Ruwiki-verkkotietosanakirja: kehitys jatkuu

Ruwiki-verkkotietosanakirja: kehitys jatkuu

02.10.2024
Ruwiki-verkkotietosanakirjasta tietoa on saatavilla 21 vähemmistökielellä. Livvinkarjalan ja vepsän osiot kuuluvat nopeasti kehittyvien joukkoon.
Ruwiki-tietosanakirja on responsiivinen sivusto. Se toimii kaikilla laitteilla. 16+ Kuva: Margarita Pehkonen
Ruwiki-tietosanakirja on responsiivinen sivusto. Se toimii kaikilla laitteilla. 16+ Kuva: Margarita Pehkonen

Viime vuonna yleiskäyttöön avattu Ruwiki-verkkotietosanakirja jatkaa kehitystään. Sivuston käyttöliittymä on muuttunut huomattavasti.

— Nyt tietosanakirjassa käytetään tekoälyteknologiaa. Se tutkii käyttäjän hakuhistoriaa ja tarjoaa hänelle sopivia artikkeleita Ruwikista, tietosanakirjan edustaja Rustam Gataullin kertoi projektin esittelytilaisuudessa Petroskoissa.

Ruwikissa on tietoa 21 Venäjän vähemmistökielellä.

— Kielten digitalisointi on tärkeä niiden säilyttämisen ja kehittämisen kannalta. Ruwiki tarjoaa vähemmistökieliä osaaville ihmisille mahdollisuuden laajentaa kielten käyttömahdollisuuksia, Gataullin huomauttaa.

Vähemmistökielisiä osioita kehitetään aktiivisesti. Artikkeleita voi lukea myös livvinkarjalaksi ja vepsäksi.

Livvinkarjalan ja vepsän osiot kuuluvat nopeasti kehittyvien joukkoon.

— Helmikuussa 2024 livvinkarjalan osiossa oli 4 194 artikkelia. Syyskuun puolivälissä niitä oli jo 6 757. Talvitilastojen mukaan vepsän osiossa oli 6 897 kirjoitusta. Syyskuussa se sisälsi 7 587 artikkelia, Gataullin raportoi.

Artikkeleita verkkotietosanakirjaan voi kirjoittaa jokainen halukas.

— Kirjoita artikkeli pelkäämättä virheitä. Kaikki virheet voidaan korjata, Gataullin neuvoo.


Uutinen on saatavilla myös karjalaksi.

Lisää aiheesta voi lukea Karjalan Sanomista 9.10.2024.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Tilastot: uusi lähijuna on viikossa kuljettanut yli 7 600 matkustajaa
Vuorot liikennöivät kolme kertaa päivässä. Lipun hinta riippuu matkan pituudesta.
Oma Mua
Omamualazet: pagin karjalan kieles da kul’tuuras
Tänä vuon merkivuozii täyttäi karjalankieline Oma Mua-lehti valmisti omassah vuozipäiväkse erilastu piduo. Eräs moine piettih tänäpäi Periodikan seinis.
Karjalan Sanomat
Punkit: havainnot kaksinkertaistuivat kahdessa viikossa
Viikon alkuun mennessä tapauksia on ilmoitettu Karjalassa 703, joista 109 on lapsilla.
Kodima
Sortavalan ”Vereja”-ansambl’ pästi uden klipan
Sortavalan rahvahan ”Vereja”-pajosebr pästi Änižröunan ”Sobatan”-pajon klipan, mitte om tehtud ”Rosmolodež”-projektan abul.
Karjalan Sanomat
Karjalaista marmoria voidaan käyttää Iisakinkirkon restauroinnissa
Karjalaisen marmorin käyttömahdollisuuksista tasavallan päämies Artur Parfentšikov ja Iisakinkirkon johtaja Juri Mudrov keskustelivat Pietarin kansainvälisessä talousfoorumissa.
Karjalan Sanomat
Karjalan kansallinen teatteri: Nora lähtee Hakassiaan
Kansallinen teatteri osallistuu kansallisteatterien festivaalille, jolla on mukana kuuden tasavallan teattereita.
Oma Mua
Piiterin kanzoinväline talovusfourumu: Karjal on solminuh enzimäzii sobimuksii
Petroskoih huavatah nostua uuzi zavodu, kudai rubieu luadimah aktiivuhiildy. Ližäkse on allekirjutettu sobimus tufan louhindas Kondupohjan piiris.
Karjalan Sanomat
Pietarin kansainvälinen talousfoorumi: Karjala on solminut ensimmäisiä sopimuksia
Petroskoihin aiotaan rakentaa uusi tehdas, joka tuottaa aktiivihiiltä. Lisäksi on allekirjoitettu sopimus tuffin louhinnasta Kontupohjan piirissä.
Kipinä
”Periodikas” läksi eloho uz’ “Kipinän” nomer vepsän kelel
Lapsed da aigvoččed ristitud voiba löuta udes nomeras erilaižid vändoid, harjoitusid, melentartuižid tekstoid da sarnoid.
Oma Media
В Петрозаводске пройдет международный песенный праздник
27–28 июня музыкальные коллективы республики вновь объединят голоса на главной площади столицы Карелии.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль