Уроки вепсского проходят в онлайн-формате

Уроки вепсского проходят в онлайн-формате

16.07.2020
«Вепсский центр фольклора» организовал виртуальные уроки вепсского языка в старинном селе Винницы. На уроках сестры Трифановы используют традиционные костюмы и кукол.
Сестры Анна и Светлана Трифановы преподают родной вепсский язык на просторах сети Интернет. Фото: Архив «Вепсского центра фольклора».
Сестры Анна и Светлана Трифановы преподают родной вепсский язык на просторах сети Интернет. Фото: Архив «Вепсского центра фольклора».

Новые технологии расширяют возможности для изучения родного языка в домашних условиях. И если раньше вепсский литературный язык распространялся в виде книг и учебных пособий из столицы Карелии филологами и журналистами, а позднее и из других крупных городов, то в нынешнем веке речь вепсов зазвучала на весь мир из живописных холмов Приоятья, от тех, кто слышал вепсские слова своих родителей, бабушек и дедушек с самой колыбели. И это очень ценно как для сохранения традиций и языка, так и для передачи самобытного культурного кода из первоисточника.

Организовал виртуальные уроки вепсского языка в старинном селе Винницы «Вепсский центр фольклора». Сёстры Анна и Светлана Трифановы владеют им в совершенстве с детских лет и поэтому передают каждое слово с правильной интонацией, сердцем чувствуя все смыслы и оттенки фраз. Раньше они учили родному языку воспитанников детского сада. Набрав хороший опыт, они перешли на широкую аудиторию мировой сети Интернет, при этом удачно используют на уроках традиционные костюмы и кукол, какими и сами любили играть в свои детские годы. В этом им помог реквизитом кукольный театр центра, который до недавнего времени считался единственным в мире вепсским. Руководитель центра Надежда Ковальская этим экспериментом, который уже стал частью творческой работы, очень довольна, ведь учеников разного возраста на таких увлекательных уроках становится всё больше.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Pikajunalla Helylään – Lastoška lähtee taajaman rautatieasemalta
Huhtikuun lopusta Lastoška-pikajuna lähtee Helylän rautatieasemalta. Reitti kulkee Viipurin, Antrean, Hiitolan, Elisenvaaran, Jaakkiman ja Sortavalan kautta.
Kodima
Norid da üläopenikoid kuctas ühtnemaha openduzsessijaha
”Openduz – tedod”-sessii mäneb Petroskoiš 6.–8. sulakud.
Karjalan Sanomat
Karjalassa saadaan kuntoon 16 kulttuuritaloa
Tasavallan budjetista myönnetään 33 miljoonaa ruplaa kulttuurilatojen suunnittelu- ja kustannusarvioasiakirjojen laatimiseen.
Karjalan Sanomat
Karjalassa valmistetaan luonnonmukaista lemmikkiruokaa
Petroskoilaisen yhtiön valmistama ruoka ei sisällä yleisiä allergian aiheuttajia ja sopii hyvin monille lemmikeille.
Oma Mua
Kulttuurin ta kielien šäilyttämiskyšymykšie noššettih piämiehen eteh
Karjalan piämiehen rinnalla toimijan karjalaisien, vepšäläisien ta šuomelaisien etuštajien neuvošton issunto piettih Petroskoissa.
Karjalan Sanomat
Karjalassa työllistetään yli 2 000 teini-ikäistä osapäivätöihin
Koululaiset voivat tehdä töitä Karjalan laitoksissa ja yhtiöissä.
Kodima
Ištund: Sur’ homaičuz Karjalan igähižiden rahvahiden kul’turanjäl’gendusen kaičendaha
Ištundal letihe küzund Karjalan igähižiden rahvahiden hengižen kul’turan- da kelenjäl’gendusen kaičendas.
Karjalan Sanomat
Palosammuttimien sarjatuotanto alkaa Karjalassa
Tuotantolaitokseen aiotaan perustaa 20 työpaikkaa. Yritys on valmis tuottamaan palo-ovia, kaappeja ja hiilidioksidisammuttimia.
Karjalan Sanomat
Kielten ääni: Karjalassa käynnistyi uusi musiikkihanke
Hankkeen tavoitteena on kehittää kanteleensoiton perinnettä ja tehdä sitä tunnetuksi Karjalassa.
Karjalan Sanomat
Karjalassa järjestetään kansainvälinen kivenjalostusfoorumi
Foorumiin on jo saatu yli 150 hakemusta. Tapahtuman järjestäjät odottavat osallistujia Valko-Venäjältä, Kiinasta, Turkista ja Iranista.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль