“Sansarua” laulettih karjalakši

“Sansarua” laulettih karjalakši

19.10.2023
Kanšanmusiikin yhtyveh “Verejä” Sortavalašta esitti Basta-räppärin laulun karjalakši.
Pätkä musiikkivideošta 0+
Pätkä musiikkivideošta 0+

Verejä-yhtyvehen Vkontakte-šivulla on julkaistu musiikkivideo, missä yhtyvehen laulajat esitetäh Basta-räppärin Sansara-lauluo karjalan kielen livvin murtehella. 

Še on esimerkki, kuin voipi yhistyä kieltä ta iänijä, šekä musiikin eri lajija ta tyylijä, jotta tulis huomattava tuloš. Še on yrityš rikkuo rajua, esittyä uutta kuoromusiikkie karjalan kielellä ta antua šillä uutta iäntä.

— Kaikešta vaikeimpana oli löytyä laulun tekstin kiäntäjän. Šentäh kun nykyaikasie tekstijä on vaikie kiäntyä kantakanšojen muamonkielillä niin, jotta šäilyttyä merkityštä. Tehtävän luati kieliaktivisti Natalja Antonova. Šiitä piti, jotta šanat šovittais ritmillä ta Ksenija Kogan valmisti musiikin šovitukšen kuorolla, šelitti musikantti Natalja Šamrai.

Nykyaikasien laulujen uuvveštah laulamini muamon kielellä on kielen šäilyttämisen yksi parahista keinoista. Laululla oli kuvattu musiikkivideo, šeki antau kaččuo kieleh uuvvešta näkökulmašta. Video jo kačottih yli šata tuhatta ihmistä. Šitä voipi löytyä #Basta_Верея heštegin mukah Vkontakte-sosialiverkošša.



ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Oma Media
Финляндия закрывает границу с Россией до 13 декабря
Ограничение не касается пункта пропуска на железной дороге для грузового сообщения Вайниккала.
Karjalan Sanomat
Testaa tietojasi Karjalasta – Kirjasto kutsuu pelaamaan uutta peliä
Kaikki halukkaat voivat lähettää hakemuksensa 30. marraskuuta saakka.
Karjalan Sanomat
Karjalan päivä 2024: Segeža valmistautuu juhlaan
Tasavallan päivää juhlitaan kaupungissa ensi vuoden elokuussa. Segežassa on jo kunnostettu puisto ja uusittu kaupungin nuorisokeskus.
Karjalan Sanomat
Rospotrebnadzor: 51 koululuokkaa on siirretty karanteeniin Karjalassa
Karjalassa on todettu 5 127 flunssatapausta ja 361 uutta koronatapausta.
Karjalan Sanomat
Kižin ulkomuseon Pietari Suuri vierailee Donetskissa
Kiertonäyttely kertoo Pietari Suuren kirkollisista uudistuksista ja niitä seuranneista tapahtumista.
Oma Media
СМИ: Финляндия пока не предоставила убежище мигрантам, попавшим в страну через российскую границу
В Миграционной службе республики заявили, что некоторые просители убежища подавали заявления о предоставлении убежища в других странах ЕС.
Karjalan Sanomat
Karjalassa on uudistettu metsää yli 30 000 hehtaarilla
Laajamittaiset metsänistutukset on tehty Karhumäen, Puudosin, Kontupohjan, Mujejärven, Prääsän ja Suojärven piireissä.
Karjalan Sanomat
Äänisniemellä tutkitaan puukirkkoja – Paikallisia vapaaehtoisia haetaan
Hankkeen aikana vapaaehtoiset tutkivat kolme tsasounaa Äänisniemellä.
Kodima
“Vepsän kul’tursebr” tegi voden ühthevedod
“Vepsän kul’tursebran” vastusel tehtihe necen voden ühth evedod da diskutiruiba planoiš tulijaks, jubileivodeks.
Karjalan Sanomat
Tilastot: Vuoden alusta autokolareissa kuoli 63 ihmistä
Asiantuntijoiden mukaan kuolemaan johtaneiden liikenneonnettomuuksien määrä on kasvanut turistimäärän kasvun takia.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль