Pauklahjoičend: Vepsän kelen tedomez’ sai medalin
Vepsän kul’tursebran ištundan aigan Karjalan Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan varapämez’ Aleksandra Jeršova andoi tetabale vepsän kelen tedomehele, filologijan tedodoktorale, vepsänkeližiden openduzkirjoiden da vajehnikoiden tegijale Nina Zaicevale ”Za vernost’ Severu”-medalin i Rahvahiden azjoiden federaližen agenstvan kitändkirjeižen sures panendas Venäman rahvahaližen politikan, vepsän kelen da kul’turan kehitoitandaha.
— Nece oli varastamatoi azj minun täht. Spasib, miše arvostadas minun radod, linnen mugoižen-žo aktivižen edemba-ki, sanub Nina Grogorjevna.
”Za vernost’ Severu”-medalin sädi Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen Pävnouzman igähižiden vähäluguižiden rahvahiden associacii vodel 2009. Se anttas igähižiden rahvahiden aktivistoile, kudambad kaičeba rahvahiden oiktuzid, tegeba Pohjoižen rahvahiden elod paremba.
