Visailu lapsille: sanotaan karjalaksi yhdessä

Visailu lapsille: sanotaan karjalaksi yhdessä

31.05.2022
Periodika-kustantamossa harjoittelevat Petroskoin valtion yliopiston opiskelijat keksivät tietokilpailun ja esittivät sen Kulkuset-lastenyhtyeelle.
Kulkuset-yhtyeen pienet artistit osallistuvat livvinkieliseen tietokilpailuun. Kuva: Jana Filimonkova
Kulkuset-yhtyeen pienet artistit osallistuvat livvinkieliseen tietokilpailuun. Kuva: Jana Filimonkova

Kevään viimeisenä päivänä Periodika-kustantamon resurssikeskuksessa järjestettiin karjalankielinen visailu. Sen järjestäjinä olivat Petroskoin valtionyliopiston opiskelijat, jotka ovat nyt harjoittelemassa kustantamon tiloissa. Tatjana Pavljuk ja Valeria Hotareva saivat tehtävän, jonka mukaan heidän piti keksiä tietovisa. Kuukauden aikana tytöt ovat valmistaneet tietokone-esityksen livvin murteella. Ensimmäisiksi vieraiksi kutsuttiin Kulkuset-yhtyeen kasvattajia. 

— Tämä visailu sopii ala- ja keskiasteen koululaisille. Tietokilpailussa on kolme aihetta: eläimet, linnut ja kasvit. Tehtävänä on valita oikeat vastaukset. Olemme valinneet sen sanaston, joka on tuttu ja mielenkiintoinen koululaisille. Me kutsuimme Kulkuset-yhtyeen, koska sen osallistujat oppivat livvin karjalaa ja laulavat juuri tällä murteella, kertoo Valeria Hotareva.

Kulkuset-yhtyeen kasvatit tulivat tilaisuuteen opettajan Julia Kalininan kanssa, joka opettaa karjalaa pienille artisteille. Tietovisassa oppilaat kertasivat jo tuttuja karjalankielisiä sanoja ja tutustuivat uuteen sanastoon.

— Lapset ovat lukeneet karjalaa jo 3 vuotta. Tämä visailu näytti, mikä on helppoa oppilaille ja mikä on tuntematonta heille. On ihmeellistä, miten nopeasti voi oppia uusia sanoja, sanoo Julia Kalinina.

Kaikki harjoittelijoiden valmistamat materiaalit ovat Periodika-kustantamon hallussa ja niitä voidaan käyttää projekteissa ja tapaamistilaisuuksissa tulevaisuudessa.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Oma Media
Финнам объяснили, на каких условиях будет вводиться принудительное отключение электроэнергии
В Финлядии наращивают объемы производства собственной электроэнергии. При работе на полную мощность АЭС Олкилуото-3 способна превысить объем импортируемой из России электроэнергии.
Karjalan Sanomat
Esteetön ympäristö: uudistetut liikennevalot helpottavat kadun ylittämistä näkövammaisille
Petroskoissa liikkennevaloihin asennettiin ääniavustajia, joita voi ohjata mobiilisovelluksella.
Karjalan Sanomat
Pellettituotanto: tuottajat tarvitsevat valtion tukea
Karjalan hallitus aikoo siirtää puupellettien käyttöön 15 lämpökeskusta, jotka palvelevat sosiaalitiloja.
Karjalan Sanomat
Matkailu: Karjalan ja Suomen rajanylittävä yhteistyöprojekti on keskeytetty
Nyt kansainvälisen projektin toimintaa jatketaan vain Karjalan puolella.
Oma Media
АТОР: большая часть россиян оформляют финский шенген для поездки именно в эту страну
Специалисты Ассоциации оценивают транзитный поток в страны ЕС через Финляндию как незначительный: от трех до пяти процентов от общего числа путешествующих за рубеж.
Karjalan Sanomat
Mestarien saari: Kižillä järjestetään käsityöammattien festivaali
Kižin saarella esitellään 12.—14. elokuuta perinteisiä käsityöammatteja ja järjestetään käsityömarkkinat.
Kipinä
Murginakse laukkupainin, ildazekse - kieliloruloi
On piässyh ilmah karjalankielizen “Kipinän” veres noumeru. Uvves žurnualas on lugiettavua, mustoh pandavua, leikattavua da pastettavua.
Oma Mua
Karjalan nuorison EtnoPRO-issunto jatkuu Petroskoissa
Karjalan eri piirien nuorison etnoissunto jatkuu Petroskoissa. Nuoret spesialistit tuttavuššutah kielen ta kulttuurin eistämiseh mediašša šekä kulttuurin, perinnön ta etnokulttuuriturismin popularisoinnin ta kehittämisen keinoih.
Karjalan Sanomat
Kampanja: Petroskoi keräsi kirjoja Donetskin ja Luhanskin lapsille
Petroskoilaiset ovat keränneet 150 kirjaa yleisvenäläisen Kirjat Donbassille -tempauksen aikana.
Karjalan Sanomat
Jätehuolto: hyönteisten avulla on käsitelty ensimmäiset neljä tonnia biojätettä
Petroskoihin rakennettu jätteenkäsittelylaitos tuottaa proteiinirehua ja lannoitteita.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль