Kissanpoikien seikkailut

Kissanpoikien seikkailut

Sergei Georgijev
Pienet kertomukset kissanpentujen seikkailuista

Vaikeat nimet

 

Bimbo-kissanpojalla on seitsemän parasta ystävää nimiltään Rölli, Näpsä, Kisu-Misu, Vilkku, Kasperi, Kastor, Monni. Nämä nimet muistuttavat Bimbolle kielivoimistelua. Joskus Bimbo haluaa kutsua Kasperia, mutta nimen asemesta kuulee vain mau-mau. Samaan aikaan se helpottaa Bimbon elämää.

— Mau-mau, se sanoo.

Kaikki seitsemän ystävä tulee heti.

— Oletko kutsunut meidät, Bimbo? Kissanpojat kysyvät yhteen ääneen.


Konsertti


Kerran Bimbo kiipesi kerrostalon katolle ja alkoi naukua.

— Mau-mau, mau-mau, Bimbo laulaa.

— No taas kissojen naukukonsertti alkanut, ihmiset sanoivat tyytymättömäksi.

— Onko tämä oikea konsertti? Minun mielestäni ei ole, koska laulamisen lisäksi osaan tanssia! Bimbo ajatteli.


Kirjaimet


Kasperi-kissanpoika vastasi kerran Kastor-ystävältä, tietääkö se kirjaimia. Kysymys oli Kastorille hämmästyttävä.

— Miksi minun täytyy tietää kirjaimia? Kastor kysyi hämmästyneenä.

— Jos tietäisit kirjaimia, voisit lukea, Kasperi selitti.

— Miksi minun täytyy osata lukea? Kastor kysyi taas.

Kastor on niin ymmärtämätön!

— Voit lukea esimerkiksi kauppakylttejä, Kasperi selitti.

Kastor nuuhkaisi.

— Minä osaan lukea vaikka en tiedä kirjaimia, Kastor vastasi. Esimerkiksi tässä myydään kalaa. Ja tuolla on kirjoitettu jotain tuoreista sämpylöistä, se sanoi.

— Niin on! Luet sujuvasti! Tästä lukee ”LEIPÄ”, Kasperi ihaili. Lue nyt tuon lauseen, se pyysi.

Kastor taas nuuhkaisi.

— En näe, se on kirjoitettu liian pienillä kirjaimilla, se sanoi.

— Sieltä lukee, että kissojen pääsy on kielletty, Kasperi luki.

Kastor kääntyi ja lähti pois kaupan ovelta.

— Opit ulkoa niin paljon kirjaimia jotta voisit lukea tyhmiä kirjoituksia, se muristi lähtiessään.


Kaksi tärkeää asiaa


Talvella iso harmaa Vilkku-kissa lähti pihalle ja naukui äänekkäästi.

Rölli, Näpsä, Kisu-Misu, Bimbo, Kasperi, Kastor, Monni — Vilkun seitsemän ystävää tuli heti.

— Haluan kertoa teille kahdesta tärkeästä asiasta… Vilkku aloitti. 

— Vain kahdesta?! Bimbo kysyi

— Niin on, Vilkku sanoi rauhallisesti. Talvi on alkanut!

— Talvi on alkanut, kyllä. Onko se niin tärkeä? Musta Kisu-Misu kysyi.

— No kerro toisesta asiasta, Monni pyysi.

— Ok! Talvi on alkanut ja se tarkoittaa, että olemme aikuisia kissoja; Vilkku sanoi.



POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Periodika esittelee itsensä Venäjä-messuilla
Karjalan suomen-, karjalan- ja vepsänkielisiä lehtiä ja kirjoja julkaiseva kustantamo Petroskoista tutustuttaa messuvieraita tuotteisiinsa ja karjalaiseen kulttuuriin.
Karjalan Sanomat
Nuoret oppivat laulamaan joikuja
Petroskoissa maanantaina käynnistyneellä etnoleirillä tutkitaan karjalaista kansanlauluperinnettä. Tänä vuonna saatiin ennätysmäärä hakemuksia laulunharrastajilta eri puolilta Venäjää.
Oma Mua
Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh
Kalevalašša piettih perintehellini talvikalaššukšen kilpailu.
Karjalan Sanomat
Balettitanssijat rikkoivat myytin Lumitytöstä
Nykybaletti Vertikaali ensiesitettiin Karjalan musiikkiteatterissa osana Lumityttö: myytti ja todellisuus -hanketta. Baletti esitetään myös kansainvälisellä DanceInversion-nykytanssifestivaalilla Moskovassa.
Karjalan Sanomat
Liitto yhdistää, opettaa ja valistaa
Karjalan rahvahan liitto on täyttänyt 35-vuotta. Järjestön tuella tasavallan asukkaat lukevat karjalaa, omaksuvat kulttuuria ja osallistuvat hankkeisiin.
Oma Mua
Vienan ta Repol’an Karjalan käsitöitä opaššettih Petroskoissa
Viime netälillä Petroskoissa piettih käsityökurššija. Trajektorija-fondin joukko opašti kaikkie halukkahie leikkuamah puušta ta ompelomah.
Karjalan Sanomat
Ystävyysseura aikoo lopettaa toimintansa
Karjala–Suomiystävyysseuran puheenjohtaja kutsuu jäseniä kokoukseen päättääkseen seuran kohtalosta. Järjestön toiminta lienee loppusuoralla.
Oma Mua
Vaiku pagizemal suau tiijustua, midä rahvas tahtotah
Karjalan Rahvahan Liitto täyttäy tänä vuon 35 vuottu. Vuvvennu 1989 Liitto on yhtistännyh lujii karjalazii, Karjalan muan suvaiččijoi, oman rahvahan uskottavii puolistajii, oman kielen kandajii.
Karjalan Sanomat
Kostamuksen teatteri: 66 näytelmää yleisölle
Kostamuksen draaman ja komedian kansanteatteri juhli pyöreitä vuosia aidolla italialaisella komedialla.
Karjalan Sanomat
Koirat parantavat lasten hyvinvointia
Koirat auttavat lasten fyysisessä ja psyykkisessä kuntoutuksessa Petroskoissa. Tänä vuonna koiraterapiaan on jo osallistunut yli 90 lasta.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana