Koiranpentu Kettu ilmešty meijän pereheššä viime vuuvven pimiekuušša. Oravakoira on oikein vikkelä ta tottelomatoin, iloni ts älykäš, rohkie ta viekaš...
Luve tämä teksti ta šuat tietyä äijän uutta vienankarjalaisešta puvušta ta korissukšista. Mintäh sorokašša piti olla kirjoja? Mi še on räččinä? Mintäh...
Ammui se oli vunukkurukat, ylen ammui. Ei kaikin sidä ni musteta. Minägi en tiedäs, ga minun died’oi meile, vunukoile, saneli. Minä teile, sit työ san...
«Кипиня» — детский литературно-художественный журнал, который выходит в Карелии ежемесячно на карельском, вепсском и финском языках. Журнал предназначен для детей школьного возраста, а также для всех, кто изучает национальные языки на курсах или самостоятельно. «Кипиня» знакомит детей с историей, культурой и традициями, с интересными людьми и событиями, публикует мастер-классы, языковые задания и детское творчество, а также проводит конкурсы.
Нам 35 лет
Объединяет школы Карелии, в которых изучают национальные языки
Единственный в мире детский журнал на финском, карельском и вепсском языках