Venäläiset sadut koottiin satukirjaksi – Periodikalta lähti uusi kirja
Karjalan Periodika-kustantamo on julkaissut satukokoelman nimeltä Nippu rinkeleitä. Kirja sisältää 12 venäläistä satua, jotka on kerätty Karjalassa 1900-luvulla.
— Kirja herätti kiinnostusta jo ilmestyessään. Heti löytyi halukkaita ostamaan sen. Kirjaa ei kuitenkaan myydä, koska se on julkaistu osana hanketta, kertoi Oma Medialle Periodika-kustantamon johtaja Natalja Sinitskaja.
Sadut on koonnut satukirjaksi Anastasija Lyzlova. Satuja ei ole koskaan aiemmin julkaistu. Niitä keräsivät vuosina 1930—1940 ja 1960—1970 Karjalan tutkimuskeskuksen kielen, kirjallisuuden ja historian tutkimuslaitoksen tutkijat.
Kokoelmasta löytyy äänisniemeläisiä, pomorilaisia ja puudosilaisia satuja.
Satukokoelma on suunnattu laajalle yleisölle.
Kirja on julkaistu osana Pohjolan perinnön tuuli -hanketta yhdessä Karjalan tutkimuskeskuksen kanssa tasavallan päämiehen rahaston tuella. Kirjaa on painettu 300 kappaletta.
Aiheesta voi lukea myös venäjäksi.
