Mastar’-klassoil opetas vepsän kel’he da tundištoittas rahvahan tradicijoidenke

Mastar’-klassoil opetas vepsän kel’he da tundištoittas rahvahan tradicijoidenke

16.01.2023
Vepsän kul’tursebran projekt “Kel’ – minun Kodima” sai Karjalan pämehen grantan. Projektan aigan kursil da mastar’-klassoil opetas vepsän kel’he da tundištoittas vepsän rahvahan tradicijoidenke.
Mastar’-klassal opetas tehmaha vastoid. Kuva: Larisa Čirkova
Mastar’-klassal opetas tehmaha vastoid. Kuva: Larisa Čirkova

“Kel’ – minun Kodima”-projekt todenzoittas eloho necil vodel. Se om oigetud vepsän kelen da kul’turan kaičendaha da popul’arizoitandaha. Projektan azjtegod mäneba Änižröunan vepsläižiš školiš, lapsiden päivkodiš, a mugažo Suomalaiž-ugrilaižes školas da universitetas.

— Tahtoiše, miše lapsed tedaižiba ičeze rahvahan istorijan da kul’turan polhe, kävutaižiba kodikel’t jogapäiväižes elos, pagižižiba vepsän kelel kanzas, ičeze sebranikoidenke, sanub Vepsän kul’tursebran pämez’ Larisa Čirkova.

Tetab vepsläine fotograf Ilja Timin opendaškab lapsid tehmaha fotokuvid. Satusen linneb foto-ozuteluz ”Kalarand”-etnoparkas. Vepsläižiden küliden vanhad eläjad ozutaškaba mastar’-klassoil, kut pidab panda varha nin’t, keittä len’t, tehta kevel touknad, kudoda, lämbitada mustad kül’betid. Satusen linneba videorolikad.

— Om tärged rata lapsidenke, sündutada heiš armastust ičeze rahvahan kel’he, kul’turaha, tradicijoihe da veroihe, ližazi Larisa Čirkova.

Kalages, Šoutjärves da Šokšus aigvoččiden täht jatketas vedäda vepsän kelen kursid, radaškandeba taidehstudii da käzitön studii lapsiden täht. Mugažo projektan aigan änetadas kaks’ audiokirjad vepsän kelel da paindas Ol’ga Žukovan kirj lapsiden täht.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
Периодика
Издание ”Культурное наследие вепсов” стало ”Книгой года Карелии”
В этом году за право быть книгой года боролось 45 изданий в шести номинациях.
Karjalan Sanomat
Luhanskin teatteri vierailee Petroskoissa
Luhanskin musiikki- ja draamateatteri toi mukanaan rock-oopperan ja musiikkikomedian.
Karjalan Sanomat
Rottaongelma: Petroskoissa torjutaan jyrsijöitä
Kaupungin viranomaisten suunnitelmissa on hävittää jyrsijöitä yli 300 jätepisteen viereltä.
Karjalan Sanomat
Piparkakku matkailubrändinä – Uusi matkailuhanke tekee tunnetuksi pomorien piparkakkuja
Venäjän tiedeakatemian maantieteen instituutin tutkijat aikovat toteuttaa hankkeen, jonka tavoitteena on auttaa yrittäjiä tekemään matkamuistoja.
Kodima
“Inkeri“ -hor tegi voden ühthevedod
Egläi “Inkeri” -hor ezini Petroskoin lüterilaižes pühäkodiš da starinoiči kundlijoile männuden voden satusiš.
Karjalan Sanomat
Punkkikausi 2024 on alkanut Karjalassa
Ensimmäinen punkkihavainto tehtiin Aunuksen piirissä. Punkki tarttui lapseen.
Karjalan Sanomat
Matkailuala: tasavallan hallitus aikoo ottaa käyttöön turistiveron Laatokan Karjalassa
Kerättyjä rahoja käytetään turismiin liittyvään infrastruktuuriin ylläpitoon.
Karjalan Sanomat
Askartelu- ja käsityöliiketoiminta fokuksessa – Karjalassa järjestetään käsityöläisten foorumi
ECHO-yhdistys järjestää foorumin 24.–26. huhtikuuta. Foorumin tapahtumat pidetään lähi- ja etämuodossa.
Karjalan Sanomat
Urheiluinfra kehittyy – 16 piirikoulussa peruskorjataan urheilusalit ja stadionit
Tänä vuonna urheiluinfrastruktuuria parannetaan muun muassa Pääjärvellä, Pindušissa, Sortavalassa, Kostamuksessa, Kiestingissä, Lietmajärvellä ja Vääräkoskella.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль