Ääniopas johdattaa Kalevalaan ja kyläelämään
Tänä syksynä Kostamuksen kaupunginmuseossa kävijät saavat mahdollisuuden tutustua karjalaiseen kulttuuriin ja perinteisiin uuden äänioppaan avulla.
— Kyseessä ei ole tavallinen ääniopas, vaan ääninäytelmä eli kuunnelma, joka upottaa vieraitamme Kalevalarunoelman maailmaan, Kostamuksen kaupunginmuseon johtaja Julija Novik kertoo.
Lisäksi opas esittelee Kalevalan hahmon Louhi-akan uudesta näkökulmasta.
— Ääninäytelmässä hän esiintyy karjalaisena naisena, joka elää karuissa oloissa, ja kodin suojelijana, joka huolehtii perheensä hyvinvoinnista, Novik sanoo.
Kuunnelmasta tulee immersiivinen. Opastetun retken aana museossa kävijät suorittavat tehtäviä, jotka vievät heidät Vienan Karjalan 1800-luvun alun tunnelmaan.
— Yleisön upottamiseksi menneisyyden tunnelmaan kuunnelmassa käytetään erilaisia äänitehosteita kuten esimerkiksi lattialautojen narinaa, tuulen ulvontaa ja tulen rätinää. Äänitteissä kuulee myös karjalan kieltä, Novik kertoo.
Kostamuksen asukkaita kutsuu mukaan hankkeeseen. He osallistuvat ääninäytelmän tallennukseen.
— Osana hanketta järjestämme puhetyöpajoja. Ne ovat avoimia kaikille halukkaille. Lisäksi järjestämme koe-esiintymisiä, joissa valitaan ääninäyttelijöitä. Kostamuslaiset ovat tervetulleita koe-esiintymisiin. Töitä riittää sekä miehille ja naisille että lapsillekin. Kutsumme mukaan myös karjalaa puhuvia, museon johtaja sanoo.
Ääninäytelmää tallennetaan osana Kalevalan äänet hanketta, joka toteutetaan Pohjolan hyvyys rahaston tuella.
Opasta käytetään kaupunginmuseon näyttelyssä nimeltä Louhi-akan koti.
— Aluksi halusimme laajentaa Louhiakan koti hanketta. Päätimme tuoda siihen jotain uutta. Näin syntyi idea kuunnelmasta, Kostamuksen matkailuneuvontakeskuksen asiantuntija Sergei Sorokin kommentoi 64 parallel -lehdelle.
Louhi-akan koti -projekti toteutettiin Kostamuksen museossa tänä vuonna. Hankkeen avulla uudistettiin Karjalainen talo näyttely, joka kertoo vienankarjalaisten elämäntavasta. Myös projektin aikana elävöitettiin Into Konrad Inhan ottamia valokuvia. Näyttelyssä niitä projisoidaan seinään.
— Kuvat jäljittelevät karjalaisen talon ikkunoita. Valokuvien animoinnista tulee osa Vienan Karjalan kulttuuriin uppoutumista, projektin kuraattori Marija Menšikova kertoi Karjalan Sanomille tämän vuoden toukokuussa.
Uudistettu näyttely avautuu ensi lauantaina 12. syyskuuta. Ääniopas otetaan käyttöön lokakuussa.
Terveh, Vuokkiniemi. Terveh, Kostamus
Muutama vuosi sitten Kostamuksessa tehtiin epätavallinen ääniopastettu kierros, jonka avulla turistit ja paikalliset asukkaat voivat tutustua Kostamuksen ja sen ympäristön historiaan ja kulttuuriin.
— Terveh, Kostamus -ääniopastuskierros on ollut tarjolla yli kolme vuotta. Tähän mennessä siihen on osallistunut yli 1 500 ihmistä. Osallistujien joukossa oli sekä turisteja että paikallisia asukkaita, jotka näkivät kotiseutunsa uudesta näkökulmasta, ääniopastuksen laatija ja Kostamuksen Sreda-kulttuurikehityskeskuksen johtaja Jelena Hmelevskaja kertoo.
Kyseessä ei ole tavallinen kävely kuulokkeet korvilla. Se on interaktiivinen: äänioppaan käyttäjä tutustuu kaupungin historiaan ja kulttuuriin pelimuodossa eri aisti- eli havaintokanavien kautta.
Kulttuurikehityskeskuksen johtajan Hmelevskajan mukaan ääniopastus on saanut positiivista palautetta, mikä motivoi laatijoita vielä yhden ääniopastuksen tekemiseen.
— Olemme laatineet ääniopastuksen, joka tutustuttaa Vuokkiniemeen. Se tuo hyötyä turisteille ja paikallisille asukkaille. Opastuksen tekemisen aikana haastattelimme 15 paikallista asukasta. Siitä tulee heidän elämänsä kronikka, Hmelevskaja sanoo.
Vuokkiniemen kävelykierros äänioppaan kanssa kestää noin puolitoista tuntia.
