoin keskustassa
Uudet majoituspaikat aitiotaan avata tämän vuoden loppuun mennessä.
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Karjalan Sanomat
Kuolematonta rykmenttiä ei järjestetä yleisötapahtumana Venäjällä
Tilaisuuden järjestäjät kieltäytyivät järjestämästä sitä muun muassa turvallisuussyistä. Yleisvenäläinen tempaus aiotaan järjestää muissa muodoissa.
Kodima
“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
Периодика
Издание ”Культурное наследие вепсов” стало ”Книгой года Карелии”
В этом году за право быть книгой года боролось 45 изданий в шести номинациях.
Karjalan Sanomat
Luhanskin teatteri vierailee Petroskoissa
Luhanskin musiikki- ja draamateatteri toi mukanaan rock-oopperan ja musiikkikomedian.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana