Värityskirjasta oppimateriaaliksi

Värityskirjasta oppimateriaaliksi

22.04.2020
Petroskoilaisen taiteilijan laatimaa karjalankielistä värityskirjaa käytetään oppimateriaalina Vieljärven Karjalan kielen kodin kielipesässä. Värityskirjassa on 12 Karjalaa koskevaa viivakuvaa.
Värityskirjaan kuuluu 12 viivakuvaa, jotka koskevat etupäässä karjalaisia maisemia, kasvistoa ja eläimistöä.  Kuva: Olga Bondareva
Värityskirjaan kuuluu 12 viivakuvaa, jotka koskevat etupäässä karjalaisia maisemia, kasvistoa ja eläimistöä. Kuva: Olga Bondareva

Petroskoilaisen taiteilijan laatimaa karjalankielistä värityskirjaa käytetään oppimateriaalina Vieljärven Karjalan kielen kodin kielipesässä. Värityskirjassa on 12 Karjalaa koskevaa viivakuvaa.

Petroskoilainen taiteilija Olga Bondareva on laatinut karjalankielisen värityskirjan. Siihen kuuluu 12 viivakuvaa, jotka koskevat etupäässä karjalaisia maisemia, kasvistoa ja eläimistöä. Jokaisen viivakuvan alla on karjalankielisiä sanoja. Niiden avulla taiteilija haluaa kiinnittää ihmisten huomiota karjalan kieleen.

Karjalaksi sanat on kääntänyt Vieljärven koulun karjalan kielen opettaja Julia Jegorova.

— Hankkeella on tärkeä idea motivoida lapsia äidinkielen oppimiseen, Jegorova sanoo.

Karjalan kielen kodin karjalan kielen opettaja Ljubov Popova sanoo:

— Lapset suorittavat tehtäviä mielellään. Olisi hyvä, jos ilmestyisi uusia karjalankielisiä värityskirjoja, Popova toivoo.

Olga Bondareva on valmis piirtämään uusia värityskirjoja.

— Haluaisin kertoa sitten Karjalan nähtävyyksistä, esimerkiksi puukirkoista. Olisi hyvä laatia samantapaisia värityskirjoja myös englannin ja suomen kielellä, Bondareva ehdottaa.

 


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Käsityöalan kehittämisstrategia laaditaan Karjalassa
Kulttuuriministeriössä käsiteltiin käsityöalan kehittämistä tasavallassamme.
Karjalan Sanomat
Vakaa tinasotamies kertoo sodasta
Karjalan nukketeatterin esitys osallistuu yleisvenäläisille festivaaleille 23 päivää ennen Voittoa. Esitys nähdään 9. toukokuuta.
Karjalan Sanomat
Tue sotaveteraaneja!
Karjalan asukkaita kutsutaan liittymään hyväntekeväisyystempaukseen Punainen neilikka.
Karjalan Sanomat
Suomi: Saimaalle myönnettiin Global Geopark -status
Statuksen myötä Saimaan Geoparkin kehitystyö jatkuu keskittyen kansainvälisen luontomatkailun ja elinvoiman synnyttämiseen alueelle.
Karjalan Sanomat
Voitonpäivää juhlitaan perinteiseen tapaan
Juhlatilaisuudet järjestetään Petroskoin eri näyttämöillä. Päänäyttämönä toimii Kirovinaukio.
Oma Mua
Karjalan kielel voibi kuunnella “metalluagi”
On piässyh ilmoih Zergeyth-projektan karjalankieline Nyt-muuzikkual’boumu. Pajot ollah Atmospheric Black-Metal- da Folk-Metal- stiil’ua.
Karjalan Sanomat
Petroskoissa esiteltiin designpääkaupunkivuoden tulokset
Vuonna 2020 Petroskoi valittiin Venäjän suunnittelupääkaupungiksi. Eilen Karjalan suunnittelijoiden liitto järjesti istunnon, jossa muotoilijat kertoivat vuoden aikana toteutetuista projekteista.
Oma Mua
Karjalašša valitah parahie kunnoštamisprojektija
Tänä kevyänä Karjalan eläjät voijah valita mimmosie paikkoja ruvetah kunnoštamah vuotena 2022 enšisijaisešti.
Kodima
Norištol om voimuz tundištoittas Karjalanke
Necen voden kezal tuleb eloho ”Kareliana”-projekt, miččen pätegendan om tundištoitta Karjalan norid eläjid Karjalanke, sen kul’turanke da kelenke.
Karjalan Sanomat
Urheiluinfra: Sortavala odottaa K50-hyppyrimäen rakentamista
Urheilukohteen kustannusarvio ja suunnitteluasiakirjoja analysoidaan tämän vuoden heinäkuun mennessä. Sen rakentamiseen aiotaan myöntää noin 110 miljoonaa ruplaa liittovaltion budjetista.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль