Suomen kielessä elokuun sanaksi on tullut haamujuoksu
Suomen Kotimaisten kielten keskus (Kotus) on valinnut elokuun sanaksi haamujuoksun. Kuukauden sana on inspiroitunut Espoon GP-kisoista, joissa pikajuoksija Lotta Kemppinen juoksi 100 metriä ennätysmäisesti 10,95 sekunnissa. Mediassa Kemppisen saavutus nimettiin haamujuoksuksi, mahdottomalta vaikuttaneeksi suoritukseksi, kertoo Kotus kotisivuillaan.
— Uuden ilmauksen pohjana on vakiintunut urheilutermi haamuraja, jonka merkitys on yleiskieltä kuvaavan Kielitoimiston sanakirjan mukaan ’vaikeasti ylitettävä tai alitettava tasalukuinen tulosraja’. Naisten 100 metrin juoksussa haamurajana on pidetty 11:tä sekuntia, ja haamujuoksullaan Kemppinen alitti tuon rajan ensimmäisenä suomalaisena, keskus tiedottaa.
Suomenkielisen haamurajan arvellaan muotoutuneen ruotsin drömgräns-sanan mallin mukaan, vaikka ruotsin ilmauksen sanatarkka merkitys onkin ’unelmaraja’. Englanninkielinen vastine on puolestaan magic barrier tai magic limit ’maaginen este’ tai ’raja’.
Suomenkielisissä yhdyssanoissa haamu-alku ei viittaa aaveisiin, vaan väljemmin johonkin yliluonnolliselta tuntuvaan — siis johonkin maagiseen eli taianomaiseen, unelmoitavissa olevaan.
Uutista on päivitetty 14.09.2026 klo 11:21. Jutun ensimmäisessä kappaleessa täsmennettiin kuukauden sanan taustaa.
