Suomen kielen päivä: käännä Abc-kirjan alkuruno!

Suomen kielen päivä: käännä Abc-kirjan alkuruno!

09.04.2021
Karjalassa on käynnistynyt suomen kielen päivän kunniaksi käännöskilpailu. Käännöksiä otetaan vastaan 15. huhtikuuta saakka.
Agricolan töitä on muun muassa ensimmäinen suomen kielellä julkaistu teos, Abc-kirja. Kirja sisälsi lukemisen ja kristinopin perusteita.  Kuva: Baltic Finnic kansat -VKontakte-sivu
Agricolan töitä on muun muassa ensimmäinen suomen kielellä julkaistu teos, Abc-kirja. Kirja sisälsi lukemisen ja kristinopin perusteita. Kuva: Baltic Finnic kansat -VKontakte-sivu

Tänään Suomessa vietetään Mikael Agricolan ja suomen kielen päivää. Agricolaa pidetään suomen kirjakielen isänä.

Karjalan karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten resurssi- ja mediakeskus on käynnistynyt suomen kielen päivän kunniaksi käännöskilpailu.

— Osallistujien täytyy kääntää venäjäksi Mikael Agricolan Abc-kirjan alkuruno. Kilpailu antaa mahdollisuuden osallistujille testata suomen kielen taitoaan ja ymmärtää , miten suomen kieli on muuttunut 500 vuodessa, resurssi- ja mediakeskuksen edustaja Natalja Denisova kertoo.

Käännöksiä otetaan vastaan 15. huhtikuuta saakka. Kilpailun tehtävä löytyy täältä.

Ilta-Sanomat kertoo, että Agricolan päivää on vietetty samalla suomen kielen päivänä vuodesta 1978. Agricola kuului Suomen reformaation keskeisimpiin hahmoihin ja oli ahkera uskonpuhdistuksen levittäjä. Ennen kuolemaansa hän toimi Turun piispana. Päivää vietetään Agricolan (noin 1510–9.4.1557) kuolinpäivänä, koska hänen tarkkaa syntymäpäiväänsä ei tiedetä. Samalla se on myös Elias Lönnrotin syntymäpäivä. Lönnrot kirjoitti Suomen kansalliseepoksen eli Kalevalan.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Käsityöalan kehittämisstrategia laaditaan Karjalassa
Kulttuuriministeriössä käsiteltiin käsityöalan kehittämistä tasavallassamme.
Karjalan Sanomat
Vakaa tinasotamies kertoo sodasta
Karjalan nukketeatterin esitys osallistuu yleisvenäläisille festivaaleille 23 päivää ennen Voittoa. Esitys nähdään 9. toukokuuta.
Karjalan Sanomat
Tue sotaveteraaneja!
Karjalan asukkaita kutsutaan liittymään hyväntekeväisyystempaukseen Punainen neilikka.
Karjalan Sanomat
Suomi: Saimaalle myönnettiin Global Geopark -status
Statuksen myötä Saimaan Geoparkin kehitystyö jatkuu keskittyen kansainvälisen luontomatkailun ja elinvoiman synnyttämiseen alueelle.
Karjalan Sanomat
Voitonpäivää juhlitaan perinteiseen tapaan
Juhlatilaisuudet järjestetään Petroskoin eri näyttämöillä. Päänäyttämönä toimii Kirovinaukio.
Oma Mua
Karjalan kielel voibi kuunnella “metalluagi”
On piässyh ilmoih Zergeyth-projektan karjalankieline Nyt-muuzikkual’boumu. Pajot ollah Atmospheric Black-Metal- da Folk-Metal- stiil’ua.
Karjalan Sanomat
Petroskoissa esiteltiin designpääkaupunkivuoden tulokset
Vuonna 2020 Petroskoi valittiin Venäjän suunnittelupääkaupungiksi. Eilen Karjalan suunnittelijoiden liitto järjesti istunnon, jossa muotoilijat kertoivat vuoden aikana toteutetuista projekteista.
Oma Mua
Karjalašša valitah parahie kunnoštamisprojektija
Tänä kevyänä Karjalan eläjät voijah valita mimmosie paikkoja ruvetah kunnoštamah vuotena 2022 enšisijaisešti.
Kodima
Norištol om voimuz tundištoittas Karjalanke
Necen voden kezal tuleb eloho ”Kareliana”-projekt, miččen pätegendan om tundištoitta Karjalan norid eläjid Karjalanke, sen kul’turanke da kelenke.
Karjalan Sanomat
Urheiluinfra: Sortavala odottaa K50-hyppyrimäen rakentamista
Urheilukohteen kustannusarvio ja suunnitteluasiakirjoja analysoidaan tämän vuoden heinäkuun mennessä. Sen rakentamiseen aiotaan myöntää noin 110 miljoonaa ruplaa liittovaltion budjetista.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль