Praznik Šoutjärves eläbzoiti vepsän mad

20.06.2026
“Elonpu”-praznik Šoutjärves kerazi lujas äi rahvast. Veslad pajod, kargud, lämäd vastused, čoma sä toiba kaikile hüväd mel’t.
Mecižand vastsi adivoid mecas. Kuva: Irina Sotnikova
Mecižand vastsi adivoid mecas. Kuva: Irina Sotnikova

Vanhas vepsläižes Šoutjärv’-küläs Änižen randal mäni tradicionaline “Elonpu”-praznik. Rahvaz varasti necidä znamasišt päiväd äi vot. I naku praznik udes eläbzoiti vepsän mad — se mäni veslas, vanhoiden vepsläižiden tradicijoiden mödhe, pajoidenke, karguidenke, vändoidenke. 

Praznikale kerazihe äi rahvast susedkülišpäi, lidnaspäi i toižiš agjoišpäi. Praznik ühtenzoiti kaikid: lapsid vanhembidenke, korktoid adivoid, sportmehid, erazvuiččid fol’klorkollektivoid, mastarid da vepsän kul’turan nevedojoid.

— Praznik tuli lujas mel’he. Minä kuti putuin männudehe aigaha. Oli äi karguid, pajoid, tuliba ičeladuižed kollektivad. Käveluz pajoidenke muzejaspäi randahasai om lujas čoma idei, miše kaik nägištaižiba čomad ted pedajišton keskes, londust. Nägin, miše kaikil oli hüvä mel’, kaik muhaziba, nece lämbitab minun südäimen, sanui Vepsän kul’tursebran pämez’ Larisa Čirkova. 

Praznikan programm oli lujas melentartuine. Kaik oli vaumištadud külän eläjiden abul. Ezilaval eziniba erazvuiččed kollektivad: Vepsän rahvahan hor, “Varasta”, “Toive”, “Gornica”, “Kičči-kočči” i toižed. Radoiba möndrivid, voi ühtneda mastar’-klassoihe, sportvoibuihe. Oli äi konkursoid aigvoččiden da lapsiden täht. Kaikutte voi ozutada ičeze udatid da tedoid. 

— Necidä praznikad völ muštaba meiden vanhembad, babad da dedad. Laps’agas mö tuleskelim necile praznikale ičeze vanhembidenke, a nügüd’ ühtnem praznikaha jo ičein lapsidenke. Om hüvä, miše tradicijad tuleba polvespäi toižhe. “Elonpu”-praznik om meiden ülenduz. Mugomad praznikad ühtenzoitaba kaikid meid. Kuni ningomad praznikad linneba, ka eläškandeba vepsläižiden kul’tur da vepsän kel’ i kuluškandeb völ vepsän pagin küläs, sanui praznikan adiv Maria Mironova. 

Praznikan simvolan oli elonpu. Kaikutte adiv voi sidoda lentaižen sihe i toivotada ičeleze midä-ni hüväd. Praznikan lopus se tegihe lujas čomaks.


Tarkištele "Oma Median" MAX-kanalad!


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Kipinä
Kipinän tunti: lapset tutustuivat kansalliskielisen lastenlehteen
Karjalan taidemuseon järjestämän kesäohjelmaan osallistuvat lapset kävivät Periodika-kustantamossa tutustumassa lasten Kipinä-lastenlehteen.
Kodima
Änižen randirdal azotadihe uded trenažorad
Ned kožuba ristituile röunatadud tervhuden voimusidenke.
Karjalan Sanomat
Tilastot: lääkärihelikopteri on kuljettanut 165 potilasta
Vuoden alusta helikopteri on suorittanut 93 lentoa. Kuljettaneiden potilaiden joukossa oli 32 lasta, joista 12 oli alle yksivuotiaita.
Oma Mua
KareliaTri: Petroskois jälgimästy kerdua
Karjalan piälinnas 18.—19. heinykuudu pietäh viijes KareliaTri -sportufestivuali. Sen luadijat virrallizesti ilmoitettih, ku se rodieu jälgimäine.
Karjalan Sanomat
Yli 580 karjalaista oppilasta suoritti ylioppilaskokeet uudelleen
Koululaiset voivat suorittaa yhden ylioppilaskokeen uudelleen. Monet suorittivat uudelleen yhteiskuntaopin, matematiikan, venäjän kielen tai tietojenkäsittelytieteen kokeen.
Oma Mua
Puhaš ranta – puhaš Karjala: aktijo on pantu rattahilla
Karjalašša mänöy Puhaš ranta — puhaš Karjala -nimini ekoaktijo. Še on omissettu huolehtijalla košetukšella meijän muan luontoh. Aktijo jatkuu 14. elokuuta šuaten.
Karjalan Sanomat
Paikallinen mansikkasato kypsyi aikaisin
Petroskoissa pidettäville mansikkamarkkinoille karjalaiset mansikanviljelijät ovat tuoneet jo myöhäisiä mansikkalajikkeita.
Kodima
Pert’ vepsläižel tehudel varastab adivoid
Piterin agjan Martemjanovskaja-küläs projektan aigan udištadihe vanh pert’. Se linneb sijan, kus kaitas da popul’arizoittas vepsläižid tradicijoid, vedetas praznikoid da opetas kodikel’t.
Oma Mua
Oniegan randupihah azetettih uuttu sportulaittehistuo
MB Barbell -firmu azetti Petroskoin järvirandah uuttu laittehistuo niilöih rahvahih niškoi, kel on tervehysrajoituksii.
Karjalan Sanomat
Ruskeala Symphony lähestyy – festivaaliin enää alle päivä aikaa
Kesän odotetuin musiikkifestivaali järjestetään Ruskealan vuoripuistossa 17.—18. heinäkuuta.
Войти
Пожалуйста, авторизуйтесь:
Логин:
Пароль:

Забыли свой пароль?