Vereš “Taival” näki päivänvalon

21.06.2021
Ilmešty vereš karjalankielini Taival-almanakka. Še kertou Karjalan monešta šuurešta ta merkittäväštä tapahtumašta.
Taival-almanakan kanšikuvan korissukšena on taiteilija Vladimin Lukkosen Alku-kuva. 12+
Taival-almanakan kanšikuvan korissukšena on taiteilija Vladimin Lukkosen Alku-kuva. 12+

Enšimmäini “Taival” näki päivänvalon vuotena 2006 ta tällä kertua še on jo kolmaštoista.

– Almanakan kanšiloih on kerätty erilajisie kirjutukšie karjalan kielen livvin ta vienan šekä tverin ta lyydin murtehella. Tveriläisie ta lyydiläisie kirjutukšie ei ole monta, ka niijen kirjuttajien tahto kehittyä omien murtehien kirjakieltä on kiitettävä, kertou almanakan toimittaja Ol’ga Smotrova.

Vuosi 2021 on ilmotettu tašavallašša Karjalaisien runojen vuuvvekši. Tällä teemalla on omissettu almanakan viisi kirjutušta, kumpasie valmissettih folkloristi Santra Stepanova, jovenšuulaini kulttuuritutkimukšen professorin Pekka Suutari šekä Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin tutkijat Marija Kundozerova, Valentina Mironova ta Aleksandra Rodionova.

– Runoniekkojen joukošša tällä kertua ollah jo tutut karjalaisilla lukijilla nimet: Zinaida Dubinina ta Anna Usova. Šamoin almanakan šivuilla on esitetty ni alottelijan runoilijan Sergei Jakovlevin kakši runoelmua. Mieš alotti kirjuttua runoja viime vuuvven šykyšyllä, ka hänen nimi on jo hyvin tuttu Oma Mua -lehen šekä Kipinä-kuvalehen lukijilla, šanelou almanakan toimittaja Maikki Spitsina.

Prousa-rubrikissa on tarittu luvettavakši Juakko Rugojevin ta Valentina Kondratjevan kertomukšie. A Muisselmat-ošašša on L’ubov’ Baltazarin, Nikolai Filatovin, Raisa Remšujevan ta Galina Piskunovan materialija.

Vereš Taival-almanakka vašta ilmešty, a šen toimittajat jo šuunnitellah šeuruavan numeron luatimista. Almanakašta on tullun hyvä kenttä, missä kokenuot kirjuttajat voijah esittyä omie uušie tevokšieh, šekä alottajat – kokeilla nerojah kirjuttamisešša. Jokahisen almanakan kirjuttajan huolena on karjalan kieli ta karjalaini kulttuuri, niijen tulovaisuš. 


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Kodima
Vepsän kelen opendai Karjalaspäi om parahim Venämal
Šokšun školan vepsän kelen opendai Gleb Fomin tegihe V Kaikenvenäman “Kodikelen da literaturan parahim opendai” -konkursan vägestajaks.
Karjalan Sanomat
Nukketeatterin esitys mahtuu televisioon
Puškinin satuun perustuvasta Kalastajasta ja kalasta -esityksestä tehtiin tv-versio.
Oma Mua
EtnoSmart-nuorižofourumu jatkau omassah ruaduo
Ven’an kanzoin kielien päiviä vaste Petroskois avattu fourumu jatkuu 10.–14. syvyskuudu Petroskois da Anuksen kanzallizes piiris.
Karjalan Sanomat
Karjalassa valmistetaan terassikomposiittilautoja – Tehdas on aloittanut toimintansa
Siinä on otettu käyttöön kaksi tuotantolinjaa. Suunnitelmissa on avata yhteensä neljä linjaa. Tehtaan kapasiteetti on 120 tonnia tuotteita kuukaudessa.
Kodima
Narjan-Maras zavodihe “Kundaližen diplomatijan škol”
Nece om ühthižvenälaižen openduzprogramman regionaline etap.
Karjalan Sanomat
Suomen kielessä kuukauden sanaksi on tullut haamujuoksu
Uuden ilmauksen pohjana on urheilutermi haamuraja, jonka merkitys on Kielitoimiston sanakirjan mukaan ’vaikeasti ylitettävä tai alitettava tasalukuinen tulosraja’.
Karjalan Sanomat
Syysmarkkinat taas tulossa Petroskoihin
Perinteiset markkinat avautuvat 14. syyskuuta ja 9. lokakuuta. Tarjolla on syksyn satoa ja paikallisia sadonkorjuutuotteita.
Oma Mua
Sananluojat palkittih Petroskois
Petroskoin linnas Karjalan kanzoin ystävyskois palkittih Sananluojat-kilvan voittajii.
Karjalan Sanomat
Marjafestivaali valtaa Petroskoin – Kaupunkilaisia kutsutaan saamaan uusia elämyksiä
Syysjuhla järjestetään 12. syyskuuta Petroskoin rantakadulla. Kaupungin asukkaille ja turisteille on tarjolla työpajoja, kilpailuja, herkkuja ja markkinoita.
Karjalan Sanomat
Kunnallistalous: lämmityskausi alkaa 14. syyskuuta Karjalan pohjoispiireissä
Vaihtelevat ulkolämpötilat pakottavat viranomaiset nopeuttamaan lämmityskauden aloitusta.
Войти
Пожалуйста, авторизуйтесь:
Логин:
Пароль:

Забыли свой пароль?