Pandemien aigu da lumikas talvi tyhjendettih kylän tagukset

Pandemien aigu da lumikas talvi tyhjendettih kylän tagukset

Natalja Antonova
17.03.2021
Kylähaldivoloin vuoziraportat vuvven 2020 ruandois täytty vägie matkatah Karjalas. “Oman Muan” toimittai kävähtihes kuundelemah erästy nämmis, Vieljärven kyläs kevätkuun puolivälis piettyy.
Rahvas kiitettih Vieljärven kylähaldivotaloin piämiesty Aleksandr Čugaidu tielöin puhtahuos pienis kylisgi. Kuva: Margarita Kemppainen
Rahvas kiitettih Vieljärven kylähaldivotaloin piämiesty Aleksandr Čugaidu tielöin puhtahuos pienis kylisgi. Kuva: Margarita Kemppainen

Priäžän piirin herrallisto da tazavallan virguniekat Karjalan Zakonoinhyväksyndykerähmöspäi yhtes Vieljärven rahvahanke jovvuttih kuundelemah vuoziraportoi säristen vilus Vieljärven kylän kluubas. Se on ammuine vieljärveläzien huoli: kluubu on vahnan lapsien päivykoin lahos talois, kudamas lämmin jo ei pyzy. Karjalazen parluamentan edustai, Priäžän piirin kuruattoru Ol’ga Šmajenik sanoi, ku nygöi tazavallan varal srojitah kluubua Mägriäl Anuksen čupul, sit toinah vuoro tulou Vieljärveh. Yhtelläh varmua niken ei pie, nikudai virguniekku, mindäh sendäh pandemii lujah andoi tiediä Karjalan tazavallan kukkaroh. Vuvven 2021 b’udžiettu on varavonalaine da pahas tietois. Lumikas talvi “pyhkäldi” dostalit jen’gutagukset tielöin suomindoih.

Yhtelläh rahvas kiitettih Vieljärven kylähaldivotaloin piämiesty Aleksandr Čugaidu tielöin puhtahuos pienis kylisgi. Buito moizii tielöi tänä talven ei ole ni Petroskoil. Kylähaldivon hantuzis on 61 suomittavua dorogua. Niilöin kunnostamine da suomindu, pihatulien maksot, kluuban pienet kulut da kylähaldivotaloin kolmen ruadajan palkat ollahgi Vieljärven paikkukunnan vuodehine kukkaro – kaikkiedah läs kahtutostu mil’l’onua rubl’ua. Toizis paikkukunnan kylis virrallizesti palkattuloi ruadajii haldivospäi ei ole, sie ollah muga sanotut kylän vahnimat – stuarostat.

Aptiekan suandu on eräs vieljärveläzien suurii huolii. Aptiekku ei rua kaksi vuottu, sendäh ku sen piendytaloi lahostui.

Aptiekan suandu on vieljärveläzien eräs suurii huolii. Aptiekku ei rua kaksi vuottu, sendäh ku sen piendytaloi myös lahostui. Nygöi vai erähii, prostoimbii rohtoloi suau ostua FAPan kauti da rahvas ollah hyväs beketis suajes heile tarvittavii rohtoloi. Priäžän piirin administratsien piälikkö Oksana Gavroš uskaldi panna sen dielon merkile da kiännyttiä Karelfarman Vieljärveh kaččomah da kunnostamah uuzii tiloi aptiekkah niškoi. A kuni tilat roijah valmehet, häi ehoitti pidiä rohtoloi Priäžän bol’ničan kirjoil, a myvvä Vieljärvel.

Lahostunnuzien taloloin dielo muitegi on nägyvis Karjalas. Mainittih, ku niidy tazavallan kirjoil on 721 da vai 46 suadih riiččie mulloi. Vieljärvelgi ihan keskučas on kolme kauhiedu barakkua, kudamat pahendetah kylän nägyö. Niidy ei voija riiččie, sendäh ku sie ollah kirjois rahvas, kudamile zakonan mugah pidäy tarita eländykohtu. Erähis vie eläy rahvastu dai perehty lapsienke. Uuzien eländykohtien srojindu menöy ylen hil’l’ah.


Ližiä lugekkua Omas Muas  24. kevätkuudu


POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Tulvat ovat uhanneet Karjalan piirejä
Huhtikuun alusta Äänisenrannan piiri on kärsinyt huomattavasti tulvavesistä. Nyt tilanne on vakiintunut tasavallassa. Monen joen vedenpinta on laskenut.
Oma Mua
Passipo lapšien ammuntahiihošta
Koštamukšešša piettih Alovehien väliset lapšien ammuntahiihon kilpailut Karjalan tašavallan piämiehen palkinnošta. Še oli Anna Bogalii urheilumal’l’a – Severstal’ -kilpailujen finali.
Karjalan Sanomat
Vanhat puvut saavat kopiot
Pukujen kopiot esitellään toukokuussa Prääsän piirin etnokulttuurikeskuksessa.
Oma Mua
Ei voi olla! Minä olen sijalline…
Erähiči minä keriän must’oidu zdaittavakse. Tässäh nedälin aloh kävyin sinne, keräin da zdaičin. Toiči kai kahteh kerdah päiväs kävyin: huondeksel da ehtäl, a päiväl koisgi ruaduo on.
Karjalan Sanomat
Sanelu: Murmanskin alue mukana tempauksessa
Huhtikuun 19.—26. päivinä voi kirjoittaa sanelun karjalan ja vepsän kielellä. Tänä vuonna tempaukseen liittyy Murmanskin alue.
Karjalan Sanomat
Periodika esittelee itsensä Venäjä-messuilla
Karjalan suomen-, karjalan- ja vepsänkielisiä lehtiä ja kirjoja julkaiseva kustantamo Petroskoista tutustuttaa messuvieraita tuotteisiinsa ja karjalaiseen kulttuuriin.
Karjalan Sanomat
Nuoret oppivat laulamaan joikuja
Petroskoissa maanantaina käynnistyneellä etnoleirillä tutkitaan karjalaista kansanlauluperinnettä. Tänä vuonna saatiin ennätysmäärä hakemuksia laulunharrastajilta eri puolilta Venäjää.
Oma Mua
Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh
Kalevalašša piettih perintehellini talvikalaššukšen kilpailu.
Karjalan Sanomat
Balettitanssijat rikkoivat myytin Lumitytöstä
Nykybaletti Vertikaali ensiesitettiin Karjalan musiikkiteatterissa osana Lumityttö: myytti ja todellisuus -hanketta. Baletti esitetään myös kansainvälisellä DanceInversion-nykytanssifestivaalilla Moskovassa.
Karjalan Sanomat
Liitto yhdistää, opettaa ja valistaa
Karjalan rahvahan liitto on täyttänyt 35-vuotta. Järjestön tuella tasavallan asukkaat lukevat karjalaa, omaksuvat kulttuuria ja osallistuvat hankkeisiin.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana