Verkot järveh – kala stolalla

Verkot järveh – kala stolalla

09.10.2020
Vuokkiniemeššä alko Muikkufestivali. 13 juokkuo jo lašettih omat verkot järveh. Festivali keräsi äijän vierahie, niijen jokuošša on tunnettu näyttelijä, TV-ohjelmien vetäjä Alla Mihejeva.
Tänä vuotena festivalin aikana šiä ei ole oikein šopiva kalaššukšella. Festivalin järještäjät ta ošallistujat toivotah, jotta kuitenki kalua verkkoloih puuttuu riittäväšti. Kuva: Aleksandra Lesonen
Tänä vuotena festivalin aikana šiä ei ole oikein šopiva kalaššukšella. Festivalin järještäjät ta ošallistujat toivotah, jotta kuitenki kalua verkkoloih puuttuu riittäväšti. Kuva: Aleksandra Lesonen

Muikkufestivalie pietäh karjalaisešša kyläššä Vuokkiniemeššä toiseh kertah. Tänä vuotena šiih ošallisutah paikalliset Vuokkiniemen ta Koštamukšen kalaštajat. Festivalin avajaisešša šen järještäjät tervehittih kilpailun ošallistujie ta kylän vierahie, luvettih šamanien tietošanoja, lähetettih kalaštajie laškomah verkkoja. Avajaisien lopušša Tulikissat-joukko ilotetti pruasniekan kaččojie tuliesitykšellä.

- Meijän kalafestivalin erikoisena vierahana on Alla Mihejeva, näyttelijä ta TV-ohjelmien vetäjä. Hiän valmistau reportaasie festivalista. Tänäpiänä hiän läksi kalaštajien kera laškomah verkkoja ta šattu näin, jotta nämä kalaštajat ollah viime vuuvven kilpailun voittajat – kerto Vuokkiniemen kylätalo -etnokeškukšen johtaja Julia Filippova.

Tänäpiänä šiä ei ollun oikein hyvä kalaššukšella varoin. Päivällä oli lämmin ta päiväni paistoi. Šemmoni ilma ihmisellä on hyvä, ka kalalla ei. Festivalin järještäjät toivotah, jotta taikašanojen lukemini ta kalamiehien taito autetah šuaha riittäväšti kalua.  Huomenna festivali jatkuu, huomenekšella kalaštajat noššetah verkot järveštä, kilpaillah ken šai enemmän kalua ta ken nopiemmin puhaštau šitä. Niise prusniekalla šuau maissella karjalaista ruokua.

Mujehfestivalie pietäh Vuokkiniemen kyläššä toiseh kertah. Viime vuotena še oikein mielty kyläläisillä ta kylän vierahilla, šentäh kyläššä toivotah, jotta pruasniekašta tulou jokavuotini tapahtuma. Vuokkiniemi on Ylä-Kuittijärven rannalla, tiälä on äijän kalamiehie ta kalaššušperinneh šäilyy. 


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: kaksi uutta hotellia avataan Petroskoin keskustassa
Uudet majoituspaikat aitiotaan avata tämän vuoden loppuun mennessä.
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Karjalan Sanomat
Kuolematonta rykmenttiä ei järjestetä yleisötapahtumana Venäjällä
Tilaisuuden järjestäjät kieltäytyivät järjestämästä sitä muun muassa turvallisuussyistä. Yleisvenäläinen tempaus aiotaan järjestää muissa muodoissa.
Kodima
“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
Периодика
Издание ”Культурное наследие вепсов” стало ”Книгой года Карелии”
В этом году за право быть книгой года боролось 45 изданий в шести номинациях.
Karjalan Sanomat
Luhanskin teatteri vierailee Petroskoissa
Luhanskin musiikki- ja draamateatteri toi mukanaan rock-oopperan ja musiikkikomedian.
Karjalan Sanomat
Rottaongelma: Petroskoissa torjutaan jyrsijöitä
Kaupungin viranomaisten suunnitelmissa on hävittää jyrsijöitä yli 300 jätepisteen viereltä.
Karjalan Sanomat
Piparkakku matkailubrändinä – Uusi matkailuhanke tekee tunnetuksi pomorien piparkakkuja
Venäjän tiedeakatemian maantieteen instituutin tutkijat aikovat toteuttaa hankkeen, jonka tavoitteena on auttaa yrittäjiä tekemään matkamuistoja.
Kodima
“Inkeri“ -hor tegi voden ühthevedod
Egläi “Inkeri” -hor ezini Petroskoin lüterilaižes pühäkodiš da starinoiči kundlijoile männuden voden satusiš.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль