“Kipinä” tariččou kanarvočäijyn ta havumečän tuokšuo
Kipinä-lehti kutsuu kilpailuun
Uuden vuoden Kipinän ensimmäinen numero näki päivänvalon
Verez nomer lahjoičeb praznikališt mel’t
Luaji oma ozutelmu da keitä “kapakeitto”
Suomenkielisen Kipinän lokakuun numero näki päivänvalon
”Kipinä”-kulehtez ihastoitab lugijoid udel sügüz’kun nomeral
Karjalankielisen Kipinän elokuun numero piäsi ilmah
Lasten Kalevala on ilmestynyt Suomessa
Lapset kirjoittivat Nyytille ja piirsivät muumihahmoja
Сайт работает в режиме бета-тестирования
Магазин
НОВОСТИ
Kipinä
Kipinä-lehti kutsuu kilpailuun
Kipinä
Uuden vuoden Kipinän ensimmäinen numero näki päivänvalon
Kipinä
”Kipinä”-kulehtez ihastoitab lugijoid udel sügüz’kun nomeral
Kipinä
Karjalankielisen Kipinän elokuun numero piäsi ilmah
Статьи
Lukemista tammikuuksi
Talvilomat ovat jo loppuneet, muttei haluta jättää hyvästit niille. Ehkä mukava lukeminen voi jatkaa ja vahvistaa joulumielialaa.
Čoma vepsän ma. Vilʼhäl
Nügüdʼ Vilʼhälas eläb läz sadad mest. Kezal eläjid ližadub, neche čomaha tahoze navediba tulda kezapertihe lidnalaižed.
Uvven Vuvven lahju
Erähäl talvikuun ehtäl pieneh pertizeh azetettih kuuzahastu. Lapset da vahnembat kerras ruvettih čomendamah kuuzahastu Uvven Vuvven pruazniekakse.
Karjalaisen oravakoiran temppuja
Koiranpentu Kettu ilmešty meijän pereheššä viime vuuvven pimiekuušša. Oravakoira on oikein vikkelä ta tottelomatoin, iloni ts älykäš, rohkie ta viekaš...
Karjalaisen mekon šaloja
Luve tämä teksti ta šuat tietyä äijän uutta vienankarjalaisešta puvušta ta korissukšista. Mintäh sorokašša piti olla kirjoja? Mi še on räččinä? Mintäh...
Suarnua-vuarnua: Kui koiru kažin kel ei sovittu
Ammui se oli vunukkurukat, ylen ammui. Ei kaikin sidä ni musteta. Minägi en tiedäs, ga minun died’oi meile, vunukoile, saneli. Minä teile, sit työ san...
Kenbo eläy mečäs?
Meččypočči tuli Karjalah Piiterin alovehelpäi mennyön vuozisuan puolivälis.
Čoma vepsän ma. Ladv
Piterin agjan Podporožjen rajonas om vepsläine Ladv-külä.
Kissanpoikien seikkailut
Pienet kertomukset kissanpentujen seikkailuista
Kusbo on lumitalvi?
Suarnu
О нас
Kipinä
«Кипиня» — детский литературно-художественный журнал, который выходит в Карелии ежемесячно на карельском, вепсском и финском языках. Журнал предназначен для детей школьного возраста, а также для всех, кто изучает национальные языки на курсах или самостоятельно. «Кипиня» знакомит детей с историей, культурой и традициями, с интересными людьми и событиями, публикует мастер-классы, языковые задания и детское творчество, а также проводит конкурсы.
Нам 35 лет
Объединяет школы Карелии, в которых изучают национальные языки
Единственный в мире детский журнал на финском, карельском и вепсском языках
