Uz’ Suomi-Venäjä Seuran projekt tuli eloho

Uz’ Suomi-Venäjä Seuran projekt tuli eloho

20.01.2022
Uz’ Suomi-Venäjä Seuran – pojekt tundištoitab suomalaižid Venäman suomalaiž-ugrilaižiden kelidenke.
Venäman suomalaiž-ugrilaižiden kelidenke tundištoittas Suomes Kuva: Maria Košeleva
Venäman suomalaiž-ugrilaižiden kelidenke tundištoittas Suomes Kuva: Maria Košeleva

Suomalaiž-ugrilaižed keled nügüd’ – om 8-palaine videoserii, mitte tundištoitab suomalaižid da suomalaižid škol’nikoid Venämas eläjiden suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden kelidenke. Videod om Sugrifest-projektan pala.

— Meile oli lujas tärged ozutada, miše meiden suomalaiž-uglilaižed keled da kul’turad oma eläbad, a mö em olgoi vanhad muzejiden kalud rahvahaližiš sädoiš. Toivon, miše nece ozastui, sanub projektan vedäi, udmurtilaine Ol’ga Urasinova.

Projektan idei oli siš, miše Venäman suomalaiž-ugrilaižiš keliš da kul’turiš om vähä tedoid internetas. Se andab kogonaižen kuvan keles da kul’turas.

— Oli jügedahk luhüdas aigas jonoštada kaikid melentartuižembid azjoid, no  vizualine da nügüd’aigaline materialan andmine om lujas tärged, jatkub paginad Ol’ga.

Videod ezineba nored suomalaiž-ugrilaižiden keliden opendajad ičeze kelil. Videoiš om suomenkeližed subtitrad. 


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль