Ammatti, kummaista pitäy “läsie”

Ammatti, kummaista pitäy “läsie”

Uljana Tikkanen
13.03.2021
Kenen käsissä on ihmisen tervehyš, konša šuuret tervehyškeškukšet ta eri alojen liäkärit ollah šatoissa kilometrissä koista, kotikyläštä? Pienissä kylissä ta pos’olkoissa ihmisie autetah felššerit ta niijen pitäy tietyä kaikki. Ihmisen kera kaikenmoista voit tapahtuo.
Nadežda Valui (nelläš oik.) kaunehešti pakajau karjalakši. Tuomi-lauluryhmäššä hyö Jyškyjärven toisien naisien kera lauletah muamonkielellä. Kuva: Valui Nadeždan pereharhiivašta
Nadežda Valui (nelläš oik.) kaunehešti pakajau karjalakši. Tuomi-lauluryhmäššä hyö Jyškyjärven toisien naisien kera lauletah muamonkielellä. Kuva: Valui Nadeždan pereharhiivašta

Nadežda Valui 35 vuotta ruato felššerinä Jyškyjärveššä. Tapahukšie ta muisselmie riittäy monen tunnin pakinah. Niitä kertuos’s’a näkyy, kuin naini tykkyäy omua ruatuo ta kuin oikie oli tämän taipalehen valinta. 

– Nadežda, kerro, mistä šiun juuret ollah, mistä vanhemmat ollah kotosin?

– Muamo on kotosin Kontokista, eli Uhtuošša, tuatto on kotosin Venehjärveštä ta eli Viitavuarašša. Molommat oltih karjalaiset ta nuorina ruattih uitošša, šielä tuttavuššuttih ta mäntih yhteh. Heilä ehotettih elyä Uuvvešša Jyškyjärveššä, Borovoissa, ka hyö haluttih elyä kyläššä, jotta šais hoitua šiivattua. Pereheššä pakasima karjalakši, a konša mänin kouluh opaššuin venäjyä. 

– Šie 35 vuotta ruavoit felššerinä, mitein ta mintäh valičit tämän ammatin? Tiesithän, jotta še on vaikie ruato.

– Tiesin kyllä, ka miun čikko oli kätilönä tiälä ta hänen potruška oli felššerinä. Näin mieki piätin, jotta haluon olla felššerinä. A lapšuošta alkuan tahoin olla liäkärinä. Miula oli šeiččemen vuotta, kun jouvuin pol’niččah ta hyvin pitälti olin šielä. Šen jälkeh šynty tahto opaštuo liäkäriksi, ka koulun jälkeh heti ei onnistun piäššä opaštumah yliopistoh, ruavoin ruokalašša kakši vuotta ta piäsin opaštumah opistoh. Konšana en saleinun täštä piätökšeštä.

Tiesin kyllä, jotta ammatti on vaikie, ka miun čikko oli kätilönä ta hänen potruška oli felššerinä. Näin mieki piätin, jotta haluon olla felššerinä. Konšana en saleinun täštä piätökšeštä.
Nadežda Valui

– Mitä felššerin kyläššä on ruattava?

– Vaikka mitä. Šen pitäy olla valmis yöllä ta päivällä tulla apuh, onko pihalla kuuma tahi pakkani, šatauko vettä tahi lunta, ka piti ruttoh šuoriutuo ta lähtie. 

– Kerro enšimmäisistä päivistä työpaikalla.

– Opaššukšen jälkeh miut lähetettih ruatamah Luušalmeh. Kolme kuukautta keššin šielä ta šentäh kun olin vuottamašša vanhempua tytärtäni. Kun tyttö täytti kahekšan kuukautta mänin ruatoh. Jyškyjärveššä oli šilloin pol’ničča ta oli juuri še aika, konša ei riittän liäkärijä. Miula, nuorella tytöllä, piti ruatua šitä, mitä liäkärit tavallisešti ruatah, ta koko ajan opaštuo. Šen jälkeh pol’ničča pantih kiini ta jäi vain ambulatorija. Oikein hyvä työkollektiivi oli, kaikilla työpaikoilla oli ruatajie – meijän omie tyttöjä.

– Konša šilma kyšytäh kertuo ruavoštaš, mitä šie kerrot? Mimmosie tapahukšie tulou mieleh?

– Oli äijän kaikenmoista tapahušta. Ennein monie läsijie ei otettu pol’niččah, piti koissa hoitua heitä ta joka päivä muutoma kerta käyvä heijän luokše. Eryähänä kešänä oli kahekšan vaikieta šairašta, oli kuuma kešä ta ihmisillä ei onnistun šelittyä, jotta vähemmän pitäis ruatua.

Oli ykši tapahuš, kun tytöllä oli vaikie keuhkokuume ta šen šyynä oli harvinaini bakterija. Šilloin ei ollun tarvittavua liäkehtä ta tyttöraiska kuitenki kuoli. 1990-luvulla oli vaikieta, šentäh kun ei rittän liäkkeitä ta šijetarpehie, ka ihmisie vet piti auttua. Kaikenmoista tapahušta oli ta mie šanon aina, jotta miun ammatti on vaikie ka še on oikein mukava ta pitäy ”läsie” omašta ammatista. 



POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Periodika esittelee itsensä Venäjä-messuilla
Karjalan suomen-, karjalan- ja vepsänkielisiä lehtiä ja kirjoja julkaiseva kustantamo Petroskoista tutustuttaa messuvieraita tuotteisiinsa ja karjalaiseen kulttuuriin.
Karjalan Sanomat
Nuoret oppivat laulamaan joikuja
Petroskoissa maanantaina käynnistyneellä etnoleirillä tutkitaan karjalaista kansanlauluperinnettä. Tänä vuonna saatiin ennätysmäärä hakemuksia laulunharrastajilta eri puolilta Venäjää.
Oma Mua
Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh
Kalevalašša piettih perintehellini talvikalaššukšen kilpailu.
Karjalan Sanomat
Balettitanssijat rikkoivat myytin Lumitytöstä
Nykybaletti Vertikaali ensiesitettiin Karjalan musiikkiteatterissa osana Lumityttö: myytti ja todellisuus -hanketta. Baletti esitetään myös kansainvälisellä DanceInversion-nykytanssifestivaalilla Moskovassa.
Karjalan Sanomat
Liitto yhdistää, opettaa ja valistaa
Karjalan rahvahan liitto on täyttänyt 35-vuotta. Järjestön tuella tasavallan asukkaat lukevat karjalaa, omaksuvat kulttuuria ja osallistuvat hankkeisiin.
Oma Mua
Vienan ta Repol’an Karjalan käsitöitä opaššettih Petroskoissa
Viime netälillä Petroskoissa piettih käsityökurššija. Trajektorija-fondin joukko opašti kaikkie halukkahie leikkuamah puušta ta ompelomah.
Karjalan Sanomat
Ystävyysseura aikoo lopettaa toimintansa
Karjala–Suomiystävyysseuran puheenjohtaja kutsuu jäseniä kokoukseen päättääkseen seuran kohtalosta. Järjestön toiminta lienee loppusuoralla.
Oma Mua
Vaiku pagizemal suau tiijustua, midä rahvas tahtotah
Karjalan Rahvahan Liitto täyttäy tänä vuon 35 vuottu. Vuvvennu 1989 Liitto on yhtistännyh lujii karjalazii, Karjalan muan suvaiččijoi, oman rahvahan uskottavii puolistajii, oman kielen kandajii.
Karjalan Sanomat
Kostamuksen teatteri: 66 näytelmää yleisölle
Kostamuksen draaman ja komedian kansanteatteri juhli pyöreitä vuosia aidolla italialaisella komedialla.
Karjalan Sanomat
Koirat parantavat lasten hyvinvointia
Koirat auttavat lasten fyysisessä ja psyykkisessä kuntoutuksessa Petroskoissa. Tänä vuonna koiraterapiaan on jo osallistunut yli 90 lasta.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana