Runola-hanke: Karjalaiset haltijat ja jumalat näkee vuoden 2022 kalenterissa

Runola-hanke: Karjalaiset haltijat ja jumalat näkee vuoden 2022 kalenterissa

07.12.2021
Kalenteri perustuu suomalaisen uskonpuhdistajan Mikael Agricolan karjalaisten haltijoiden ja jumalien luetteloon vuodelta 1551.
Vuoden 2022 Runola perustuu Mikael Agricolan karjalaisten haltijoiden ja jumalien luetteloon ja kertoo karjalaisista haltioista. 6+. Kuva: Tatjana Berdaševa
Vuoden 2022 Runola perustuu Mikael Agricolan karjalaisten haltijoiden ja jumalien luetteloon ja kertoo karjalaisista haltioista. 6+. Kuva: Tatjana Berdaševa

Vuoden 2022 Runola-kalenteri perustuu suomalaisen humanistin ja uskonpuhdistajan Mikael Agricolan laatimaan karjalaisten haltijoiden ja jumalien luetteloon vuodelta 1551. Uusi Runola-hankkeen tekemä Karjalaiset jumalat: Agricolan luettelo -kalenteri on jatkoa vuoden 2021 Runolalle.

— Kiinnostukseni pohjoista kulttuuria kohtaan vain kasvaa vuosi vuodelta. Tiedot kertyvät. Jaan niitä mielelläni netissä. Kalenterin ansiosta koottiin yhteen erilaista tietoa Karjalan etnografiasta, kansanperinteestä ja historiasta, kalenterin laatija Tatjana Berdaševa kertoo.

Kalenteri sisältää karjalaisten haltijoiden upeita kuvia. Karjalaisia haltijoita ja jumalia maalasi pietarilainen taiteilija Jekaterina Demakova. Se oli melko vaikea tehdä, koska usein jumaluuden kuvaus perustuu vain yhteen jumaluuden ainutlaatuiseen piirteeseen. Kalenterin kuvien piirtäminen vaati taiteilijalta mielikuvitusta.

Karjalan tiedekeskuksen tutkija Maria Kundozerova on kääntänyt vanhoja suomenkielisiä tekstejä karjalaksi. Petroskoilainen tutkija, runoilija ja kääntäjä Helena Soini on kääntänyt tekstit venäjäksi. Kalenterin painosmäärä on 1 000 kappaletta.

Lisää tietoa kalenterista löytyy täältä.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Oma Media
Карантин не работает – В Финляндии отказываются от обязательной изоляции
Назначенный врачом-инфекционистом карантин уже не является эффективной мерой борьбы с распространением нового штамма коронавируса.
Karjalan Sanomat
Prääsän piiri: residenssi kerää käsityöläisiä yhteen
Käsityöläiset sekä suunnittelijat aikovat kehittää temaattiset matkamuistot sekä vaihtaa uusia ideoita ja kokemuksiaan keskenään.
Karjalan Sanomat
Hyperborea 2022: Äänisen rantakadulle tehtiin lumikuutiot
Kuvanveistäjät eri Venäjän alueilta ja Serbiasta alkavat veistää lumi- ja jääveistoksia 8. helmikuuta.
Kodima
Pauklahjoičend: Vepsän kelen tedomez’ sai medalin
Tetabad vepsän kelen tedomest, filologijan tedodoktorad, vepsänkeližiden openduzkirjoiden da vajehnikoiden tegijad Nina Zaicevad pauklahoitihe korktal arvznamal.  
Kipinä
”Kipinä”-kulehtez om adivoiš vepsläižiš školiš
Tämbei ”Kipinä”-kulehtesen toimitajad oliba adivoiš Kalagen da Šoutjärven školiš
Karjalan Sanomat
Karjalan filharmonian peruskorjaushanke on hyväksytty
Peruskorjauksen aikana näyttämön pinta-ala kasvaa. Rakennukseen asennetaan uudet ääni- ja valolaitteet. Työt alkavat oletettavasti ensi vuonna.
Kodima
Kehitoituzrad ”Kalarandas” toivodas jatkta necil-ki vodel
Tradicijan mödhe voden augotišes mäni Vepsän kul’tursebran ištund, miččel sen ühtnikad pagižiba männuden voden radon satusiš.
Oma Mua
Omikronin huippu lähenöy Karjalašša
Omikronin huippukohta on tultava pakkaiskuun lopušša. Täh aikah Karjalašša on tovissettu 34 omikrontapahušta.
Karjalan Sanomat
Upeaa grafiikkaa — Teokset herättävät uteliaisuutta ja kiinnostusta katsojissa
Petroskoilaisen taiteilijan Jegor Štšukarjovin grafiikkanäyttely avaa tänään Vyhod-mediakeskuksen tämän vuoden näyttelyohjelman.
Oma Mua
Anuksen muzei kuččuu rahvastu roindupäivän pruazniekkah
Pakkaskuun 30. päivänny Anuksen kanzalline muzei pidäy omassah 63-roindupäivän.  Muzein ruadajat kučutah pruazniekkah rahvastu.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль