Sä andoi tehta heinäntegon aigemba

Sä andoi tehta heinäntegon aigemba

20.07.2021
Änižröunan vepsläižis küliš om jo loptud heinäntego. Manradajiden jouk Toižegespäi pidäb hol’t kaikuččel nitul ičeze mal.
Heinäntegon aigan Kuva: Darja Švecova
Heinäntegon aigan Kuva: Darja Švecova

Täl vodel Karjalas om läm’ da hüvä sä. Sikš heinäntego jo lopihe. Vepsläine manradai Jurii Kočerin laps’aigaspäi nägi, kut hänen vanhembad radaba pöudol, tatoi niti traktoral. Nügüd’ hän ičeze poigidenke jatktab ičeze tatan radod.Nügüd’ vähän ristituid tegeb heinäntegod, kut ende. Kodiživatoid-ki küliš om vähä. Ristituiden abuks tuli nügüd’aigaline tehnik. Traktorad andaba voimusen tehta kaik radod pigemba, no sä nügüd’-ki om tärged azj.

— Kaskezas, Toižeges, Kalages da Kakkaroval om äi heinnituid. Ristitud amussai paniba varha heinäd tal’veks. Heinäntego oli suren külän eläjiden elon palan. Kezaspäi ripui se, mitte elo linneb kanzal tal’vel. Nügüd’ mö tegem necidä, holduim nituiš. Täl vodel om äi heinäd. Mö tahtoim tehta kaik radod, kuni sä om hüvä, sikš se oli juged tehta kaik lühüdas aigas, sanub Jurii Kočerin.

Kočerinoiden kanz eläb Toižeges. Jurii Kočerin, hänen poigad da radnikad kaičeba manradajiden tedoid pol’vespäi pol’vehesai da pidäba vepsän man nituid puhthudes.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Tokio-2021: Karjalainen taekwondoka voitti olympiakullan
Finaaliottelussa Karjalasta kotoisin oleva Vladislav Larin kilpaili Pohjois-Makedonian urheilijaa vastaan.
Kodima
Lapsile: Keza-akademii radab Taidehmuzejas
Petroskoin Taidehmuzei taričeb lapsile mänetada kezapästusid ühtes. Keza-akademii om parahim sija löuta sebranikoid, tundištadas taidehenke da sada uzid tedoid veslas.
Oma Mua
Etnokenttä keryäy tietoja tverinkarjalaisista
Kalevalan alkuh kohti -projektin enšimmäini Tverin karielazeh luona -toimenpito pietäh 30. heinäkuuta – 1. elokuuta.
Karjalan Sanomat
Kansallishanke: Uusi päiväkoti avautuu Petroskoissa syyskuusta
Toisen 300 lapsen päiväkodin rakentaminen Petroskoihin alkaa toivottavasti tänä vuonna. Sen rakennussuunnitelma on parhaillaan tarkastettavana.
Karjalan Sanomat
Ruskeala voices: Lähetä runo Karjalasta
Kymmenen parasta runoteosta esitetään konserttiohjelmassa Ruskeala Symphony -festivaalilla.
Karjalan Sanomat
Budjettiehdotus: lisää rahaa myönnetään metsäpalojen torjuntaan
Karjalan lainsäädäntökokouksen jäsenten budjettiehdotus sisältää lisärahan myöntämistä paloautojen ja muiden työvälineiden hankkimiseen.
Karjalan Sanomat
Karjalassa syttynyt maastopalo levisi Suomeen
Paloa sammutettiin Lieksan Ruunaalla useita tunteja. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja.
Karjalan Sanomat
Apu Lumivaaran kirkolle tulee luostarilta
Lahdenpohjan piirin upea luterilainen kirkko kaipaa restaurointia, ylläpitoa ja huoltoa. Kirkon tueksi on päätetty perustaa sen alueelle Venäjän ensimmäinen luterilainen luostari.
Karjalan Sanomat
Koronaepidemia: Laumasuoja ei synny tänä vuonna
Deltamuunnos vaatii saattaa yli 90 prosentin rokotekattavuuden. Tänä vuonna siihen ei ole mahdollista päästä.
Oma Mua
Uuši autobuššiašema tulou mukavammakši kaikilla
Petroskoin autobuššiašeman rekonstruointi šuunnitellah lopettua tämän vuuvven loppuh šuaten.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль