Venämän päiväd Petroskoiš praznuitihe pajofestivalil

Venämän päiväd Petroskoiš praznuitihe pajofestivalil

14.06.2022
Sur’ pajopraznik mäni Petroskoiš Venäman päiväl. Täl kerdal sihe ühtni 80 horkollektivad Venämalpäi i Belorussiaspäi.
Vepsän rahvahan hor Rahvazkeskeižel pajofestivalil. Kuva: Vepsän rahvahan horan arhivaspäi
Vepsän rahvahan hor Rahvazkeskeižel pajofestivalil. Kuva: Vepsän rahvahan horan arhivaspäi

Venäman päiväl Karjalan pälidnas, Petroskoiš, mäni čoma tradicionaline pajopraznik, miččehe ühtni 80 horkollektivad Venämalpäi i Belorussiaspäi. Praznikal Karjalan valdkundad ezitiba kollektivad erazvuiččiš agjoišpäi, niiden keskes oli Vepsän rahvahan hor-ki Šoutjärvespäi. 

— Praznikan idei om lujas melentartuine. Mö ühtnem neche Rahvazkeskeižehe pajofestivalihe jo ei üht vot.  Kaikuččen vodenke horan ühtnikoid tegese enamba, ku männedel kerdal oli tuhad ristitud, ka tämbei om kaks’ tuhad. Necil kerdal ezmäižen kerdan ezini lapsiden hor. Se pajati tetabid lapsiden pajoid, a ühtes senke pajatiba kaik horan ühtnikad i kaik kacujad. Nece oli muštokahan tundmusen, se tuli lujas mel’he kaikile.  Praznik tuli čoma, sä oli hüvä, rahvast oli lujas äi, starinoičeb Vepsän rahvahan ohjandai L’udmila Melentjeva. 

Festivalin avaidusel kuluiba Venäman, a mugažo Karjalan gimnad. Programmaha mülüi 22 muziknomerad. Sen ližaks praznikan adivod voiba opetas vändmaha tradicionaližil karjalaižil vändimil i oleskelda sijaližiden mastariden jarmarkal.  



ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Oma Media
Финнам объяснили, на каких условиях будет вводиться принудительное отключение электроэнергии
В Финлядии наращивают объемы производства собственной электроэнергии. При работе на полную мощность АЭС Олкилуото-3 способна превысить объем импортируемой из России электроэнергии.
Karjalan Sanomat
Esteetön ympäristö: uudistetut liikennevalot helpottavat kadun ylittämistä näkövammaisille
Petroskoissa liikkennevaloihin asennettiin ääniavustajia, joita voi ohjata mobiilisovelluksella.
Karjalan Sanomat
Pellettituotanto: tuottajat tarvitsevat valtion tukea
Karjalan hallitus aikoo siirtää puupellettien käyttöön 15 lämpökeskusta, jotka palvelevat sosiaalitiloja.
Karjalan Sanomat
Matkailu: Karjalan ja Suomen rajanylittävä yhteistyöprojekti on keskeytetty
Nyt kansainvälisen projektin toimintaa jatketaan vain Karjalan puolella.
Oma Media
АТОР: большая часть россиян оформляют финский шенген для поездки именно в эту страну
Специалисты Ассоциации оценивают транзитный поток в страны ЕС через Финляндию как незначительный: от трех до пяти процентов от общего числа путешествующих за рубеж.
Karjalan Sanomat
Mestarien saari: Kižillä järjestetään käsityöammattien festivaali
Kižin saarella esitellään 12.—14. elokuuta perinteisiä käsityöammatteja ja järjestetään käsityömarkkinat.
Kipinä
Murginakse laukkupainin, ildazekse - kieliloruloi
On piässyh ilmah karjalankielizen “Kipinän” veres noumeru. Uvves žurnualas on lugiettavua, mustoh pandavua, leikattavua da pastettavua.
Oma Mua
Karjalan nuorison EtnoPRO-issunto jatkuu Petroskoissa
Karjalan eri piirien nuorison etnoissunto jatkuu Petroskoissa. Nuoret spesialistit tuttavuššutah kielen ta kulttuurin eistämiseh mediašša šekä kulttuurin, perinnön ta etnokulttuuriturismin popularisoinnin ta kehittämisen keinoih.
Karjalan Sanomat
Kampanja: Petroskoi keräsi kirjoja Donetskin ja Luhanskin lapsille
Petroskoilaiset ovat keränneet 150 kirjaa yleisvenäläisen Kirjat Donbassille -tempauksen aikana.
Karjalan Sanomat
Jätehuolto: hyönteisten avulla on käsitelty ensimmäiset neljä tonnia biojätettä
Petroskoihin rakennettu jätteenkäsittelylaitos tuottaa proteiinirehua ja lannoitteita.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль