В Карелии сняли первый в мире клип на кильдинском диалекте саамского языка
Первый в мире клип на кильдинском диалекте саамского языка сняли в Карелии. Песня, на которую снимали клип, называется «Еллемь Кяйн», что на русский язык можно перевести как «Жизненный путь».
Автор слов — певец Эвван Сапмелаш, музыку к песне написал и записал известный на Cеверо-Западе композитор Питер Кун. Он выступил в качестве продюсера и сценариста данного клипа, а также сыграл практически все партии в песне «Еллемь Кяйн».
— Песня «Еллемь Кяйн» про нашу жизнь, про жизненный поиск, про божественную сущность мира, про поиск пути и сущности души человека. Это будет первый в мире музыкальный клип, в котором звучит песня на саамском языке Кольского полуострова, говорит участница группы «Jousnen Järved» Анна Юсне.
Анна тоже приняла участие в этом музыкальном проекте. Она сыграла партию на бас-гитаре и исполнила ёйгу — традиционное песнопение саамов.
Клип снял известный в Петербурге режиссёр и оператор Александр Розанов, в качестве художника-поставновщика выступила Меланья Розанова, студентка Британской высшей школы дизайна.
Клип снят при поддержке Союза Саамов (Норвегия). Участники проекта надеются, что зрители смогут увидеть его уже в середине ноября.
Новость доступна также на вепсском языке.
