Vepsläine mechine kucub adivoihe tulijal vodel

Vepsläine mechine kucub adivoihe tulijal vodel

18.11.2022
Piterin agjan Rahvahan sädandradon pertin da Vepsän fol’kloran keskusen radnikad vaumičeba interaktivižen ozutelusen ”Mecan ižand”.
Mechine om vepsläižen mifologijan pähengišpäi. Kuva: freepic.com
Mechine om vepsläižen mifologijan pähengišpäi. Kuva: freepic.com

Piterin agjan Rahvahan sädandradon pertin da Vepsän fol’kloran keskusen radnikad vaumičeba interaktivižen ozutelusen ”Mecan ižand”.

Projekt tehtas tulijal vodel. Ozuteluz azotadas ühthe Vepsän fol’kloran keskusen honusišpäi. Nügüd’ projektan sädajad jo meletaba koncepcijad, dizainad da ozutelusen kaludišton sijaduz. Virtualižen ozutelusen mecan ižand – mechine – om valitud ei muite. Se om vepsläižen mifologijan pähengišpäi. 

— Honusehe pandas mecživatoiden figuroid. Honusen kaludišt linneb kandoiden da puiden pilitesiden vuitte. Ližaks, seinihe ripputadas meckuvid. Necil virtualižel mecal linneb ižand – tätüine-robot, mitte mahtab pagišta venäks da vepsäks, sanub Piterin agjan Vepsän fol’kloran keskusen radnik Ol’ga Spirkova.

Mecan ižand — mechine — starinoičeb ristituile siš, kut pidab oikti vedäda ičtaze mecas, midä pidab tehta, ku segoid mecha.

Ozutelusen tegijad sanuba, miše uz’ honuz linneb äifunkcionaližen, siš voib tehta erazvuiččid mastar’-klassoid, vedäda kel’kursid da toižid azjtegoid peniš gruppoiš.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Vepsäläistyttö: Monologi kertoo Anna Lisitsynan elämästä
Monologiesitys esitetään Karjalan kulttuuriopiston näyttämöllä 10. joulukuuta.
Kipinä
Kipinä matkustaa: lastenlehti Vieljärven koulussa
Lastenlehden toimittajat kävivät Vieljärven kylän koulussa ja järjestivät tapaamistulaisuuden.
Karjalan Sanomat
Kostamuksen kombinaatti: uusi tuotantolinja koekäyttöön
Syklisesti toimiva linja supistaa kivimassan kuljetuskustannuksia ja vähentää ajoneuvojen pakokaasupäästöjä.
Karjalan Sanomat
Karjalan piparkakku on valittu parhaaksi matkamuistoksi
Petroskoilainen leipuri on saanut yleisvenäläisen Matkamuisto-kilpailun palkinnon. Kilpailun finaalissa voitosta kilpaili yli 600 käsityöläistä.
Karjalan Sanomat
Investointihanke: marjanjalostamo kasvattaa marjoja Mujejärven piirissä
Kostamuslainen marjanjalostamo aikoo kasvattaa kuusamaa, herukkaa ja juolukkaa.
Oma Mua
Rukajärveššä ašetettih GTO-kenttä
Demografija-kanšallisprojektin rajoissa Mujejärven piirin Rukajärven kyläššä ašetettih urheilukenttä.
Karjalan Sanomat
Talviset suihkulaitteet: Hiihtofestivaali alkoi Petroskoissa
Festivaalin tilaisuuksia järjestetään huhtikuuhun saakka.
Karjalan Sanomat
Kilpailu: Petroskoin taidekoulusta Venäjän paras
Petroskoin Balakirevin taidekoulu voitti Paras lasten taidekoulu -kilpailun. Tänä vuonna palkinnosta kilpaili yli 300 oppilaitosta.
Karjalan Sanomat
Journalistikilpailu: suurin osa kilpailutöistä oli karjalan kielellä
Journalistikilpailussa palkitaan parhaita kansainvälistä alkuperäiskansojen kielten vuosikymmentä käsitteleviä artikkeleita.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль