Suomalainen syksy näkyy myös Kontupohjassa

Suomalainen syksy näkyy myös Kontupohjassa

20.10.2020
Suomen kielestä ja kulttuurista kiinnostuneet kaupunkilaiset katsovat suomalaista komediaa, kuuntelevat runoja suomen ja venäjä kielellä ja oppivat sesonkilounaan reseptejä.
Suomen kieltä ja kulttuuria Karjalassa edistävä Suomalainen syksy -tempaus päättyy Kontupohjan piirin keskuskirjastossa suomalaisen ruoan työpajaan tänä sunnuntaina. Kuva: Kontupohjan piirin keskuskirjaston Vkontakte-sivu
Suomen kieltä ja kulttuuria Karjalassa edistävä Suomalainen syksy -tempaus päättyy Kontupohjan piirin keskuskirjastossa suomalaisen ruoan työpajaan tänä sunnuntaina. Kuva: Kontupohjan piirin keskuskirjaston Vkontakte-sivu

Kontupohjan piirin keskuskirjasto osallistuu Suomalainen syksy -kieli- ja kulttuuritempaukseen vetäjänä jo toista viikkoa. Tilaisuudet pidetään kirjaston tiloissa.

— Tempauksen tapahtumat kiinnostavat ihmisiä. Kuitenkaan koronarajoitusten takia kävijöitä ei voi olla tilaisuudessa yli 50, kirjastonjohtaja Antonina Jefremova sanoo.

Omat tilaisuutensa ovat pitäneet kirjaston perustamat Aksentti- ja Pohjoinen tuuli -kirjallisuusklubit sekä Oma kodi -paikallishistoriaklubi. Mukana tempauksessa on myös kaupungin Piligrim-matkailuklubi ja Karjala—Suomi -ystävyysseuran Kontupohja—Jämsä -osasto.

Tällä viikolla suomen kieltä kuuluu kirjastossa, kun katsotaan hassua suomalaista elokuvaa yksinhuoltajaisästä ja kun lausutaan suomalaisen klassikon Eino Leinon runoja. Aineistoa aiheesta on kerännyt myös Suomi—Venäjä-Seuran Haapaveden osasto, joka on tehnyt yhteistyötä Kontupohjan kirjaston kanssa.

— Ohjelmassa on myös suomalaisen sesonkilounaan työpaja Suomen Haapaveden osastolta. Kirjastossa emme voi järjestää varsinaista työpajaa, siksi halukkaat keittävät ruokaa reseptien mukaan kotona, kirjaston työntekijä Tatjana Fomina kertoo.

Haapaveden osaston toimijat ovat tehneet videon viiden ruokalajin valmistuksesta ja kääntäneet reseptit venäjäksi. Reseptit ovat jo esillä kirjaston sosiaalisessa mediassa vkontaktessa. Halukkaat tekevät ruokaa kotona ja ottavat sen mukaan tapaamiseen kirjastoon, jossa vaihdetaan mielipiteitä resepteistä.

Lokakuun loppuun asti kirjastossa on esillä myös valokuvanäyttely inkerinsuomalaisista kansanpuvuista.


Viiden ruokalajin reseptit voit löytää tästä.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Paralympialaiset Pariisissa 2024: Petroskoilainen taekwondo-valmentaja toimii tuomarina
Vuonna 2022 Jelizaveta Tarasevitš valittiin parhaaksi Tokion paralympialaisten tuomariksi naisten keskuudessa taekwondokilpailuissa.
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль