Uz’ Kipinä-kulehtesen nomer: Lebaidam da lugem!

Uz’ Kipinä-kulehtesen nomer: Lebaidam da lugem!

10.06.2021
Kezapästusel om äi aigad lebun täht. ”Kipinä” ei anda teile tustta, udes kezakun nomeras kaikutte löudab ičeleze midä-se melentartušt lugemižen täht.
Täl kerdal meiden nomeras om lujas äi tegendoid. Kuva: Kipinä
Täl kerdal meiden nomeras om lujas äi tegendoid. Kuva: Kipinä

Jevgenia Sinickaja Piterišpäi jatktab ičeze sarnoiden ciklad kahtes sizares, kudambad mänetaba aigad babanno küläs. Midä tegihe heidenke täl kerdal – tedištat iče.
Muzejan kalud voiba starinoita ajan. Kurb-külän vepsläine muzei tundištoitab lugijoid astjoidenke da kaluidenke, miččd kävutoittihe lehmän pidätes. Ved’ ende läz kaikučces kanzas oli lehm-sötai. Ei muite sanutas ”Lehm om tanhal, ka söm-ki om stolal”.

Maria Filatova starinoičeb da ozutab, kut tehta vanhas bumagaspäi uden. Nece ei ole jüged azj, ladi tehta se iče!
Äjak melentartuižid tedoid meile andaba fizikan, himijan, matematikan urokad. Neniden tedoiden abul mö voim čudutoitta ičemoi sebranikoid. Tedat-ik sinä, miše ku čorska apel’sinan sokal puhutadud il’mšaruhu, ka il’mšar puhkeneb? Kodvi iče da ozuta se kodvuz kanznikoile vai sebranikoile. A mö starinoičem sinei, mikš muga tegese.

— Täl kerdal meiden nomeras om lujas äi tegendoid. Meiden lugijad voiba ei vaiše lugeda tekstoid, kacta mastar’-klassoid, no kodvda-ki ičeze kodikelen tedoid grammatikas, johtutada vaihištod. Nece om tärged keza-aigan. Toižil sanoil – kezapästusel em antkoi meiden lugijoile unohtada kodikeles, sanub Kipinän pätoimitai Jana Filimonkova. Mugažo hän johtuti, miše lehtesen jubilejan praznuičend mäneb 26. kezakud Petroskoin randirdal. Olgat meidenke!


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Karjalan Sanomat
Ruskealan puistosta Ahinkoskelle — Vesiputoukselle pääsee bussivuorolla
Vuoro alkaa liikennöidä 28. huhtikuuta. Kohteeseen pääsee kymmenessä minuutissa.
Karjalan Sanomat
Investointihanke: Kontupohjan piiriin nousee murskauslaitos
Piirissä luodaan yli sata uutta työpaikkaa. Hankkeen kokonaisinvestointi on yli puolitoista miljardia ruplaa.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: Zalavruga-kalliopiirrosten vierailukeskuksen rakennustyöt etenevät
Uusi matkailukohde ottaa vastaan vieraita ensi vuodesta. Vierailukeskus tarjoaa valtavan määrän palveluita.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль