Petroskoissa julkaistaan videoita karjalaisista kirjailijoista

Petroskoissa julkaistaan videoita karjalaisista kirjailijoista

28.01.2025
Petroskoin valtionyliopiston maisteriopiskelijat toteuttavat Karjalan kirjallisuuden prosessin erityispiirteet karjalan, vepsän, suomen ja venäjän kielellä -hanketta.
Projektin osallistujat  kylissä kävivät kylissä keräämään tietoa kirjailijoista. Kuva: Jekaterina Golubnik
Projektin osallistujat kylissä kävivät kylissä keräämään tietoa kirjailijoista. Kuva: Jekaterina Golubnik

Petroskoin valtionyliopiston maisteriopiskelijat toteuttavat Karjalan kirjallisuuden prosessin erityispiirteet karjalan, vepsän, suomen ja venäjän kielellä -projektia. Osana hanketta he julkaisevat videoita karjalaisista kirjailijoista.

— Olemme valinneet 15 kirjoittajaa, jotka kirjoittivat teoksia karjalaksi, vepsäksi, suomeksi tai venäjäksi. Olemme kuvanneet jokaisesta kirjailijoista lyhyen dokumenttielokuvan. Haluamme näyttää karjalaisen kirjallisuuden monipuolisuutta. Keskitymme myös karjalaisen, venäläisen, vepsälaisen ja suomalaisen kulttuurin vuorovaikutukseen, projektin osallistuja Angelina Dorožko kertoi Oma Media -portaalille.

Kerätäkseen materiaalia projektia varten osallistujat kävivät tutkimusmatkoissa Jessoilassa, Aunuksessa, Äänisniemellä, Solomannissa ja Soutjärvellä. Lisäksi hankkeen toteuttajat kävivät Leningradin alueella sijaitsevassa Kurban taajamassa ja Podporožjessa. Matkan aikana projektin osallistujat tapasivat kirjailijoiden sukulaisten, ystävien, työkavereiden ja oppilaiden kanssa.

Soutjärvellä opiskelijat kävivät etnografisessa museossa. Siinä he tutustuivat materiaaleihin, jotka kertovat vepsäläisen perinteisiin säilyttämiseen ja popularisointiin merkittävän panoksen tehneistä ihmisistä. 

Projektin tulokseksi syntyy videoita kirjailijoista. Videot julkaistaan projektin VKontakte-sivulla.


Aiheesta voi lukea myös karjalaksi, vepsäksi ja venäjäksi.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Kolme terveysasemaa peruskorjataan Segežan piirissä
Terveyslaitoksen peruskorjaustyöt ovat jo alkaneet Mustakosken taajamassa.
Karjalan Sanomat
Tempaus: Karjalan asukkaat kirjoittavat sanelun vepsän kielellä
Sanelu järjestetään helmikuun 21. päivänä. Tänä vuonna tempaus on omistettu Voiton 80-vuotispäivälle.
Kodima
Kodikelen päiv: Karjalan eläjid kuctas kirjutamha sanelust vepsän kelel
Akcii mäneb 21. uhokud “Periodika” -painišton Karjalaižiden, vepsläižiden, suomalaižiden kel’keskuses.
Karjalan Sanomat
Maailman klassikoita voi kuulla kotikaupungista poistumatta – Karjala on saanut seitsemän virtuaalista konserttisalia
Salit on avattu Kemissä, Kostamuksessa, Sortavalassa, Suojärvellä, Segežassa, Lahdenpohjassa ja Pitkärannassa.
Karjalan Sanomat
Ruskealan marmoripuiston malli esillä Venäjä-näyttelykeskuksessa
Näyttelyssä tutustuu matkailumahdollisuuksiin Venäjällä.
Oma Media
День родного языка: жителей Карелии приглашают написать диктант на вепсском языке
Просветительская акция состоится 21 февраля в Ресурсном языковом центре карелов, вепсов и финнов издательства ”Периодика”.
Oma Mua
Algavui Ven’an rahvahien perindöllizien elostuksien da kižoin kilbu
Kilbah kučutah kul’tuuran da opastuksen alan ruadajii, taidojoukkoloi, nuorižuo da yliopastujii.
Karjalan Sanomat
Puudosin piiri: koulut saadaan kuntoon Kubovossa ja Avdejevossa
Oppilaitosten peruskorjaustyöt alkavat tänä vuonna. Tähän tarkoitukseen on varattu 96 miljoonaa ruplaa.
Karjalan Sanomat
Karjalan tasavallansairaalan A- ja B-osastot avataan tänä vuonna
Sairaalan kahden rakennuksen peruskorjaustyöt on tehty liittovaltion kohdeohjelman rahatuella. Rakentajat tekevät parhaillaan LVI-asennustöitä.
Oma Mua
Jessoilan souhozua kohendetah da uvvistetah
Jessoilan souhozas kevätkuus vuvvennu 2025 alletah lehmytahnuoloin kohendamistu da maidozavodan uvvistamistu.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль