Värityskirjasta oppimateriaaliksi
Petroskoilaisen taiteilijan laatimaa karjalankielistä värityskirjaa käytetään oppimateriaalina Vieljärven Karjalan kielen kodin kielipesässä. Värityskirjassa on 12 Karjalaa koskevaa viivakuvaa.
Petroskoilainen taiteilija Olga Bondareva on laatinut karjalankielisen värityskirjan. Siihen kuuluu 12 viivakuvaa, jotka koskevat etupäässä karjalaisia maisemia, kasvistoa ja eläimistöä. Jokaisen viivakuvan alla on karjalankielisiä sanoja. Niiden avulla taiteilija haluaa kiinnittää ihmisten huomiota karjalan kieleen.
Karjalaksi sanat on kääntänyt Vieljärven koulun karjalan kielen opettaja Julia Jegorova.
— Hankkeella on tärkeä idea motivoida lapsia äidinkielen oppimiseen, Jegorova sanoo.
Karjalan kielen kodin karjalan kielen opettaja Ljubov Popova sanoo:
— Lapset suorittavat tehtäviä mielellään. Olisi hyvä, jos ilmestyisi uusia karjalankielisiä värityskirjoja, Popova toivoo.
Olga Bondareva on valmis piirtämään uusia värityskirjoja.
— Haluaisin kertoa sitten Karjalan nähtävyyksistä, esimerkiksi puukirkoista. Olisi hyvä laatia samantapaisia värityskirjoja myös englannin ja suomen kielellä, Bondareva ehdottaa.
