Karjala pyörähtelee kansantanssin tahdissa

Anna Umberg
03.09.2025
Karjalassa syyskuussa alkava hanke kerää Petroskoihin kansantanssin ammattilaisia ja harrastajia. Ohjelmassa on seminaareja, luovia leirejä ja työpajoja.
Leirin nimi on Kruuga CAMP. Kruuga on perinteinen karjalainen piiritanssi, jonka kuviot riippuvat tanssin vievän ihmisen mielikuvituksesta ja kekseliäisyydestä. Kuva: Marina Tolstyh
Leirin nimi on Kruuga CAMP. Kruuga on perinteinen karjalainen piiritanssi, jonka kuviot riippuvat tanssin vievän ihmisen mielikuvituksesta ja kekseliäisyydestä. Kuva: Marina Tolstyh

Kansantanssi valloittaa Karjalan syyskuussa, kun paikalle kerääntyy tanssialan ammattilaisia, harrastajia ja ystäviä. Tällä viikolla Karjalassa käynnistyy Karjala tanssii -niminen hanke.

— Hankkeen keskeinen arvo on, että se yhdistää erilaisia ihmisiä, ammattilaisia ja amatöörejä, esiintyjiä ja aitojen perinteiden vaalijoita sekä erilaisia kulttuureja, perinteen ja nykyajan. Haluamme paitsi esittää kansantanssin kauneuden, myös luoda ympäristön, jossa perinteet ovat vuorovaikutuksessa nykyajan kanssa, kertoo Karjalan etnokulttuuristen aloitteiden tuki- ja kehityssäätiön johtaja Tatjana Lednjova.

Lednjovan mukaan erityisen arvokasta on se, että hankkeen aikana tanssiyhtyeiden johtajat saavat kokeneilta mentoreilta suosituksia siitä, miten kansantanssi tehdään ajankohtaiseksi ja mielenkiintoiseksi nykykatsojalle.

— Lisäksi nuoret tanssijat voivat kokeilla ja luoda uusia muotoja säilyttäen samalla perinteen syvyyden ja aitouden, Lednjova kertoo.

Työpajoissa asukkaat tutustuvat karjalaiseen ja näyttämökansantanssiin harjoitusten kautta.
Tatjana Lednjova, Karjalan etnokulttuuristen aloitteiden tuki- ja kehityssäätiön johtaja

Hankkeen osana järjestetään kolme keskeistä tapahtumaa. Ensimmäinen tapahtuma on Petroskoissa 5.—6. syyskuuta järjestettävä seminaari Kansantanssi: kansanperinteestä näyttämöksi.

— Se on kaksipäiväinen intensiivikurssi, joka on suunnattu kansantanssiyhtyeiden johtajille ja opettajille. He tutustuvat kansanperinneaineiston analyysimenetelmiin, perinteiden tulkintoihin ja yhtyeiden johtamisen ajankohtaisiin kysymyksiin, Lednjova kertoo.

Hakemuksia on tullut 51 kappaletta.

Seminaariin on saatu puhujiksi tunnettuja asiantuntijoita Moskovasta, Penzasta ja Kostroman alueelta. Mukana ovat Venäjän Polenovin kansantaiteen talon tanssitaiteen osaston johtaja Anna Kalygina, Penzan Venzelja-kansantanssiyhtyeen taiteellinen johtaja Larisa Aleksejeva sekä Kostroman alueen Karusel-kansanperinnetanssiyhtyeen taiteellinen johtaja Jelena Smirnova.

Syykuussa hankkeen osana järjestetään työpajoja Kalevalassa, Louhessa, Mujejärven taajamassa, Kemissä ja Segežassa.

— Työpajoissa asukkaat tutustuvat karjalaiseen ja näyttämökansantanssiin harjoitusten kautta.

Kruuga CAMP on viiden päivän mittainen nuorille suunnattu sukellus tanssiperinteen maailmaan. Leiriläiset tekevät yhteisen tanssiperformanssin.
Tatjana Lednjova, Karjalan etnokulttuuristen aloitteiden tuki- ja kehityssäätiön johtaja

6.—10. lokauuta Kruuga CAMP etnoleiri kerää 18—35-vuotiaita Petroskoihin tutkimaan kansantanssiperinnettä.

— Kruuga CAMP on viiden päivän mittainen nuorille suunnattu sukellus tanssiperinteen maailmaan. Kokeneiden opettajien johdolla leiriläiset tutkivat perinteisiä karjalaisia tansseja, perehtyvät kansantanssiin ja nykytanssiin sekä tekevät yhteisen tanssiperformanssin, Lednjova kertoo.

Päämentorina toimii itsenäinen koreografi Nikita Haritonov Toljattin kaupungista. Hän on myös näyttämökansantanssin ja balettitaiteen opettaja sekä Venäjän taitoluistelujoukkueen koreografi.

Kruuga CAMP jatkaa leirisarjaa. Leirien suosio on levinnyt ympäri Venäjän. Viime vuonna saatiin ennätysmäärä hakemuksia eli 93.

Kruuga CAMP on järjestyksessään jo viides. Leirien historia alkoi vuonna 2018, jolloin ensimmäinen Kantele-CAMP-etnoleiri tutustutti nuoret soittajat kanteleen soittotekniikkaan. Vuonna 2022 Jouhikko-CAMP paljasti nuorille muusikoille salaisuuksia jouhikosta. Vuonna 2023 Torvi-CAMP tutustutti perinteisiin puhallinsoittimiin ja opetti soittamaan niillä perinteisiä sävelmiä ja improvisoimaan. Viimeksi oli viime vuonna järjestetty Joiku-CAMP, joka opetti laulamaan karjalaisia joikuja.

Vielä ehtii jättää hakemuksen ja osallistua leirille. Hakemuksia otetaan vastaan 7. syyskuuta asti.


  mikä?    Karjala tanssii


• Perhe-kansallishankkeen osa

• Venäjän kulttuurisäätiön tuella

• 18—35-vuotiaille nuorille suunnattu

• Tavoitteena säilyttää ja popularisoida alueen tanssiperintöä

• 5.—6. syyskuuta seminaari Petroskoissa

• Syykuun aikana työpajoja Kalevalassa, Louhessa, Mujejärvellä, Kemissä ja Segežassa

• 6.—10. lokauuta Kruuga CAMP -etnoleiri


POJAVAD KIRJUTESED
Oma Mua
Tahtot eliä hyvin – ga elä
Heččulankylän eläjät ei uneksita suadamattomua. Hyö hyvin tietäh: tahtonet parandua omua elaigua — pidäy ruadua.
Oma Mua
Venäjän rahvahiin kielilöin päivä pijettih Tverin Karielašša
Tänä vuodena miän šuurella Veniäjällä enžimäzičči oli Venäjän rahvahiin kielilöin päivä.
Karjalan Sanomat
Lasten museomotivaatio suurennuslasin alla
Slydarium-monitoimitiloissa järjestettiin podcast-päivä. Asiantuntijat antoi vat vinkkejä, miten saada lapset ja nuoret innostumaan museosta.
Oma Mua
Peččerin setolaiset: mitä jiäy meijän jälkeh?
Seto on pieni rahvaš, kumpani ammusista ajoista eläy Venäjän ta Viron rajalla. Jotta kuunnella seton kieltä, mie läksin Peččerin piirih (Pskovin alovehella) ta kävin Saagorja-kyläššä (venäjäkši – Mitkovitskoje Zagor’je).
Karjalan Sanomat
Vepsäläinen folklore tutuksi nuorille
Uusi hanke on omistettu vepsän kielelle ja kansanperinteelle. Eri-ikäiset ihmiset ovat tervetulleita osallistumaan.
Karjalan Sanomat
Karjalaisia maitotuotteita laajasti markkinoille
Karjalaan perustettu koordinaationeuvosto edistää maidontuottajien ja -jalostajien välistä kanssakäymistä, jotta paikallisia maitotuotteita olisi laajasti esillä tasavallassa.
Oma Mua
Iäniopaš upottau Kalevala-runoelmah ta kyläelämäh
Koštamuksen musejo on luatimašša iäniopašta, kumpani tuttavuššuttau karjalaiseh kulttuurih ta perintehih. Opaš luajitah Pohjolan hyvyš -rahašton rahotukšella.
Karjalan Sanomat
Legendaohjaaja tekee elokuvan muinaisesta Karjalasta
Historiallinen elokuva kertoo karjalaisten ja ruotsalaisten välisestä taistelusta 1100-luvulla. Vladimir Grammatikov esiintyy elokuvan tuottajana.
Kipinä
Raviet virzut
Tataroin rahvahan suarnun kiändi karjalakse L’ubov’ Baltazar.
Karjalan Sanomat
Uusia työkaluja kielitieteilijöiden avuksi
Petroskoissa pidetyn Bubrih-konferenssin pääaihe liittyi tieteidenväliseen tutkimukseen. Tietotekniikka auttaa yhä useammin pienten kielten edistämisessä.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
Please authorize:
Login:
Password:

Forgot your password?