Muasterin miiffit ta legendat

Valerii Sidorkin
22.05.2026
Uuši näyttelyšali on avattu Karjalan kanšantaijon ta kulttuurialottehien keškukšen käsityötalošša. Še on ainani näyttely “Anatolii Titovin miiffit ta legendat”.
Näyttelyššä on esitetty muasterin luatimie kuumailmapalloja. 0+ Kuva: Natalja Igrakova
Näyttelyššä on esitetty muasterin luatimie kuumailmapalloja. 0+ Kuva: Natalja Igrakova

Tulijan Karjalan dizainerien ta taiteilijien liiton jäšenen lapšuš mäni Porajärveššä. Kanšallisuoltah mieš oli karjalaini ta pieneštä alkuan hyvin ahkera. Jo šilloin häneššä šytty rakkahuš puunveštoh, piiruššukšeh ta erilaisih käsitöih. Niin jotta oli aivan luonnollista, jotta koulun jälkeh Anatolii piäsi arvoššettuh V. I. Muhinalla nimitettyh taitotevolliseh korkiekouluh Leningradissa. Šiitä hiän šai dirainerin ammatin.

Kymmenen vuotta tällä alalla ruatuon Anatolii Titov ylty epätavallisien art-objektien luomiseh: ripuššettavih lamppuloih ilmapallojen, kuumailmapallojen, ilmalaivojen ta fantastisien laivojen muuvvošša. Täh piätökšeh vaikutti Karjalan mifologija.

– Maininnat šiitä, jotta muinaiskarjalaiset voitih šillosien pahojen teijen takie liikkuo ta kulettua tavaroja kuumailmapalloilla, löyvytäh 1100-luvun novgorodilaisista tuohikirjoistä, kerto Anatolii Vladimirovič. 

Šamoin ruoččilaini tietomieš ta tutkimušmatkailija Olaus Magnus kuvaili vuotena 1539 painetušša Pohjoiskanšojen istorija -kirjašša karjalaisien elinkeinoja, erityisešti kuumailmapallojen valmissušta niillä liikkumista ta erilaisien kuormien kuletušta varoin.

Muistakkua niise Elias Lönnrotin eeppiseššä Kalevala-runoelmašša kuvattuja tapahtumie, mit niise liitytäh ilmalaivoih ta ilmapurjehuoh.

Muistakkua niise Elias Lönnrotin eeppiseššä Kalevala-runoelmašša kuvattuja tapahtumie, mit niise liitytäh ilmalaivoih ta ilmapurjehuoh. Tämmäsie ollah lentäjä laiva, millä vanha Louhi lähtöy ajamah takua kalevalaisie, Väinämöisen lento kotkalla šekä Ilmarisen luoma valtavan linnun muotoni lentolaiteh.

Kaikki tämä innošti Anatolii Titovie toteuttua Ilmatar-projektie, jotta valmistua iellä mainittuja taitoesinehie. Enšimmäisenä niistä šynty ranškalaisien Montgolfierin velikkojen enšimmäisen virallisešti rekisteröityn kuumailmapallon pienoismalli. Lisäkši ajatellen šiitä, mitä muinaiskarjalaiset tunnettih nouššešša kuumailmapalloilla, muasteri luati ičeki puolenšatua tämmöistä ilmapurjehušta. Ta ne tuntehet ylitettih kaikki hänen vuottamukšet.

Iče lamput Anatolii Titovin taidoesinehissä oltih tietyšti lasista. Ka niijen muu rakenneh oli puuta. Jotta antua luajokšilla ilmavutta muasteri käytti omua tekniikkua: kiäri puuošat erityisellä tavalla muokatulla lohen nahkalla. Šen jälkeh nahka muuttu läpinäkyväkši ta hyvin piäšti valuo. Niin Anatolii Vladimirovič anto epätavallisella taitošarjalla Valon ilmapurjehuš -nimen.

Anatolii Vladimirovič huaveili karjalaisen ilmapurjehukšen mistifikatijomusejon peruštamišešta.

Muasterin pienin art-objektin korkevuš oli vain 10 šenttie. Šuurin taitoesineh oli kuumailmapallo, mi šijottuu Moskovan piälapšientavaratalon kuuvvennen ta kahekšannen kerrokšen väliseššä tilašša. Še art-objekti liikkuu jatkuvašti ylöš ta alaš.

Šen lisäkši Anatolii Titov valmisti puisie pähkinänpilkkuojie. Ne ei kuiteski olla tavallisie, ka kuvatat istorijallisie henkilöjä ta tunnettuja kirjahahmoja, niijen luvušša on ni karjalaini Pakkaine. Muasteri loi ni “Kalevalan” šankarija esittäjie tevokšie.

Anatolii Vladimirovič huaveili karjalaisen ilmapurjehukšen mistifikatijomusejon peruštamišešta. Tämän ajatukšen toteuttamisen ešti tämän lahjakkahan taiteilijan, disainerin ta muasterin ennenaikani kuoloma kahekšan vuotta takaperin.

Muasterin lukusie töitä on musejoissa ta yksityiskokoelmissa, šekä ulkomailla.

Ajatuš erityisen näyttelytilan luomisešta, missä šais esittyä oša Anatolii Titovin työpajašša olijista art-objektiloista, šynty Käsityötalon johtajalla Natalja Igrokovalla. Ta nyt še ajatuš toteuttu Käsityötalon uuvvešša šalissa.


POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Hyvät valokuvat: tarina, joka ei ole kuviteltu
Karjalan kansallisen teatterin näyttämöllä kantaesitettiin tuore esitys. Se ei kerro menneestä ja tulevasta eikä kuvitellusta maailmasta vaan siitä, mitä tapahtuu nyt.
Oma Mua
Tahtot eliä hyvin – ga elä
Heččulankylän eläjät ei uneksita suadamattomua. Hyö hyvin tietäh: tahtonet parandua omua elaigua — pidäy ruadua.
Oma Mua
Venäjän rahvahiin kielilöin päivä pijettih Tverin Karielašša
Tänä vuodena miän šuurella Veniäjällä enžimäzičči oli Venäjän rahvahiin kielilöin päivä.
Karjalan Sanomat
Lasten museomotivaatio suurennuslasin alla
Slydarium-monitoimitiloissa järjestettiin podcast-päivä. Asiantuntijat antoi vat vinkkejä, miten saada lapset ja nuoret innostumaan museosta.
Oma Mua
Peččerin setolaiset: mitä jiäy meijän jälkeh?
Seto on pieni rahvaš, kumpani ammusista ajoista eläy Venäjän ta Viron rajalla. Jotta kuunnella seton kieltä, mie läksin Peččerin piirih (Pskovin alovehella) ta kävin Saagorja-kyläššä (venäjäkši – Mitkovitskoje Zagor’je).
Karjalan Sanomat
Vepsäläinen folklore tutuksi nuorille
Uusi hanke on omistettu vepsän kielelle ja kansanperinteelle. Eri-ikäiset ihmiset ovat tervetulleita osallistumaan.
Karjalan Sanomat
Karjalaisia maitotuotteita laajasti markkinoille
Karjalaan perustettu koordinaationeuvosto edistää maidontuottajien ja -jalostajien välistä kanssakäymistä, jotta paikallisia maitotuotteita olisi laajasti esillä tasavallassa.
Oma Mua
Iäniopaš upottau Kalevala-runoelmah ta kyläelämäh
Koštamuksen musejo on luatimašša iäniopašta, kumpani tuttavuššuttau karjalaiseh kulttuurih ta perintehih. Opaš luajitah Pohjolan hyvyš -rahašton rahotukšella.
Karjalan Sanomat
Legendaohjaaja tekee elokuvan muinaisesta Karjalasta
Historiallinen elokuva kertoo karjalaisten ja ruotsalaisten välisestä taistelusta 1100-luvulla. Vladimir Grammatikov esiintyy elokuvan tuottajana.
Kipinä
Raviet virzut
Tataroin rahvahan suarnun kiändi karjalakse L’ubov’ Baltazar.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
Please authorize:
Login:
Password:

Forgot your password?