Pohjoižen kal’huzid ozutadas Moskvas

Pohjoižen kal’huzid ozutadas Moskvas

18.09.2022
Moskvas  radab XVII Rahvazkeskeine ozuteluz-jarmark ”Pohjoižen kal’hudet”. Azjtegoho ühtneba Venäman Pohjoižen, Sibirin i Edahaižen Päivnouzman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden ezitajad 27 agjaspäi.
Delegacii Karjalaspäi “Pohjoižen kal’hudet»-ozutelusel-jarmarkal. Kuva: Nina Koren’kova
Delegacii Karjalaspäi “Pohjoižen kal’hudet»-ozutelusel-jarmarkal. Kuva: Nina Koren’kova

Venäman pälidnas, Moskvas, mäneb tradicionaline ”Pohjoižen kal’hudet”-ozuteluz-jarmark. Neche tärktaha azjtegoho ühtneba käziradoiden mastarid, taidehpirdajad, karg- da pajokollektivad, mugažo kundaližiden sebroiden da valdmehišton ezitajad. Ozutelusen aigan oli tehtud paginvastusid, miččihe ühtniba”Vepsän kul’tursebran ühtnikad. 

— Paginvastusel, mitte oli omištadud igähižiden rahvahiden keliden opendamižehe, Šokšun školan pämez’ Nina Koren’kova jagoihe mahtištol audiokirjoiden, videorolikoiden da -urokoiden tegemižes. Toine tärged tem oli etnologižes ekspertizas. Natalja Silakova ičeze dokladas koski mugoižid tärktoid küzundoid, kut ekologii, vepsläižiden tradicionaližen elotahon kehitoituz, tegeližiden radištoiden da sijaližiden eläjiden kožumine, starinoiči ”Pohjoižen kal’hudet”-ozutelusen  ühtnik Irina Sotnikova. 

Ozutelusen adivoid voiba tundištadas Pihjoižen igähižiden rahvahiden unikaliženke kul’turanke, tradicijoidenke da istorijanke, ühteta käziradoiden mastar’-klassoihe. 

— Necil vodel ezmäižen kerdan radoi kul’turprogramm lapsiden täht ”Arktikan lapsed”. Mö starinoičim lapsile vepsän rahvahan polhe, keles, tradicijoiš. Openzim heid pagižmaha tervhensanoid i ühtes panim tätüižen päle vepsän rahvahan sädod. Meletan, nece om hüvä idei, ved’ lapsil täs om voimuz tundištadas Arktikan rahvahiden kul’turanke vändformas, ližazi Irina Sotnikova. 

”Pohjoižen kal’hudet”-ozuteluz-jarmarkan tegii om Venäman Pohjoižen, Sibirin i Edahaižen Päivnouzman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden associacii.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Karjalan Sanomat
Ruskealan puistosta Ahinkoskelle — Vesiputoukselle pääsee bussivuorolla
Vuoro alkaa liikennöidä 28. huhtikuuta. Kohteeseen pääsee kymmenessä minuutissa.
Karjalan Sanomat
Investointihanke: Kontupohjan piiriin nousee murskauslaitos
Piirissä luodaan yli sata uutta työpaikkaa. Hankkeen kokonaisinvestointi on yli puolitoista miljardia ruplaa.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: Zalavruga-kalliopiirrosten vierailukeskuksen rakennustyöt etenevät
Uusi matkailukohde ottaa vastaan vieraita ensi vuodesta. Vierailukeskus tarjoaa valtavan määrän palveluita.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль