Karjalankielisestä biisistä saatiin remiksit

Karjalankielisestä biisistä saatiin remiksit

Anna Umberg
12.04.2021
Muusikot Yamaguchista, Pariisista ja Murmanskista remiksasivat petroskoilaisen Ilmu-yhtyeen laulun Igäine unohtus. Yhteistyössä muusikoiden kanssa on syntynyt minialbumi nimeltä Remixes.
Ilmu on kuvannut kauniin musiikkivideon kappaleestaan Igäine unohtus. Karjalankielinen laulu on innostanut muusikoita Venäjältä, Japanista ja Ranskasta tekemään siitä remiksin. 12+ Ilmu-yhtyeen VKontakte-sivu
Ilmu on kuvannut kauniin musiikkivideon kappaleestaan Igäine unohtus. Karjalankielinen laulu on innostanut muusikoita Venäjältä, Japanista ja Ranskasta tekemään siitä remiksin. 12+ Ilmu-yhtyeen VKontakte-sivu

Karjalankielinen laulu innosti kolme muusikkoa Japanista, Venäjältä ja Ranskasta tekemään siitä remiksin. Tuloksena petroskoilaisen Ilmu-yhtyeen Igäine unohtus -biisistä on tehty kolme remiksi-versiota. 

Yhteistyössä eri maiden muusikkojen kanssa on syntynyt minialbumi nimeltä Remixes. 

— Tämä idea tuli mieleeni, koska sain monta vuotta sitten kokemusta remiksauksesta. Ehdotin ideaa kolmelle tuttavalle muusikolle, ja he suostuivat heti, idean tekijä, Ilmu-yhtyeen jäsen Aeksei Tkatšenko kertoo.  

— Valitsimme Igäine unohtus -laulun, koska tuolla hetkellä se oli ainoa valmis kappale, hän lisää. 

Etsin pitkään tytön huutoa äänikirjastosta. Selkäpiitä karmi, kun löysin sopivan.
Anton Smirnov, Murmanskissa asuva muusikko.

Murmanskissa asuva Anton Smirnov on tehnyt pitkään remiksejä. Juuri remixeistä alkoi hänen musiikkiuransa. 

— Mielellään teen uusia sovituksia kappaleista, annan uudet siivet ja uuden sisällön lauluihin, Smirnov sanoo.

— On hienoa päästä osallistumaan sellaiseen hankkeeseen. Uudelleenmiksaus on lempityötäni. Toiseksi olen sitä mieltä, että muusikoiden on tärkeää olla vuorovaikutuksessa toistensa kanssa. Kolmanneksi Petroskoi on minulle mielenkiintoisimpia musiikkipaikkoja. Täällä on paljon omaperäisiä yhtyeitä ja muusikkoja, joiden lauluja kuuntelen usein, hän jatkaa.       

Muusikon mukaan alkuperäinen teos Igäine unohtus synnytti šamaanin hahmon. Hän halusi vahvistaa tätä tunnetta.

— Jollakin hetkellä halusin lisätä tytön karmeaa huutoa. Etsin pitkään tytön huutoa äänikirjastosta. Selkäpiitä karmi, kun löysin sopivan. Laulun teksti ja huuto rytmittävät laulua hyvin. Käytin yhdessä kitaran kanssa myös miekkojen ja maljojen ääniä, Anton Smirnov kertoo.  

Työ remiksin parissa kesti noin kaksi kuukautta. Alussa hän teki muutaman remiksi-version. Sitten hän on yhdistänyt onnistuneimmat versiot yhdeksi. 

Yritin saada loistavan basson puolimodulaarisen ja monofonisen syntetisaattorini ja muutaman efektin avulla.
Tim Maire, pariisilainen muusikko

Murmanskilaisen muusikon lisäksi myös muusikot Yamaguchista ja Pariisista esittelevät remiksi-versionsa. 

— Aleksei pyysi minua tekemään remiksin Ilmun kappaleesta, ja suostuin heti. Tunnemme hyvin toisemme. Olen aiemmin julkaissut Ilmu-yhtyeen debyyttilevyn entisen labelini alla, pariisilainen muusikko Tim Maire muistelee. 

Karanteeniaikana Mairen toiminta siirtyi verkkoon. Hän järjesti muutaman livestriimatun konsertin. Hänen mukaansa työ remiksin parissa auttoi häntä palaamaan toimintaansa. 

 — Tartuin mahdollisuuteen remiksata laulun Igäine unohtus, koska se innoitti minua todellakin. Yritin saada loistavan basson puolimodulaarisen ja monofonisen syntetisaattorini ja muutaman efektin avulla, Tim Maire sanoo.

— Kun tein ensimmäisen version, Ilmu pyysi minua lisätä kappaleeseen enemmän elementtejä alkuperäisestä teoksesta. Piti käyttää esimerkiksi kitaraa, hän jatkaa. 

Pariisilainen muusikko toivoo, että hänen remiksinsä on kuulijoille mieleen.

— Tehtävänäni oli tehdä hyvä teknokappale, joka innoittaa laulamaan ja tanssimaan. Miksaan mielellään teknoelementtejä ja ambient-musiikkia yhteen, muusikko sanoo.KS  

Muusikoiden remiksejä voi kuunnella Ilmu-yhtyeen VKontakte-sivulla. 



POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Lobanovin sillan korjaus ruuhkauttaa liikennettä
Lobanovin sillan peruskorjaus on ruuhkauttanut liikennettä Petroskoissa. Viranomaiset yrittävät ratkaista liikenneongelman.
Karjalan Sanomat
Tulvat ovat uhanneet Karjalan piirejä
Huhtikuun alusta Äänisenrannan piiri on kärsinyt huomattavasti tulvavesistä. Nyt tilanne on vakiintunut tasavallassa. Monen joen vedenpinta on laskenut.
Oma Mua
Passipo lapšien ammuntahiihošta
Koštamukšešša piettih Alovehien väliset lapšien ammuntahiihon kilpailut Karjalan tašavallan piämiehen palkinnošta. Še oli Anna Bogalii urheilumal’l’a – Severstal’ -kilpailujen finali.
Karjalan Sanomat
Vanhat puvut saavat kopiot
Pukujen kopiot esitellään toukokuussa Prääsän piirin etnokulttuurikeskuksessa.
Oma Mua
Ei voi olla! Minä olen sijalline…
Erähiči minä keriän must’oidu zdaittavakse. Tässäh nedälin aloh kävyin sinne, keräin da zdaičin. Toiči kai kahteh kerdah päiväs kävyin: huondeksel da ehtäl, a päiväl koisgi ruaduo on.
Karjalan Sanomat
Sanelu: Murmanskin alue mukana tempauksessa
Huhtikuun 19.—26. päivinä voi kirjoittaa sanelun karjalan ja vepsän kielellä. Tänä vuonna tempaukseen liittyy Murmanskin alue.
Karjalan Sanomat
Periodika esittelee itsensä Venäjä-messuilla
Karjalan suomen-, karjalan- ja vepsänkielisiä lehtiä ja kirjoja julkaiseva kustantamo Petroskoista tutustuttaa messuvieraita tuotteisiinsa ja karjalaiseen kulttuuriin.
Karjalan Sanomat
Nuoret oppivat laulamaan joikuja
Petroskoissa maanantaina käynnistyneellä etnoleirillä tutkitaan karjalaista kansanlauluperinnettä. Tänä vuonna saatiin ennätysmäärä hakemuksia laulunharrastajilta eri puolilta Venäjää.
Oma Mua
Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh
Kalevalašša piettih perintehellini talvikalaššukšen kilpailu.
Karjalan Sanomat
Balettitanssijat rikkoivat myytin Lumitytöstä
Nykybaletti Vertikaali ensiesitettiin Karjalan musiikkiteatterissa osana Lumityttö: myytti ja todellisuus -hanketta. Baletti esitetään myös kansainvälisellä DanceInversion-nykytanssifestivaalilla Moskovassa.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana