Läksi elospäi Ol’ga Žukova

Läksi elospäi Ol’ga Žukova

01.02.2023
Ol’ga Žukova oli Petroskoin universitetan vepsän kelen opendajan, lapsiden, erazvuiččiden openduz- da oppindkirjoiden tegijan, Vepsän kul’tursebran ohjandusen ühtnikan da vepsän rahvahan aktivistan.
Ol’ga Žukova zavodi kirjutada sarnoid da runoid vepsän kelel völ opetes školas. Möhemba hänel läksiba vepsän fol’kloran kirjad lapsile. Kuva: Galina Baburova
Ol’ga Žukova zavodi kirjutada sarnoid da runoid vepsän kelel völ opetes školas. Möhemba hänel läksiba vepsän fol’kloran kirjad lapsile. Kuva: Galina Baburova

Petroskoin universitetan Baltianmeren suomalaižen filologian kafedran docent, vepsän kelen opendai Ol’ga Žukova koli tožnargen 31.vilukud Petroskoiš. Hänele oli 44 vot.

Ol’ga Žukova sündui 19. tal’vkud vodel 1978 vepsläižes perehes Piterin agjan Kurb-küläs. Vodel 2001 hän lopi Petroskoin universitetan Baltianmeren suomalaižen filologian kafedran da radaškanzi necil kafedral vepsän kelen opendajan. Vodel 2009 Ol’ga polesti kandidatan dissertacijan temale ”Vepsläižiden veroiden voikuiden kelen erigoičused”.

Ol’ga Žukova oli Vepsän kul’tursebran ohjandusen ühtnikan, Karjalan kelen, literaturan da istorijan institutan radnikan, Karjalan termiž-orfografižen komissijan da Karjalan karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden ezitajiden nevondišton ühtnikan Karjalan pämehen ohjandusel.

Völ opetes školas Ol’ga zavodi kirjutada sarnoid da runoid vepsän kelel. Möhemba hän keradaškanzi vepsläšt lapsiden fol’klorad. Nece material mülüi ”Itti-totti”-kirjaha, miččes om čappajoižid, lugetišid, näritusid, erazvuiččid pajoižid da iloiteluzrunoižid. Vähäižen aigemba, vodel 2011, Ol’ga Žukoval läksi eloho ”Mäthudel”-kirj lapsile. Mugažo Ol’ga kerazi vepsläižiden muštatišiden ”Mi om meles, se i keles”-kogomusen. Hänen kirjutesid da runoid paindas ”Kodima”-lehteses, ”Kipinä”-kulehteses (miččes erasid vozid hän iče radoi), ”Verez tullei”-al’manahas. Ol’ga Žukova om mugažo oppindkirjoiden avtor, päazjan hän jatksi oppida vepsläižiden voikuiden kelen erigoičusid.

Vodel 2022 hän oli Vepsän kelen openduzsessian tomotajan. Openduzsessii mäni Petroskoiš da ühtenzoiti vepsläižiden kul’tursebroiden, muzejiden sa školiden radnikoid Karjalaspäi, Vologdan da Piterin agjoišpäi. Necikš aigtegoks Ol’ga Žukova vaumišti abukiraižen vepsän kelen opendamižen täht venän kelel.


Uzištoid neciš temas voib lugeda mugažo suomeks.



ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль