Kičči-kočči antau lapšilla rohkevutta

Margarita Pehkonen
25.06.2026
Kešäkuun alušša Periodika-kuštantamon lapšien kieliryhmän oppivuosi loppu. Enši vuotena “Kičči-kočči” täyttäy jo viisi vuotta.
Kerho yhistäy eri-ikäsie lapšie, kumpaset on kiinnoššuttu karjalaisešta kulttuurista. 6+ Kuva: Margarita Pehkonen
Kerho yhistäy eri-ikäsie lapšie, kumpaset on kiinnoššuttu karjalaisešta kulttuurista. 6+ Kuva: Margarita Pehkonen

Periodika-kuštantamon aulašša oli vilkašta: lapšet valmistauvuttih tanšši- ta lauluesitykšeh. Konsertin kaččojina oltih heijän vanhemmat. Näin kešäkuun alušša loppu Kičči-kočči-lapšienryhmän oppivuosi.

— Myö laulamma, šoitamma, tanššimma, kisuamma ta tutuššumma karjalan ta vepšän kieleh. Še oli meijän kerhon nelläš oppivuosi, kertou kieliryhmän opaštaja Alina Kartinen.

— Näkyvissä on miellyttävä tuloš: lapšet kehitettih taitojah. Hyö ošallissuttih konserttiloih ta esiinnyttih festivaliloissa. “Kičči-kočči” antau lapšilla rohkevutta. Kerholaiset ei varata ihmisie ta voijah esittyä keräytynyillä tanššiliikkehie tahi näyttyä kantelen šoiton alkuja, lisyäy hiän.

Kičči-kočči-ryhmän konserttitoiminta on rikaš. Lapšet ošallissutah Periodika-kuštantamon järještämih tapahtumih. Lisäkši heijät mielelläh otetah vaštah toisien kulttuuritapahtumien ošallistujiksi.

— Tänä oppivuotena ryhmäläisillä oli kuuši esityštä. Viimeni oli oraškuušša. Lapšet esiinnyttih Karjalan taitomusejon näyttelyn avajaisissa. Kešäkuušša, vaikka oppivuosi jo loppu, ka kiččikoččilaiset otettih ošua vielä yhteh tapahtumah. 20. kešäkuuta hyö käytih Šoutjärveh ta esiinnyttih perintehellisellä vepšäläisellä Elon pu -festivalilla, šelittäy kieliryhmän opaštaja.

Šuunnitelmissa on tietyšti valmistua mukava juhlakonsertti. Meinuamma järještyä šen kevyällä 2027.
Alina Kartinen, kieliryhmän opaštaja

“Kičči-kočči” yhistäy eri-ikäsie lapšie, kumpaset on kiinnoššuttu karjalaisešta kulttuurista. Nyt ryhmäh käypi 16 kuuši-kakšitoista-vuotista lašta.

— Miun poika Platon Šarapkov opaštuu lapšienryhmäššä jo kakši vuotta. Šain tietyä “Kičči-kočista” opaštaja Alina Kartisen VK-šivulta, muistelou Jelena Nuja.

Pojan mieleštä kerhošša on mukava käyvä.

— Kieliryhmäššä on miellyttävä ilmapiiri. Opaštajat ollah yštävällisie. Hyö šelitetäh šelväšti, mitä meijän pitäy ruatua. Tykkyän eniten kantelen šoitošta. Tahon šoittua tätä karjalaista šoitinta erinomasešti, kertou kymmenen-vuotini Platon.

Pojan mieleh jäi oraškuun esityš Karjalan taitomusejošša.

— Musejošša meilä järješšettih mielenkiintoni ekskursijo ta muasteri-oppi, koroštau hiän.

Kerhošša lapšet opaššutah luatimah joukkotyötä. Še on erittäin tärkie taito.
Natalja Pellinen, kerholaisen muamo

Natalja Pellisen kolme lašta käyväh šiännöllisešti “Kičči-kočin” oppituntuloilla vuuvvešta 2025.

— Ryhmän peruštamisešta lähtien nävin informatijuo šiitä verkošta ta TV-lähetykšistä. Kerhošša lapšet opaššutah luatimah joukkotyötä. Še on erittäin tärkie taito, kertou naini.

Natalja Pellisen mukah, hänen tyttäret eniten tykätäh esitykšistä ta kiertoloista.

— Mihail-poikani oikein tykkyäy Mukava tunti -muasteri-oppija, šanelou naini.

Jelena Nujasen ta Natalja Pellisen lapšet šanottih, jotta tahotah jatkua Kičči-kočči-kieliryhmäššä enši oppivuotena.

“Kičči-kočči” toimiu kouluvuuvven aikana. Kerho keräytyy kerran netälissä. Tavallisien oppituntien lisäkši lapšilla järješšetäh muasteri-oppija, kumpasih ošallistuu luovien ammattien etuštajie.

— Järješšämmä šemmosie muasteri-oppija kerran kuukauvešša. Viime oppivuotena muasteri-oppiloissa oli mukana Karjalan Kanšallisen teatterin näyttelijä Andrei Gorškov. Hiän kerto näyttelijän työn šaloista. Niise tapasima multi-instrumentalistin Tatjana Umnikovan, kumpani tuttavuššutti kiččikoččilaisie erilaisih šoittimih, luvettelou Alina Kartinen.

— Järješšämmä šemmosie tapuamisie enši oppivuotenaki, lupuau miun pakinakaveri.

Meilä tulou nellä-viisi uutta lašta vuuvvešša, ka uušien ošallistujien miärä ei ole rajotettu. Kaikkie mielellänä otamma vaštah.
Alina Kartinen, kieliryhmän opaštaja

“Kičči-kočči” alotti vuuvven 2022 puolivälissä. Enši kalenterivuotena lapšien kieliryhmä täyttäy jo viisi vuotta.

— Šuunnitelmissa on tietyšti valmistua mukava juhlakonsertti. Meinuamma järještyä šen kevyällä 2027. Enši oppivuotena Kičči-kočči-kerho tuaš ottau ošua erilaisih tapahtumih Petroskoissa. Olis hyvä lähtie niise esityšmatkah, toivou opaštaja.

Šykyšyllä lapšienryhmä kuččuu mukah uušie ošallistujie.

— Meilä tulou nellä-viisi uutta lašta vuuvvešša, ka uušien ošallistujien miärä ei ole rajotettu. Kaikkie mielellänä otamma vaštah, kertou Alina Kartinen.

Jotta piäššä kieliryhmäh lapšien ei tarviče šuorittua mimmosiekana tutkintoja.

— Lapšen halu tutuštuo karjalaiseh kulttuurih on meilä tärkeintä, painottau kerhon opaštaja Marina Tukkija.

Tietoja piäšyštä lapšien Kičči-kočči-kieliryhmäh löytyy Periodika-kuštantamon sosiaalisista medioista.


POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Hyvät valokuvat: tarina, joka ei ole kuviteltu
Karjalan kansallisen teatterin näyttämöllä kantaesitettiin tuore esitys. Se ei kerro menneestä ja tulevasta eikä kuvitellusta maailmasta vaan siitä, mitä tapahtuu nyt.
Oma Mua
Tahtot eliä hyvin – ga elä
Heččulankylän eläjät ei uneksita suadamattomua. Hyö hyvin tietäh: tahtonet parandua omua elaigua — pidäy ruadua.
Oma Mua
Venäjän rahvahiin kielilöin päivä pijettih Tverin Karielašša
Tänä vuodena miän šuurella Veniäjällä enžimäzičči oli Venäjän rahvahiin kielilöin päivä.
Karjalan Sanomat
Lasten museomotivaatio suurennuslasin alla
Slydarium-monitoimitiloissa järjestettiin podcast-päivä. Asiantuntijat antoi vat vinkkejä, miten saada lapset ja nuoret innostumaan museosta.
Oma Mua
Peččerin setolaiset: mitä jiäy meijän jälkeh?
Seto on pieni rahvaš, kumpani ammusista ajoista eläy Venäjän ta Viron rajalla. Jotta kuunnella seton kieltä, mie läksin Peččerin piirih (Pskovin alovehella) ta kävin Saagorja-kyläššä (venäjäkši – Mitkovitskoje Zagor’je).
Karjalan Sanomat
Vepsäläinen folklore tutuksi nuorille
Uusi hanke on omistettu vepsän kielelle ja kansanperinteelle. Eri-ikäiset ihmiset ovat tervetulleita osallistumaan.
Karjalan Sanomat
Karjalaisia maitotuotteita laajasti markkinoille
Karjalaan perustettu koordinaationeuvosto edistää maidontuottajien ja -jalostajien välistä kanssakäymistä, jotta paikallisia maitotuotteita olisi laajasti esillä tasavallassa.
Oma Mua
Iäniopaš upottau Kalevala-runoelmah ta kyläelämäh
Koštamuksen musejo on luatimašša iäniopašta, kumpani tuttavuššuttau karjalaiseh kulttuurih ta perintehih. Opaš luajitah Pohjolan hyvyš -rahašton rahotukšella.
Karjalan Sanomat
Legendaohjaaja tekee elokuvan muinaisesta Karjalasta
Historiallinen elokuva kertoo karjalaisten ja ruotsalaisten välisestä taistelusta 1100-luvulla. Vladimir Grammatikov esiintyy elokuvan tuottajana.
Kipinä
Raviet virzut
Tataroin rahvahan suarnun kiändi karjalakse L’ubov’ Baltazar.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
Please authorize:
Login:
Password:

Forgot your password?