Päiväižen praznik ühtenzoiti vepsän man eläjid i adivoid sur’he kanzaha

Päiväižen praznik ühtenzoiti vepsän man eläjid i adivoid sur’he kanzaha

10.07.2022
Šokšus mäni tradicionaline vepsläine praznik ”Pühä päiväine”. Pajod da vändod, konkursad, mastar’-klassad tuliba mel’he kaikile aigvoččile i lapsile.
Veslad horovodad, čomad pajod kodikelel toiba hüväd mel’t kaikile.  Kuva Irina Sotnikova
Veslad horovodad, čomad pajod kodikelel toiba hüväd mel’t kaikile. Kuva Irina Sotnikova

Tradicionaline vepsläine praznik ”Pühä päiväine” tegihe jo Šokš-küläs čomaks tradicijaks, joga voden se keradab äi rahvast, adivoid, erazvuiččid kollektivoid. Necil-ki kerdal se oli lujas läm’ i kodikaz. Praznikan avaiži külän pämez’ Viktoria Butorina, hän tervehtoiti i ozateli külän eläjid, adivoid čoman praznikanke. Jäl’ges prazniklaval eziniba erazvuiččed fol’klorkollektivad, hö pajatiba pajoid, kargaižiba i vediba horovodoid. Ihastoitiba ičeze pajoil kodikelel sijaližed-ki eläjad Jurii Mugačev i Mihail Pidžakov.

— Vepsän kul’turan ” Pühä päiväine”-praznik om čoma kezan praznik. Tägä voib vastata sebranikoid i läheližid hengel ristituid. Praznik ühtenzoitab vepsän man eläjid i adivoid sur’he kanzaha. Nece om praznik, mittušt kaik šokšulaižed arvostaba kaites ezitatoiden tradicijoid, sanub Viktoria Butorina.

Praznikan aigan adivod voiba ühtneda erazvuiččihe mastar’-klassoihe, konkursoihe, ostta vepsläšt emägust vai lahjoid muštoks neciš praznikas.

”Pühä päiväine” – nece ei ole vaiše sü veslas mänetada aigad i iloiteldas, se abutab kaita vepsän rahvahan kul’turad i kel’t, tundištoitab eläjid da adivoid vanhoidenke tradicijoidenke da veroidenke. 


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Karjalan Sanomat
Ruskealan puistosta Ahinkoskelle — Vesiputoukselle pääsee bussivuorolla
Vuoro alkaa liikennöidä 28. huhtikuuta. Kohteeseen pääsee kymmenessä minuutissa.
Karjalan Sanomat
Investointihanke: Kontupohjan piiriin nousee murskauslaitos
Piirissä luodaan yli sata uutta työpaikkaa. Hankkeen kokonaisinvestointi on yli puolitoista miljardia ruplaa.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: Zalavruga-kalliopiirrosten vierailukeskuksen rakennustyöt etenevät
Uusi matkailukohde ottaa vastaan vieraita ensi vuodesta. Vierailukeskus tarjoaa valtavan määrän palveluita.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль