Karjalan Periodika-kustantamolta on ilmestynyt uusi lastenkirja Pikku Hiili. Sen tekijä on petroskoilainen taiteilija ja kirjailija Vasko Luukkonen alias Vladimir Lukkonen. Hän on tehnyt myös kuvituksen teokseen.
Kirjailija omistaa kirjansa Vienan Karjalan hävinneiden kylien asukkaille ja heidän jälkeläisilleen. Satukertomus kertoo Pikku Hiilin ja sen ystävien jännittävistä ja mielenkiintoisista seikkailuista. Sankarit odottavat sitä, milloin ihmiset palaavat kotikyläänsä.
— Pikku Hiili on kuviteltu hahmo. Kuvittelin sitä mielessäni, kun asetuin asumaan maatilalle, pieneen suomalaiseen kylään, jossa kukaan ei ole asunut pitkään aikaan, tekijä kertoo.
Vuonna 2020 teos voitti Karjalan alue- ja kansallisuuspolitiikan ministeriön järjestämän käsikirjoituskilpailun. Kirja on julkaistu ministeriön tuella. Kirjaa ei myydä, mutta sen voi tilata.
— Lastenkirjat ovat perinteisesti etusijalla. Tänä vuonna kustantamo julkaisee vielä kaksi lastenkirjaa, kertoo Periodika-kustantamon osastopäällikkö Irina Šilnikovskaja.
Luvassa on Dmitri Kopjovin lastenkirja ja Aleksandra Ljubarskajan venäjänkielinen Kalevalan mukaelma.