Puškinua eri kielil

Puškinua eri kielil

05.11.2024
Rahvahan yhtenäžyön päiväkse omistettu Meijän Puškin. 225 -festivualin hantuzis Runoilijan mua -projektan tulokset on ilmoitettu. Puškinan runoloi kuului Ven’al eläjien rahvahien kielil.
Karjalakse runon lugi karjalazen kul’tuuran suvaiččii, jouhikol soittai Sanreti Dobrinin. Kuva: vk.com/stranapoeta
Karjalakse runon lugi karjalazen kul’tuuran suvaiččii, jouhikol soittai Sanreti Dobrinin. Kuva: vk.com/stranapoeta

Ligakuun lopus da kylmykuun allus Runoilijan mua -projektan VK-sivul  sai kuulta Aleksandr Puškinan runoloin kiännöksii Ven’an rahvahien kielil. Kuului runo karjalaksegi, sen on K***-runon kiännös livvikse, kudaman luadi Aleksandr Volkov. “Sen räpähtyksen mustan minä…” rubei lugemah videos Santeri Dobrinin.

— Viijen kuun aloh myö keräimmö Aleksandr Sergevičan tevoksien antolougiedu. Nygöi sit löydyy kiännöksii Ven’al eläjien rahvahien kielil. Pidäy mainita, ku 29 kielel oli luajittu Puškinan tevoksien nygyaigazet kiännökset. Antolougien valmistamizeh yhtyi Ven’an kandurahvahien edustajii, eri tazavalloin arvostettuloi artistoi, kirjuttajii, kiändäjii, opastajii da kielien säilyttäjii. Kiännösien keriämizes avvutettih Literaturnaja gazeta- da Rossijskaja gazeta -lehtet, on kirjutettu projektan tuloksih nähte Runoilijan mua -projektan VK-sivul.

Aleksandr Puškinan tevoksien antolougii voibi lugie saital.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Oma Mua
Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie
Ven’an haldivo hyväksyi Pohjazen, Siberin da Loittozen päivänlaskupuolen vähembistökandurahvahien pyzyvän kehityksen konseptsien vuodessah 2036.
Karjalan Sanomat
Tilaisuus: Carelia kutsuu ystäviä tapaamiseen
Huhtikuun numeron esittely järjestetään Karjalan kansojen ystävyystalossa 15. toukokuuta kello 16.
Karjalan Sanomat
Hankekilpailuun on saatu yli 50 kouluhanketta – Suurin osa on piireistä
Hankekilpailun tulokset julkistetaan toukokuun 15. päivänä.
Karjalan Sanomat
Kunnostus: yli 19 000 Karjalan asukasta on osallistunut verkkoäänestykseen
Tähän mennessä eniten ääniä on saanut Petroskoin Kljutševajan lähiössä sijaitseva puisto. Verkkoäänestys päättyy kesäkuun 12. päivänä.
Karjalan Sanomat
Kuin silloin ennen – talonpoikien lasten leluja esillä Kižillä
Jakov Štšepinin talonpoikaistalossa avatussa näyttelyssä on esillä leluja, jotka ovat päässeet museokokoelmaan Petroskoista ja karjalaisista kylistä.
Karjalan Sanomat
Kuolematon rykmenti Petroskoissa: tempaus keräsi yli 55 000 ihmistä
Tasavallassa perinteinen tempaus järjestettiin online- ja offline-muodossa.
Периодика
Событие: журнал Carelia приглашает на встречу
Мероприятие состоится 15 мая в Доме дружбы народов Республики Карелия. Начало в 16 часов.
Oma Mua
Kostamus: toppii ruvetah keriämäh lajitellen
Karjalan tazavallan piämiehen käskyn mugah Kostamuksen linnas šeikuittih toppien lajiteltuu keriändiä.
Karjalan Sanomat
Muiston neilikat kukkivat Karjalan asutuksissa
Voitonpäivänä keinoneilikoita istutetaan Kostamuksessa, Petroskoissa, Kemissä ja Mujejärvellä. Petroskoi, Kemi ja Mujejärvi liittyvät tempaukseen ensimmäistä kertaa.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль