Tempaus: Puškinia lausutaan suomeksi, karjalaksi ja vepsäksi

Tempaus: Puškinia lausutaan suomeksi, karjalaksi ja vepsäksi

06.06.2023
Kansallinen teatteri liittyi Pietarin Aleksandrinski-teatterin järjestämään flashmobiin. Puškinia esitetään muissakin Karjalan teattereissa.
Kirjailijan syntymäpäivänä Karjalan musiikkiteatteri esittää Tšaikovskin oopperaan ja Puškinin teokseen perustuvan musiikkiesityksen Jevgeni Onegin. 12+. Kuva: Karjalan musiikkiteatterin kotisivut
Kirjailijan syntymäpäivänä Karjalan musiikkiteatteri esittää Tšaikovskin oopperaan ja Puškinin teokseen perustuvan musiikkiesityksen Jevgeni Onegin. 12+. Kuva: Karjalan musiikkiteatterin kotisivut

 Karjalan kansallinen teatteri on liittynyt Aleksandr Puškinin syntymäpäivälle omistettuun flashmobiin. Tänään 6. kesäkuuta on tullut kuluneeksi 224 vuotta suuren venäläisen runoilijan syntymästä.

— Osallistumme Pietarin Aleksandrinski-teatterin tempaukseen Ei yhtään päivää ilman Puškinia, kertoo Kansallinen teatteri VKontakte-sivullaan.

Videoissa Kansallisen teatterin näyttelijät lukevat eri kielillä katkelmia Puškinin teoksista. Julia Kuikka lukee suomeksi katkelmaa Mustalaiset-runoelmasta. Sergei Lavrenov lukee karjalaksi katkelmaa Satu tsaari Saltanista -teoksesta. Aleksandra Aniskina lukee vepsäksi Jevgeni Oneginia.

Videot on julkaistu Kansallisen teatterin VKontakte-sivulla.

Kirjailijan syntymäpäivänä Karjalan musiikkiteatteri esittää Tšaikovskin oopperaan ja Puškinin teokseen perustuvan musiikkiesityksen Jevgeni Onegin. Se tarjoaa yleisölle erittäin kauniita soljuvia melodioita, nautittavia kuoroesityksiä ja mukaansa tempaavaa tanssimusiikkia. Tatjanan roolin laulaa Darja Batova ja Oneginin roolin Vjatšeslav Havrenjuk. Lenskin roolissa kuullaan Tšingiz Kadyrov ja Olgan roolissa Jevgenija Gudkova.

Tänään musiikkiteatterin lämpiössä myös avataan näyttely, joka kertoo Puškinin teoksiin perustuvien esityksien syntyhistoriasta.

Kirjailijan syntymäpäivän kunniaksi Karjalan nukketeatteri esittää tänään Kultaisen naamion voittaneen Kalastajasta ja kalasta -esityksen, joka perustuu Puškinin satuun.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Nauttii tuoreista marjoista ja vihanneksista – Syysmarkkinat taas tulossa
Perinteiset syysmarkkinat avautuvat Kirovinaukuiolla Petroskoissa huomisaamuna. Sunnuntaihin saakka tarjolla on syksyn satoa ja paikallisia sadonkorjuutuotteita.
Oma Mua
Etnobloggerija kučutah blogimatalla – Ilmottauvu mukah!
Matkah ošallistumisen ehtona on, jotta bloggerit kirjutetah blogijah muamonkielillä.
Karjalan Sanomat
Karjalan kansallinen teatteri tarttuu nykydraamaan
Vladimir Gellerin käsikirjoitukseen perustuva esitys Seitsemän pöllöä nähdään joulukuussa.
Karjalan Sanomat
Etnobloggaajia kutsutaan mukaan bloggaajamatkalle — Ilmoittaudu mukaan!
Matkaan osallistumisen ehtona on, että bloggaajat kirjoittavat blogejaan äidinkielillä.
Kipinä
Vladimir Danilovan kirjasto kuččuu Suarnallizeh käziruadoh
Lapset tiijustetah, mittuzet eroitukset ollah tiedohuon suarnal, yhtytäh suarnallizeh tiedokilbah da luajitah ičele kummanluadijan keppizen.
Karjalan Sanomat
Tilastot: Turistien määrä lähes kaksinkertaistui alkuvuonna Karjalassa
Vuoden alkupuoliskolla tasavallassa vieraili 705 000 turistia. Matkailualan kehitystrendit ovat fokuksessa matkailufoorumissa Petroskoissa.
Karjalan Sanomat
Flunssa: Tartuntojen määrä lähti kasvuun
Flunssaan sairastuneiden määrä kasvoi Karjalassa kaksinkertaiseksi edelliseen viikkoon verrattuna. 19 Karjalan koulussa 49 luokan oppilaat määrättiin karanteeniin.
Kodima
Universitetan üläopenikoile tehtihe tundištoituz “Periodika”-painištonke
Tämbei Petroskoin universitetan baltianmeren suomalaižen filologijan kafedran üläopenikad tuliba tundištamhas “Periodika”-painištonke.
Karjalan Sanomat
Karjalan tulli: Suomi käännyttää Venäjällä rekisteröityjä autoja takaisin
Syyskuun 16. päivästä alkaen Venäjän ja Suomen rajan Karjalassa ylitti 86 Venäjän kilvissä olevaa henkilöautoa. Suomen tulli on käännyttänyt takaisin kahdeksan autoa.
Kodima
Lapsidenkacui Karjalaspäi tegihe ühthižvenälaižen konkursan laureataks
Petroskoin “Lumikello”-päivkodin lapsidenkacui Svetlana Kobeleva ühtni “Parahim kodikelen da literaturan opendai”-konkursaha i tegihe sen laureataks.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль