Turistad lebaidase Karjalan mecoiš kacmata kel’dändoihe

Turistad lebaidase Karjalan mecoiš kacmata kel’dändoihe

30.07.2021
Läz Šoutjärved Änižen randal om äi turistoid, kudambad keskustaba kel’dändoid olda mecas i tehta nodjoid. Administracijan polespäi tehtas kaik tarbhaižed azjad, miše oliži järgestuz.
Männudes nedališ Anižen randal läz Šoutjärved oli lebul läz 200 turistad. Kuva: Irina Safonova.
Männudes nedališ Anižen randal läz Šoutjärved oli lebul läz 200 turistad. Kuva: Irina Safonova.

Tämbeižeks päiväks Karjalas om 21 meclämoipalad, niid jatketas sambutada. Uzid surid lämoipaloid ei ole, no kacmata sihe Karjalan rajonoiš sijaližile eläjile om kel’tüd kävuda mecha. Turistad-žo hondostaba nenid kel’dändoid.

Änižröunan Šoutjärven rajon om teteb ičeze čomal leterandal, se kaiken manitab matknikoid lämil kezapäivil. Kacmata kel’dändoihe turistoid mecas Anižen randal läz Šoutjärved om äi. Sijaline administracii ühtes mecankaičuzkundanke tegeb kaiken, miše oliži  järgestuz. Turistoidenke pagištas, heile sel’genzoittas, miše nügüdläižiš oliš ei sa tehta nodjoid, pidab lähtta mecaspäi.

– Ku sijaližed eläjad el’gendaba i ei kävugoi mecha, ka turistad keskustaba kel’dändoid. Hö tegeba nodjoid, eskai  pandas mobiližid saunoid. Kelle-se täudub paginad i hö ajaba kodihe, toižed ei kulgoi meid, heile anttas vigamaks. Ühted ajaba, toižed tuleba, nece om agjatomašti, sanub Šoutjärven administracijan pämez’ Irina Safonova.

Rad jatktase, administracijan polespäi kaik azjad om ottud tarkištelusehe, kuni  zakon kel’däb kävuda mecha. 


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
Oma Media
СМИ: в Финляндии закроют музей Ленина, который проработал почти 80 лет
На его месте в 2025 году будет открыт музей Nootti, который будет посвящен отношениям Финляндии с Востоком.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: kaksi uutta hotellia avataan Petroskoin keskustassa
Uudet majoituspaikat aitiotaan avata tämän vuoden loppuun mennessä.
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Karjalan Sanomat
Kuolematonta rykmenttiä ei järjestetä yleisötapahtumana Venäjällä
Tilaisuuden järjestäjät kieltäytyivät järjestämästä sitä muun muassa turvallisuussyistä. Yleisvenäläinen tempaus aiotaan järjestää muissa muodoissa.
Kodima
“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль