Visailu lapsille: sanotaan karjalaksi yhdessä

Visailu lapsille: sanotaan karjalaksi yhdessä

31.05.2022
Periodika-kustantamossa harjoittelevat Petroskoin valtion yliopiston opiskelijat keksivät tietokilpailun ja esittivät sen Kulkuset-lastenyhtyeelle.
Kulkuset-yhtyeen pienet artistit osallistuvat livvinkieliseen tietokilpailuun. Kuva: Jana Filimonkova
Kulkuset-yhtyeen pienet artistit osallistuvat livvinkieliseen tietokilpailuun. Kuva: Jana Filimonkova

Kevään viimeisenä päivänä Periodika-kustantamon resurssikeskuksessa järjestettiin karjalankielinen visailu. Sen järjestäjinä olivat Petroskoin valtionyliopiston opiskelijat, jotka ovat nyt harjoittelemassa kustantamon tiloissa. Tatjana Pavljuk ja Valeria Hotareva saivat tehtävän, jonka mukaan heidän piti keksiä tietovisa. Kuukauden aikana tytöt ovat valmistaneet tietokone-esityksen livvin murteella. Ensimmäisiksi vieraiksi kutsuttiin Kulkuset-yhtyeen kasvattajia. 

— Tämä visailu sopii ala- ja keskiasteen koululaisille. Tietokilpailussa on kolme aihetta: eläimet, linnut ja kasvit. Tehtävänä on valita oikeat vastaukset. Olemme valinneet sen sanaston, joka on tuttu ja mielenkiintoinen koululaisille. Me kutsuimme Kulkuset-yhtyeen, koska sen osallistujat oppivat livvin karjalaa ja laulavat juuri tällä murteella, kertoo Valeria Hotareva.

Kulkuset-yhtyeen kasvatit tulivat tilaisuuteen opettajan Julia Kalininan kanssa, joka opettaa karjalaa pienille artisteille. Tietovisassa oppilaat kertasivat jo tuttuja karjalankielisiä sanoja ja tutustuivat uuteen sanastoon.

— Lapset ovat lukeneet karjalaa jo 3 vuotta. Tämä visailu näytti, mikä on helppoa oppilaille ja mikä on tuntematonta heille. On ihmeellistä, miten nopeasti voi oppia uusia sanoja, sanoo Julia Kalinina.

Kaikki harjoittelijoiden valmistamat materiaalit ovat Periodika-kustantamon hallussa ja niitä voidaan käyttää projekteissa ja tapaamistilaisuuksissa tulevaisuudessa.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль