Päiväižen praznik ühtenzoiti vepsän man eläjid i adivoid sur’he kanzaha

Päiväižen praznik ühtenzoiti vepsän man eläjid i adivoid sur’he kanzaha

10.07.2022
Šokšus mäni tradicionaline vepsläine praznik ”Pühä päiväine”. Pajod da vändod, konkursad, mastar’-klassad tuliba mel’he kaikile aigvoččile i lapsile.
Veslad horovodad, čomad pajod kodikelel toiba hüväd mel’t kaikile.  Kuva Irina Sotnikova
Veslad horovodad, čomad pajod kodikelel toiba hüväd mel’t kaikile. Kuva Irina Sotnikova

Tradicionaline vepsläine praznik ”Pühä päiväine” tegihe jo Šokš-küläs čomaks tradicijaks, joga voden se keradab äi rahvast, adivoid, erazvuiččid kollektivoid. Necil-ki kerdal se oli lujas läm’ i kodikaz. Praznikan avaiži külän pämez’ Viktoria Butorina, hän tervehtoiti i ozateli külän eläjid, adivoid čoman praznikanke. Jäl’ges prazniklaval eziniba erazvuiččed fol’klorkollektivad, hö pajatiba pajoid, kargaižiba i vediba horovodoid. Ihastoitiba ičeze pajoil kodikelel sijaližed-ki eläjad Jurii Mugačev i Mihail Pidžakov.

— Vepsän kul’turan ” Pühä päiväine”-praznik om čoma kezan praznik. Tägä voib vastata sebranikoid i läheližid hengel ristituid. Praznik ühtenzoitab vepsän man eläjid i adivoid sur’he kanzaha. Nece om praznik, mittušt kaik šokšulaižed arvostaba kaites ezitatoiden tradicijoid, sanub Viktoria Butorina.

Praznikan aigan adivod voiba ühtneda erazvuiččihe mastar’-klassoihe, konkursoihe, ostta vepsläšt emägust vai lahjoid muštoks neciš praznikas.

”Pühä päiväine” – nece ei ole vaiše sü veslas mänetada aigad i iloiteldas, se abutab kaita vepsän rahvahan kul’turad i kel’t, tundištoitab eläjid da adivoid vanhoidenke tradicijoidenke da veroidenke. 


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Oma Media
Финнам объяснили, на каких условиях будет вводиться принудительное отключение электроэнергии
В Финлядии наращивают объемы производства собственной электроэнергии. При работе на полную мощность АЭС Олкилуото-3 способна превысить объем импортируемой из России электроэнергии.
Karjalan Sanomat
Esteetön ympäristö: uudistetut liikennevalot helpottavat kadun ylittämistä näkövammaisille
Petroskoissa liikkennevaloihin asennettiin ääniavustajia, joita voi ohjata mobiilisovelluksella.
Karjalan Sanomat
Pellettituotanto: tuottajat tarvitsevat valtion tukea
Karjalan hallitus aikoo siirtää puupellettien käyttöön 15 lämpökeskusta, jotka palvelevat sosiaalitiloja.
Karjalan Sanomat
Matkailu: Karjalan ja Suomen rajanylittävä yhteistyöprojekti on keskeytetty
Nyt kansainvälisen projektin toimintaa jatketaan vain Karjalan puolella.
Oma Media
АТОР: большая часть россиян оформляют финский шенген для поездки именно в эту страну
Специалисты Ассоциации оценивают транзитный поток в страны ЕС через Финляндию как незначительный: от трех до пяти процентов от общего числа путешествующих за рубеж.
Karjalan Sanomat
Mestarien saari: Kižillä järjestetään käsityöammattien festivaali
Kižin saarella esitellään 12.—14. elokuuta perinteisiä käsityöammatteja ja järjestetään käsityömarkkinat.
Kipinä
Murginakse laukkupainin, ildazekse - kieliloruloi
On piässyh ilmah karjalankielizen “Kipinän” veres noumeru. Uvves žurnualas on lugiettavua, mustoh pandavua, leikattavua da pastettavua.
Oma Mua
Karjalan nuorison EtnoPRO-issunto jatkuu Petroskoissa
Karjalan eri piirien nuorison etnoissunto jatkuu Petroskoissa. Nuoret spesialistit tuttavuššutah kielen ta kulttuurin eistämiseh mediašša šekä kulttuurin, perinnön ta etnokulttuuriturismin popularisoinnin ta kehittämisen keinoih.
Karjalan Sanomat
Kampanja: Petroskoi keräsi kirjoja Donetskin ja Luhanskin lapsille
Petroskoilaiset ovat keränneet 150 kirjaa yleisvenäläisen Kirjat Donbassille -tempauksen aikana.
Karjalan Sanomat
Jätehuolto: hyönteisten avulla on käsitelty ensimmäiset neljä tonnia biojätettä
Petroskoihin rakennettu jätteenkäsittelylaitos tuottaa proteiinirehua ja lannoitteita.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль