Praznikehtal tehtihe ”Kebnas-ik sanuda?!”-openduzkursiden ühthevedoid

Praznikehtal tehtihe ”Kebnas-ik sanuda?!”-openduzkursiden ühthevedoid

20.05.2022
Karjalaižiden, vepsläižiden da suomaližiden kel’keskuses ”Kebnas-ik sanuda?!”-karjalan da vepsän keliden openduzkursiden ühtnikoiden da opendajiden täht mäni praznikeht.
Kel’kursiden ühtnikad paštaba kalitoid. Kuva: Alina Kartinen
Kel’kursiden ühtnikad paštaba kalitoid. Kuva: Alina Kartinen

Kaks’ kud lebupäivin mäniba ”Kebnas-ik sanuda?!”-karjalan da vepsän keliden openduzkursad. Nügüd’ ned lopihe i openikoil oliba ekzamenad. Kel’kursiden ühthevedoid tehtihe openduzlopindpraznikal, miččen tegiba projektan ohjandajad  kursiden pästnikoiden da opendajiden täht.

Openikoid varasti mastar’-klass kalitoiden vaumičendan mödhe i melenmahtoine vänd ”Kašal’pä”, miččel kursiden ühtnikad ozutiba ičeze tedoid da mahtoid, miččid hö saiba kursil. Praznik lopihe penel kocertal. Kaik kel’kursiden ühtnikad saiba diplomad i lahjad.

— Eht mäni lujas hüvin. Iče openikad vaumičiba melentartuižid nomeroid. Oli kel’vänd, miččen aigan hö ozutiba hüvid vepsän i karjalan kel’tedoid. Tegendad oliba erazvuiččed. Oli tegend, kus karjalaižele pidi el’geta vepsän paginad. Kaik hüvin päzuiba neniš kodvusišpäi, sanub üks’ projektan avtoroišpäi Galina Baburova.

— Nece ihastoiti meid, sikš ku ristitud tuliba opendamha kel’t ani augotišespäi i nügüd’ hö voiba ei vaiše sanuda midä-se kelel, no el’geta heimkelid-ki, sanub Baburova.

Karjalan rahvahan sebran ”Opendamoiš ühtes”-projekt jatktase. Om kuvatud 30 videourokad, kus Petroskoin eläjad opendaba karjalan kelen livvin da pohjoižkarjalan paginoid i vepsän kel’t. Edel om videomontaž, mugažo tehtas ühtnikoiden videoezitused i vaumhiden videourokoiden prezentacii.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Oma Media
Финнам объяснили, на каких условиях будет вводиться принудительное отключение электроэнергии
В Финлядии наращивают объемы производства собственной электроэнергии. При работе на полную мощность АЭС Олкилуото-3 способна превысить объем импортируемой из России электроэнергии.
Karjalan Sanomat
Esteetön ympäristö: uudistetut liikennevalot helpottavat kadun ylittämistä näkövammaisille
Petroskoissa liikkennevaloihin asennettiin ääniavustajia, joita voi ohjata mobiilisovelluksella.
Karjalan Sanomat
Pellettituotanto: tuottajat tarvitsevat valtion tukea
Karjalan hallitus aikoo siirtää puupellettien käyttöön 15 lämpökeskusta, jotka palvelevat sosiaalitiloja.
Karjalan Sanomat
Matkailu: Karjalan ja Suomen rajanylittävä yhteistyöprojekti on keskeytetty
Nyt kansainvälisen projektin toimintaa jatketaan vain Karjalan puolella.
Oma Media
АТОР: большая часть россиян оформляют финский шенген для поездки именно в эту страну
Специалисты Ассоциации оценивают транзитный поток в страны ЕС через Финляндию как незначительный: от трех до пяти процентов от общего числа путешествующих за рубеж.
Karjalan Sanomat
Mestarien saari: Kižillä järjestetään käsityöammattien festivaali
Kižin saarella esitellään 12.—14. elokuuta perinteisiä käsityöammatteja ja järjestetään käsityömarkkinat.
Kipinä
Murginakse laukkupainin, ildazekse - kieliloruloi
On piässyh ilmah karjalankielizen “Kipinän” veres noumeru. Uvves žurnualas on lugiettavua, mustoh pandavua, leikattavua da pastettavua.
Oma Mua
Karjalan nuorison EtnoPRO-issunto jatkuu Petroskoissa
Karjalan eri piirien nuorison etnoissunto jatkuu Petroskoissa. Nuoret spesialistit tuttavuššutah kielen ta kulttuurin eistämiseh mediašša šekä kulttuurin, perinnön ta etnokulttuuriturismin popularisoinnin ta kehittämisen keinoih.
Karjalan Sanomat
Kampanja: Petroskoi keräsi kirjoja Donetskin ja Luhanskin lapsille
Petroskoilaiset ovat keränneet 150 kirjaa yleisvenäläisen Kirjat Donbassille -tempauksen aikana.
Karjalan Sanomat
Jätehuolto: hyönteisten avulla on käsitelty ensimmäiset neljä tonnia biojätettä
Petroskoihin rakennettu jätteenkäsittelylaitos tuottaa proteiinirehua ja lannoitteita.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль